Term Gallery logo

Significados de ajustar em catalão

português
estreitar
inglês
tighten
espanhol
apretar

Estirar.

        estreitar
        português
        conciliar
        inglês
        fit
        espanhol
        ajustar

        Adaptar.

              conciliar
              Sinônimos
              Examples for "adaptar"
              Examples for "adaptar"
              1
              També hauran d'adaptar serveis complementaris com el transport escolar o el menjador.
              IB3
              2
              Però, sobretot, el mateix programa escolar s'haurà d'adaptar a l'ensenyament de l'Alcorà.
              Submissió
              3
              Això també és de les coses a les quals m'he hagut d'adaptar.
              Bondia Andorra
              4
              Núria Monllao t'ensenya com pots adaptar els exercicis de tonificació durant l'embaràs.
              Ebre Digital
              5
              L'any 2000 l'orfebre Joaquim Capdevila el va adaptar per a la medalla.
              La República
              1
              També es pretén adequar l'entorn més pròxim per destinar-lo a l'observació exterior.
              IB3
              2
              Per això, Andorra s'ha d'adequar al que fan els països del voltant.
              Diari d'Andorra
              3
              Caldrà adequar el sistema elèctric i millorar l'eficiència de refrigeració dels edificis.
              El Periódico
              4
              L'objectiu era convertir-lo en un concepte més residencial i adequar els recursos.
              Bondia Andorra
              5
              Cal apuntar-se prèviament per tal d'adequar el curs als perfils dels alumnes.
              Diari la veu
              1
              Algunes companyies hoteleres aposten per acomodar l'espai a les necessitats d'aquestes persones.
              IB3
              2
              Així doncs, es va acomodar a l'interior de l'aquari i va esperar.
              Òmnia
              3
              I els que seguien a l'illa es van acomodar vivint sota mínims.
              Diari d'Andorra
              4
              La Jill va pensar que s'hi hauria pogut acomodar perfectament en una.
              El tron de plata
              5
              Els feligresos també s'alçaren i es van acomodar de nou als bancs.
              Dublinesos
              1
              Havia de ser apropiat per a un príncep d'una antiga llegenda d'herois celta.
              El teu príncep blau
              2
              Però perquè açò ocórrega el mètode d'estudi ha de ser apropiat.
              Diari la veu
              3
              En algunes circumstàncies podria ser apropiat no fer res.
              Catalunya Diari
              4
              És apropiat el seu català per presentar un format a la televisió?
              Diari de Girona
              5
              Fins i tot n'hi hagué molts que trobaren que l'escena era apropiada.
              El perfum: història d'un assassí
              português
              acertar
              inglês
              set
              espanhol
              corregir

              Corregir.

                    acertar
                    Uso de ajustar em catalão
                    1
                    D'aquesta manera, es podrà ajustar millor el repartiment de les futures ajudes.
                    Bondia Andorra
                    2
                    Demà comencen les funcions prèvies per acabar d'ajustar detalls abans de l'estrena.
                    El Periódico
                    3
                    Cal ajustar l'equip, tots estem immersos en la idea d'acabar la plantilla.
                    VilaWeb
                    4
                    Ara hem de ser molt prudents i haurem d'ajustar moltíssim els números.
                    Diari d'Andorra
                    5
                    Vam ajustar les despeses operatives el màxim possible i vam aturar projectes.
                    L'Esportiu de Catalunya
                    6
                    Primer va inserir la cinta a l'aparell i va ajustar els botons.
                    Catedral
                    7
                    El País Valencià no sembla capaç d'ajustar comptes ni en la ficció.
                    La República
                    8
                    Ara, tot això canviarà i el municipi s'haurà d'ajustar a la normativa.
                    Diari de Girona
                    9
                    Perquè a les empreses de construcció no els interessa ajustar els preus.
                    La reina al palau dels corrents d'aire
                    10
                    Allò va ser un moviment per ajustar els comptes dels dos clubs.
                    El Periódico
                    11
                    Els resultats es van ajustar per factors que podrien afectar les troballes.
                    Diari de Girona
                    12
                    Ell li va besar el palmell abans d'ajustar la màscara del vestit.
                    Duna
                    13
                    En Joan va ajustar els porticons i es va vestir a corre-cuita.
                    Temps de cendres
                    14
                    En Parker va ajustar un control i s'eixugà la suor del front.
                    Alien
                    15
                    Va treure les ulleres de visió nocturna i se les va ajustar.
                    Alta tensió
                    16
                    Kynes va estudiar les fixacions sota els braços, en va ajustar una.
                    Duna
                    Sobre este termo
                    Mais colocações
                    Translations for ajustar
                    Ajustar ao longo do tempo
                    Ajustar nas variantes da língua
                    Catalunha
                    Comum
                    Valência
                    Comum