TermGallery
Catalão
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Procura alternativas para...
PT
Idioma da interface
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Exemplos
Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Aceitar e fechar
Sobre cookies
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de
anivellar
em catalão
português
ser igual a
inglês
flatten
Back to the meaning
Igualar.
igualar
aixafar
allisar
aplanar
uniformar
esplanar
tapar sots
terraplenar
português
ser igual a
português
equiparar
inglês
equal
espanhol
empatar
Back to the meaning
Sospesar.
sospesar
equilibrar-se
compensar-se
anivellar-se
português
equiparar
Sinônimos
Examples for "
igualar
"
igualar
aixafar
allisar
aplanar
uniformar
Examples for "
igualar
"
1
I s'ha de buscar la manera
d'
igualar
les oportunitats i la riquesa.
2
L'equilibri econòmic consisteix a
igualar
la capacitat productiva amb la capacitat adquisitiva.
3
El blanc-i-blau es cotitzava a l'alça després d'anar sempre darrere i
igualar
.
4
Sempre és bo disposar d'un model al qual
igualar
,
qüestionar o modular.
5
D'aquesta manera, La Pobla perdia una gran oportunitat per
igualar
el marcador.
1
Després va
aixafar
el seu cigarret al cendrer i va dir lentament:
2
Quatre anys és el que l'estat espanyol necessita per acabar
d'
aixafar
Catalunya.
3
Semblaven quatre paraules de no res, però em van
aixafar
tota l'estratègia.
4
El PP ens va
aixafar
amb els seus 152 vots en contra.
5
Amb aquesta situació, què pot fer Duran per
aixafar
la guitarra independentista?
1
L'home de la seva dreta s'ajup, l'agafa i el torna a
allisar
.
2
La dona es va
allisar
els cabells i va mirar a l'horitzó.
3
En Bosch s'hi va acostar i va
allisar
la vora del diploma.
4
Va
allisar
la pell de l'estómac i el va xuclar cap endins.
5
Es va
allisar
la capa i va indicar la foscor al davant-
1
Va
aplanar
el bloc groc sobre l'escriptori i va agafar el bolígraf.
2
Més que
aplanar
el camí, podríem dir que ho va fer possible.
3
Un pacte amb el PSOE li va
aplanar
el camí a l'alcaldia.
4
Em vaig
aplanar
la tela del vestit de sastre i vaig contestar:
5
Seraphina alhora que tornava a
aplanar
el pergamí amb la mà enguantada-
1
El que pretén l'actual Govern espanyol és una unitat per
uniformar
i centralitzar?
2
També denunciava al gegant suec d'incitar al sobre-consum i
uniformar
les nostres vides.
3
Això ja s'està fent, cal
uniformar
les senyalitzacions.
4
L'Ajuntament de Xàtiva ha iniciat un expedient per tal
d'
uniformar
la retolació dels carrers del centre històric.
5
No és sols una voluntat
d'
uniformar
totes les terres d'Espanya, de fer-ho passar tot per un mateix sedàs.
1
Un camió anava seguint darrere els treballadors a mesura que aquests
esplanaven
el terreny a pic i pala.
1
Petites actuacions com reparar voreres,
tapar
sots
o arreglar carrers, entre d'altres.
1
L'havien hagut de
terraplenar
.
2
Han
terraplenat
alguna part de la bassa, d'altres no.
3
Sí que l'Ajuntament, de cara a l'any que ve, i quan ja s'hagin
terraplenat
i sectoritzat els aparcaments, es planteja regular l'entrada.
português
equilibrar
inglês
equilibrise
espanhol
equilibrar
Back to the meaning
Compensar.
compensar
equilibrar
português
equilibrar
Uso de
anivellar
em catalão
1
En una altra actuació també vam
anivellar
el pàrquing de la zona esportiva.
2
El primer pas serà
anivellar
els equipament a les dues poblacions.
3
Va ser necessari portar més grava per poder
anivellar
de nou el terreny.
4
El terreny es va
anivellar
i va avançar acotada, grimpant sigil·losament.
5
Els visitants aconseguirien
anivellar
el marcador abans de la mitja part.
6
Van
anivellar
i escampar el foc per dessota les grans mandíbules del forn.
7
Serien necessàries, per tant, actuacions positives per
anivellar
la balança.
8
Massa curta potser, no vaig tenir oportunitat
d'
anivellar
la balança entre gojos i pesars.
9
També s'ha hagut
d'
anivellar
i alinear la via en un tram de 200 metres.
10
Et senties incapaç
d'
anivellar
Maria de la Pau amb Aliki.
11
El projecte preveu
anivellar
l'actual clot on aparquen els cotxes i alleugerir el pendent.
12
La incapacitat
d'
anivellar
per dalt suscita una doble creença.
13
En només cinc minuts, dues clares oportunitats que a punt van estar
d'
anivellar
la balança.
14
Els terrenys s'haurien de netejar i
anivellar
novament abans de donar per acabat el procés.
15
S'ha comprovat que els socarrats eren reutilitzats sovint, integrant murs o per a
anivellar
paviments.
16
També es faran treballs per estendre i
anivellar
la platja, de la sorra natural transvasada.
Mais exemplos para "anivellar"
Grammar, pronunciation and more
Sobre este termo
anivellar
Verbo
Colocações frequentes
anivellar el marcador
anivellar la balança
preveure anivellar
anivellar sous
intentar anivellar
Mais colocações
Translations for
anivellar
português
ser igual a
achatar
nivelar
igualar
equiparar
balançar-se
equilibrar
compensar
inglês
flatten
level off
flush
even
level
even out
equal
equalise
equate
poise
balance
equalize
match
equilibrise
equilibrize
equilibrate
espanhol
empatar
balancear
equilibrar
igualar
compensar
Anivellar
ao longo do tempo
Anivellar
nas variantes da língua
Catalunha
Comum