Term Gallery logo

Significados de ambicionar (ambiciono) em catalão

português
desejar
inglês
envy
espanhol
envidiar

Envejar.

desejar

Voler.

Sinônimos
Examples for "envejar"
Examples for "envejar"
1
Més d'un enquadrament paisatgístic no té res a envejar al millor Empordà.
VilaWeb
2
No diu gaire de la bona amistat, envejar els mèrits de l'amic.
El salvatge dels Pirineus
3
Jo bec quan vull, fumo bons cigarros... per què m'has d'envejar, tu?
Aigües encantades
4
Das, com a mínim avui, no té res a envejar a Sibèria.
La República
5
De segur que res tindria que envejar a França, Inglaterra i Alemanya.
Sang Nova
1
Fins i tot va anhelar que fos la darrera de les visions.
La intimitat de les bèsties
2
Vaig anhelar els boscos verds i protectors de Forks... de casa meva.
Crepuscle
3
Avui és temps de viure grans somnis i d'anhelar somnis encara més grans.
Gent tòxica
4
Això d'anhelar coses, gent, relacions sexuals apassionades i fantàstiques, no era profundament disfuncional?
Les revelacions de Battersea Park Road
5
Per una sola raó: en Wulfric mai no havia deixat d'anhelar tenir terres.
Un món sense fi
1
Millor, perquè sempre m'ha fet nosa de cobejar la dona d'un amic.
La guerra dels cornuts
2
I, pel que en Sam havia sentit, en Gorbag la devia cobejar.
El Senyor dels Anells
3
Ben segur que tots els homes l'han deguda cobejar.
Madame Bovary
4
No tenia res a cobejar, perquè tenia tot allò que actualment era capaç de gaudir.
Robinson Crusoe
5
Mai no va cobejar la fortuna de la mare.
Matins grisos
1
I heus ací derivats que també fan de mal espanyolitzar: delir-se, delejar i delerós.
VilaWeb
2
Va pensar: vet aquí el món que delejava el Nino abans d'embolicar-se amb mi.
Una fuig, l’altre es queda
3
Els comtes d'Urgell i més endavant, els vescomtes de Castellbò, es delejaren per Andorra.
Diari d'Andorra
4
Té somnis excitants dels quals es desperta humida i delejant.
La llibreta groga
5
Les dones beneïen el poc que tenien a les mans i no delejaven de ser princeses.
Els colors de l’aigua
1
I després de sospirar per Verdú, també es va sospirar per Corominas.
El Periódico
2
L'Elinor no va saber si somriure o sospirar per aquella afirmació.
Seny i sentiment
3
Tot ha estat veure-la i no parar de sospirar per ella.
Les mil i una nits
4
En Jack va sospirar per dintre i la va estrènyer entre els seus braços.
Panteó
5
La Leah va sospirar per dins, però no va dubtar.
A trenc d'alba
Uso de ambiciono em catalão
1
No ambiciono arrencar-te aplaudiments gràcies al meu enginy i al meu humor.
Ampliació del camp de batalla
2
No ambiciono que la meva filla em proporcioni cap tipus d'aliança.
Mar de foc
3
No ambiciono més diners si us serveixo fidelment i complidament.
Mar de foc
4
No ambiciono una butaca, sinó uns ideals.
El Periódico
5
Ara, ja estic net; no ambiciono l'or ni la plata, i puc viure durant setmanes cobert amb una saca.
L’escala de Richter
6
L'enemic de l'art són les presses i l'ambició, jo no sóc gens ambiciosa, només ambiciono temps en aquesta vida.
Empordà
7
El poc que sóc i que seré, si em donen la plaça que ambiciono, ho deuré al senyor Morrel.
El comte de Montecristo
8
No ambiciono posseir coses.
Meinard Stam, ara difunt
9
Jo només ambiciono l'honor del seu... del...
Harry Potter i les relíquies de la mort
10
-Doncsjo, de moment, només ambiciono un accèssit.
Tots els contes
11
-Noés el que ambiciono.
Això és tot
12
En canvi, trobo que un escriptor ha d'ambicionar un llenguatge literari pioner.
VilaWeb
13
Tenia, doncs, tot el que podia ambicionar: un treball i una dona.
Gràcies per la propina
14
M'agradaria quedar-me com estic perquè ambicionar sovint té un final no massa feliç.
Diari d'Andorra
15
Pujol i Convergència mai no van ambicionar controlar el govern espanyol.
300
16
Què ens empeny a ambicionar el que no és nostre?
Els fills de l’Atlàntida
Sobre este termo
Translations for ambiciono
espanhol
envidiar
Ambiciono ao longo do tempo