Term Gallery logo

Significados de advertir em catalão

português
noticiar
inglês
apprise
espanhol
informar

Informar.

noticiar

Veure.

Sinônimos
Examples for "informar"
Examples for "informar"
1
El Govern disposa d'un equip d'experts assessors que ens podrien informar millor.
Bondia Andorra
2
S'havia d'informar de com havia previst el govern espanyol rebre els voluntaris.
L’hivern del món
3
També em van informar que era descendent d'un dels antics reis d'Irlanda.
El capità Carleton
4
Suñé va informar que s'atorguen unes 190 beques i quatre crèdits d'estudis.
Bondia Andorra
5
S'ha d'informar de tot el moviment financer a través dels canals actuals.
Bondia Andorra
1
La lluna fitava i semblava voler-me avisar de l'existència d'un perill desconegut.
No mireu sota el llit
2
T'he d'avisar que vull parlar d'una cosa de què no t'agrada parlar.
Puresa
3
M'ho va avisar però jo vaig fer l'orella sorda: ara me'n penedeixo
Diccionari de sinònims de frases fetes
4
Els d'aquí devien adonar-se'n i van avisar la central, i decideixen desfer-se'n.
Una ombra fosca, com un núvol de tempesta
5
Fossin quins fossin els seus sentiments, sabia que havia d'avisar els angelòlegs.
Angelology
1
Bé -vacorregir vacil·lant d'una manera estranya- ,n'hihauria hagut la possibilitat.
Contactes a les altes esferes
2
Però també tenim l'obligació de corregir els errors que afecten l'interès comú.
Diari d'Andorra
3
La Bonnie va corregir la seva hipòtesi sobre la decisió voluntària d'enrolar-se.
Les onades del destí
4
CiU té l'oportunitat de corregir l'error comès pel seu diputat a Madrid.
VilaWeb
5
Dedicar la vida a corregir faltes d'ortografia, això sí que és estrany.
Puta pasta
1
Per motius de salut l'organització va notificar que enguany es cancel·lava l'esdeveniment.
Garrotxa digital
2
Tenen fins dia 27 de setembre per notificar quants pisos buits tenen.
IB3
3
Va fer el cor fort i li va notificar que se n'anava.
Adéu a Berlín
4
També caldrà notificar oficialment al club esportiu i als familiars aquesta decisió.
Empordà
5
Alba Vergés ha trencat a plorar després de notificar el confinament d'Igualada.
Catalunya Diari

Reprendre.

Considerar.

Uso de advertir em catalão
1
Podem advertir diverses tendències, com el paisatge, l'abstracció o el realisme crític.
Diari la veu
2
A l'advertir, però, la presència de Martorell, el sots-comissari s'acuità a saludar-lo.
Cavall i rei
3
Va advertir a l'instant que totes dues tècniques feien una perfecta combinació.
Els pilars de la terra
4
Tot i aquests números en l'estrena, Joan Peñarroya va advertir que és
Diari d'Andorra
5
Mentre furgava, va tossir diverses vegades, sense advertir la presència d'en Ricky.
El psicoanalista
6
El talp, en un moment determinat de la visita, els va advertir:
Els contes del Sr. Nil
7
I de fet va advertir la por en els ulls de l'Ottfried.
L’estació de les flors enceses
8
Tampoc es va advertir altres organitzacions humanitàries de la identitat d'aquells individus.
El Periódico
9
Havia trobat la manera d'advertir Ambroise de la seva intenció de visitar-lo.
Memòries d'una puça
10
Quan en Jean-Pierre va acceptar de concertar-me la visita, em va advertir:
Quan en dèiem xampany
11
La policia va explicar que es va advertir per telèfon de l'explosió.
Diari d'Andorra
12
En Luc hi va anar corrents, però en Billeter el va advertir:
La clau del destí
13
El mateix Txítxikov no podia deixar d'advertir, en part, aquesta atenció extraordinària.
Les ànimes mortes
14
La cambrera va advertir la seva mirada de desànim i va aclarir:
L’home que es va esfumar
15
La meva intenció era parlar des d'una mirada universal, va advertir Cabré.
Diari d'Andorra
16
La postura amb què seia, va advertir ella, era la d'una granota.
Les Correccions
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for advertir
Advertir ao longo do tempo
Advertir nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Valência
Comum
Ilhas Baleares
Menos comum