Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de arrencar (arrenquis) em catalão
inglês
start up espanhol
poner en marcha Sinônimos
Examples for "treure"
Examples for "treure"
1
I se m'hauran d'endur dins un taüt si em volen treure d'aquí.
2
En Rami el va treure d'aquella abstracció amb un copet a l'espatlla.
3
Va treure de l'armari el servei de cafè i preguntà molt fluixet:
4
Fins i tot el rèdit que l'independentisme podia treure d'una sentència vergonyant.
5
No confiïs que d'aquest purgatori te'n pugui treure Déu ni Maria Santísssima.
1
No me l'havia hagut de pelar vegades, ni res, de tant pensar-hi!
2
No va dir res i l'Adoració es va dedicar a pelar faves.
3
El van pelar mentre complia condemna a la presó d'Ila, a Eiksmarka.
4
Per què s'hauria de molestar a pelar un tipus com Tony, digueu?
5
Els joves acaben marxant veient que no hi tenen res a pelar.
1
Aquesta podria ser l'excepció a una zona d'oci nocturn que costa arrancar.
2
Machí ha recordat que 'Algemesí camina a l'escola' va arrancar en 2018.
3
La temporada del grup XIV de 3a Divisió està un pas d'arrancar.
4
Amb moltes d'arrancar tota la 'tralla' de concerts que es presenten est.
5
Només arrancar la marxa, els atacs s'han succeït a les primeres pendents.
1
Se li havia escapat de les mans l'oportunitat de plomar en Bertrand.
2
Comencem a plomar el pollastre, però l'Àvia ens l'arrenca de les mans:
3
Com que nosaltres érem la família de la noia, ens van plomar.
4
Vivien de plomar intel·ligències daurades amb bany ràpid d'or de laboratori.
5
Hem de plomar algú altre de calés a propòsit de N'Gustro.
1
Hi ha bandes que opten per extorquir els propietaris dels immobles.
2
És la tàctica de qui monopolitza la credibilitat mitjançant el poder d'extorquir la veritat.
3
Els va assegurar que fent això podrien extorquir grans quantitats de diners d'en Richard.
4
Segurament l'esperaven uns quants delinqüents als quals extorquir.
5
Vaig ajudar a extorquir, a intimidar i castigar.
Uso de arrenquis em catalão
1
Almenys, no abans que d'una vegada arrenquis, retallis o cremis aquest matoll.
2
No arrenquis més rocs, i els que has arrencat, torna'ls a colgar.
3
Tots els rocs que arrenquis, les tronades te'ls fumbran per barret.
4
D'aquí que t'hagi enviat un guia de fiar perquè arrenquis.
5
Encara que arrenquis els seus pètals no podràs prendre la bellesa de la flor.
6
Si amb això no l'atures, val més que llencis la pipa a terra i arrenquis a córrer.
7
L'una és demanar-te que t'aixequis i amb molt de compte arrenquis el tros de sanefa sense moure res més.
8
El juny i el juliol, però, és el moment en què la saba de l'arbre circula pel suro i permet que l'arrenquis.
9
I compte no li arrenquis cap ploma...
10
-Vullque fora del palau li arrenquis el cor -murmuràinclinant-se damunt seu-.
11
-Arano li arrenquis el cap al xicot d'una mossegada -vaafegir en Bronn rient.
12
-Sobretotno arrenquis abans que hagi baixat del tot, que ja m'ho vas fer l'última vegada.
13
- Iencaraque facis servir les arrels, és millor que no arrenquis totes les que hi hagi en un mateix lloc.
14
Quan les preguntes s'esdevenien una mica personals, li havia d'arrencar cada resposta.
15
S'havia anat a despullar al lavabo, una hora després d'arrencar el tren.
16
Va enganxar l'escut del capità i l'hi va arrencar de les mans.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Arrenquis ao longo do tempo
Arrenquis nas variantes da língua
Catalunha
Comum