Term Gallery logo

Significados de adéu em catalão

português
despedida
inglês
parting
espanhol
adiós

Comiat.

despedida
português
despedida
inglês
goodbye
espanhol
adiós

Arreveure.

despedida
Sinônimos
Examples for "arreveure"
Examples for "arreveure"
1
Dóna l'arreveure als teus amics i anem cap a casa
Diccionari de sinònims de frases fetes
2
Mormolo un arreveure i m'instal·lo, al meu torn.
Justine. El Quartet d'Alexandria I
3
Res més, no és un adéu sinó un arreveure, gràcies a tots i visca la Unió!
Empordà
4
Acomiadem-nos i desitgem-nos un arreveure feliç.
La Rambla fa baixada
5
En Gómez Suárez es va prendre aquell arreveure amb tanta elegància com va poder i va sortir de la cambra.
Una columna de foc
1
Relacions afectives, independència, separació de l'entorn en què fins ara s'ha mogut.
Bondia Andorra
2
Escaldes anirà perdent l'obertura en aquesta zona que fins ara l'ha caracteritzat.
Bondia Andorra
3
Cal que recapaciti: res del que fins ara s'ha enregistrat no serveix.
L’enquesta del canal 4
4
Si l'ha fet esperar fins ara ha d'haver estat per algun motiu.
El millor dels mons
5
És l'acord al qual van arribar, i fins ara l'editorial l'ha respectat.
El melic del món
1
Els 'gràcies' i els ' fins aviat' sincers van anar acompanyats de reverències.
VilaWeb
2
Li vaig desitjar bona sort, bon estiu i fins aviat, com sempre.
VilaWeb
3
Adéu, estimada meva, fins aviat, ja sap quina alegria tenc de veure-la.
A l’ombra de les noies en flor
4
Per tot això, i molt més: Gràcies, Pep, i fins aviat!
Gràcies, Pep!
5
Això no és un adeu sinó un fins aviat, us desitjo el millor.
Regió7
1
La façana de l'edifici no era visible fins després d'entrar a l'aparcament.
La química
2
No ho vaig entendre fins després, quan va passar l'eufòria d'aquells anys.
La substància del mal
3
Però no ho sabré fins després de l'autòpsia i l'informe del laboratori.
Mort a La Fenice
4
El primer va començar a l'octubre i s'allargarà fins després de Nadal.
Infocamp
5
Però l'anàlisi sobre els problemes no es farà fins després del juliol.
Diari d'Andorra

Tururut.

"Adéu" is the opposite of:

Uso de adéu em catalão
1
És l'adéu d'un futbolista que va ingressar el 1995 a l'entitat blaugrana.
Diari d'Andorra
2
És l'hora de l'adéu dels escenaris, encara que la porta queda oberta.
Diari la veu
3
Et vaig dir adéu amb alleujament: era l'estona de les paraules amables.
País íntim
4
Santa Agnès deia així adéu a més d'un mes de calendari festiu.
IB3
5
Quan se n'han anat, en Johan quasi no m'ha dit ni adéu.
Trauma
6
Va somriure sense poder amagar la satisfacció: adéu a l'avorrida Imma Garcia.
Els vells amics
7
L'Albert li va dir adéu amb la mà i va continuar recte.
L’amic andalús
8
Quan jo me mori, m'agradarà que el nostre fill me digui adéu.
L’illa i la dona
9
Una SS fa el gest d'adéu amb la mà i ens somriu.
Un cel de plom
10
Tot un referent d'aquest esport que dirà adéu a finals de temporada.
Catalunya Diari
11
La processó d'amics i familiars desfila per donar-li el seu adéu personalitzat.
Diari d'Andorra
12
L'adéu va caure com el ganivet mortal sobre la senyora de Villefort.
El comte de Montecristo
13
Aquest matí de divendres t'hem dit adéu a l'església de la Massana.
Diari d'Andorra
14
I gràcies, també, per l'adéu tan respectuós i sentit que vaig tenir.
Diari d'Andorra
15
El Formentera ha dit adéu al somni de l'ascens a Segona B.
IB3
16
Va a la cuina, on l'Åke està dient adéu per la finestra.
Persona
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for adéu
Adéu ao longo do tempo
Adéu nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Valência
Comum
Ilhas Baleares
Comum