Term Gallery logo

Significados de arribar (arribava) em catalão

português
ir
inglês
come up
espanhol
recorrer

Venir.

ir
português
chegar
inglês
hit
espanhol
alcanzar

Assolir.

chegar

Aconseguir.

Sinônimos
Examples for "aconseguir"
Examples for "aconseguir"
1
Per exemple, aconseguir que es canviïn els aparadors segons l'època de l'any.
Diari d'Andorra
2
L'Alex no havia tingut temps d'aconseguir una cadireta per a la nena.
La química
3
Amb tants anys d'història, vet aquí tot el que s'havia pogut aconseguir.
Al meu cap una llosa
4
Tanmateix, aquesta voluntat topa amb algunes dificultats a l'hora d'aconseguir dades quantificables.
El Crític
5
Va aconseguir el visat d'estudiant i així va viatjar fins a Barcelona.
El Crític
1
El president a l'exili creu que pot abastar un electorat més ampli.
VilaWeb
2
Documenta't, investiga i elegeix la millor estratègia per abastar les teves metes.
Gent tòxica
3
Li va engrapar un turmell, però no li va poder abastar l'altre.
Una columna de foc
4
Els arbres s'allarguen com delers de la terra, frisosos d'abastar el cel.
El jardiner. Ocells perduts
5
Cal mirar d'abastar el canell o el braç, no l'arma en si.
Alta tensió
Uso de arribava em catalão
1
Llavors li arribava un altre grup d'exploradors que l'informava exactament del contrari:
Victus. Barcelona 1714
2
L'única que els arribava va deixar d'emetre l'any passat, per motius financers.
El tema del tema
3
L'hora de la veritat arribava amb el primer fil rosat de l'albada.
L’any dels francs
4
L'aigua arribava ara fins a la meitat de l'altura de la casa-
L'illa de les mil fonts
5
Malgrat tot, l'esforç no arribava a res que l'ajudés d'una manera decisiva.
Karlotta Kriss i el testament misteriós
6
Al m. 20 arribava l'empat mitjançant un penal de Leo sobre Beto.
Bondia Andorra
7
Però pel celobert arribava d'un altre pis una veu enrogallada i barroera:
La Rambla fa baixada
8
L'ofici arribava a la seva fi i l'ardiaca Waleran se'ls va adreçar.
Els pilars de la terra
9
La llum de l'espelma arribava poc a la zona on era l'esguerrat.
Alfons XIV
10
Parlava d'una vida que desapareix però també la d'un fill que arribava.
El Periódico
11
Amb l'etapa d'ahir arribava a Morella, per tant ha assolit 440 km.
LoClar
12
Quan pel desembre Víctor Manuel arribava a Palerm, Nievo deia a Simonini:
El cementiri de Praga
13
El so arribava retardat i les paraules d'un i altre se superposaven.
El cervell de Kennedy
14
La Violet era petita i delicada; a l'Eric, li arribava a l'espatlla.
A l’ombra de l’arbre kauri
15
Si l'escalada es produïa normalment, arribava un dia que les rialletes s'esborraven.
Primera volada
16
El tren arribava tot just a l'estació quan ells entraven a l'andana.
Els Cinc s'ho passen estupendament
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for arribava
português
irvirchegar
Arribava ao longo do tempo
Arribava nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Ilhas Baleares
Comum
Valência
Comum