Term Gallery logo

Meanings of arribar (arribava) in Catalan

Portuguese
ir
English
come up
Spanish
recorrer

Venir.

come up
Portuguese
chegar
English
hit
Spanish
alcanzar

Assolir.

hit

Aconseguir.

Usage of arribava in Catalan
1
Llavors li arribava un altre grup d'exploradors que l'informava exactament del contrari:
Victus. Barcelona 1714
2
L'única que els arribava va deixar d'emetre l'any passat, per motius financers.
El tema del tema
3
L'hora de la veritat arribava amb el primer fil rosat de l'albada.
L’any dels francs
4
L'aigua arribava ara fins a la meitat de l'altura de la casa-
L'illa de les mil fonts
5
Malgrat tot, l'esforç no arribava a res que l'ajudés d'una manera decisiva.
Karlotta Kriss i el testament misteriós
6
Al m. 20 arribava l'empat mitjançant un penal de Leo sobre Beto.
Bondia Andorra
7
Però pel celobert arribava d'un altre pis una veu enrogallada i barroera:
La Rambla fa baixada
8
L'ofici arribava a la seva fi i l'ardiaca Waleran se'ls va adreçar.
Els pilars de la terra
9
La llum de l'espelma arribava poc a la zona on era l'esguerrat.
Alfons XIV
10
Parlava d'una vida que desapareix però també la d'un fill que arribava.
El Periódico
11
Amb l'etapa d'ahir arribava a Morella, per tant ha assolit 440 km.
LoClar
12
Quan pel desembre Víctor Manuel arribava a Palerm, Nievo deia a Simonini:
El cementiri de Praga
13
El so arribava retardat i les paraules d'un i altre se superposaven.
El cervell de Kennedy
14
La Violet era petita i delicada; a l'Eric, li arribava a l'espatlla.
A l’ombra de l’arbre kauri
15
Si l'escalada es produïa normalment, arribava un dia que les rialletes s'esborraven.
Primera volada
16
El tren arribava tot just a l'estació quan ells entraven a l'andana.
Els Cinc s'ho passen estupendament
About this term
More collocations
Translations for arribava
Portuguese
irvirchegar
Arribava through the time
Arribava across language varieties
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common
Valencia
Common