Term Gallery logo

Meanings of animar (animarem) in catalão

português
alegrar
inglês
jolly up
espanhol
alegrar

Agradar.

alegrar
português
reconfortar
inglês
console
espanhol
incentivar

Consolar.

reconfortar
inglês
pep up
espanhol
animar

Estimular.

pep up
português
alegrar-se
inglês
encourage
espanhol
animar

Encoratjar.

alegrar-se
Sinônimos
Examples for "estimular"
Examples for "estimular"
1
S'ha de saber estimular la formació d'organitzacions socials capaces de sembrar inquietuds.
El Periódic
2
Els beneficis per als ingressats són reduir l'ansietat i estimular la comunicació.
IB3
3
Com no, s'ha de reciclar el personal laboral i estimular la innovació.
Diari la veu
4
Echenique es planteja estimular la participació i recuperar l'empenta des de baix.
El Periódico
5
El govern també pretén d'estimular empreses privades perquè inverteixin en habitatge protegit.
VilaWeb
1
Tenen un sistema de vida molt esportiu: cadascú s'ha d'espavilar tot sol.
El dia abans de la felicitat
2
Sense recursos naturals al voltant, aquesta ciutat s'ha hagut d'espavilar fent indústries.
A terra les muralles!
3
Es va haver d'espavilar per mantenir el ritme d'ella pujant les escales.
Nèmesi
4
Jo no tenia el cotxe a punt, encara, i m'he hagut d'espavilar.
De mica en mica s'omple la pica
5
M'ensumo que em lliurarà episodis, dispersos, i que m'hauré d'espavilar per relligar-los.
Basat en un història real
1
La veu del David va donar empenta a la Susan, la guiava.
Fortalesa digital
2
Volem donar empenta a la bicicleta i arrelar la cultura de moure's amb bicicleta.
El Crític
3
El gol va donar empenta als locals, que van insistir fins a sentenciar el duel.
Diari de Girona
4
Ella es va donar empenta i volà amb les mans ben agafades a les cordes.
El baró rampant
5
La por, per això mateix, els va donar empenta.
Tota aquesta gent
Usage of animarem in catalão
1
No serà amb bons consells que ensenyarem i animarem a pregar, sinó fent-ho de veritat.
Diari de Girona
2
Si hem tingut un dia dolent, corrent ens animarem.
Comença a córrer i no paris
3
Va, home, que així ens animarem una mica més.
Delirium tremens
4
Ho seguirem amb atenció, anirem al camp, animarem, en parlarem, ens farem sentir, farem el que calgui.
La República
5
Si l'Audiència ens dóna la raó, animarem la resta d'ajuntaments de l'estat espanyol a emprendre la via judicial contra els CIE.
VilaWeb
6
No dispararem, els acompanyarem i els animarem, de manera que pensin que el poble i les forces d'Assalt estan amb ells.
Insurrecció a les casernes
7
Dinarem bé i ens animarem, d'acord, Frank?...
El noi que va seguir Ripley
8
Aficionats al futbol si voleu veure bon futbol.bon ambient i passar una bona estona veniu al Municipal.Tots plegats animarem i el suport serà més grant.
Nació Digital
9
Animarem la gent a incomplir la llei?
VilaWeb
10
Animarem als proveïdors a instal·lar-se a Algèria i fabricar recanvis per al mercat local i també per a l'exportació, va apuntar.
Regió7
11
-Esperaremque et trobis millor -lideia a la Bruna- ianimarem una mica la guarnició.
Germans del sud
12
Tot s'hi val per intentar animar les vendes d'un sector molt tocat.
Diari d'Andorra
13
Allí, prop d'un centenar de persones es reuneixen per animar els seus.
Diari d'Andorra
14
Des que s'inicia el partit, al públic se'l veu amb ganes d'animar.
Espècies protegides
15
Casa seva, vaja -vamirar d'animar la reunió amb una rialleta l'Antonio.
I el món gira
16
La idea d'arribar a casa al cap d'uns minuts els va animar.
Sis dies de desembre