TermGallery
Catalão
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Look up alternatives for...
PT
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
arribar
(arribava)
in catalão
português
ir
inglês
come up
espanhol
recorrer
Back to the meaning
Venir.
venir
acostar-se
apropar-se
aproximar-se
português
ir
português
chegar
inglês
hit
espanhol
alcanzar
Back to the meaning
Assolir.
assolir
arribar a
português
chegar
Sinônimos
Examples for "
venir
"
venir
acostar-se
apropar-se
aproximar-se
Examples for "
venir
"
1
Vaig cridar l'Anita i va
venir
amatent amb l'ampolla d'aigua de melissa.
2
Alguns d'aquells immigrants d'abans de la guerra van
venir
amb fills petits.
3
Així, encara que hagi d'esperar, veu
venir
l'altre i té temps d'observar-lo.
4
L'endemà mateix va
venir
l'afinador, i tres dies més tard el mestre.
5
En Palomu, que es veu
venir
una bona ració d'acollonada, els engega:
1
L'avió va començar a perdre alçada en
acostar-se
a Oahu, l'illa principal.
2
Al cap d'un moment, va tornar a provar
d'
acostar-se
a la Marta-
3
N'hi ha prou, al matí o a la tarda,
d'
acostar-se
a l'intèrfon.
4
Després se'n va anar i Wells va
acostar-se
a Stephen i digué:
5
L'advocada d'en Nelson ja s'ha aixecat i s'espera per
acostar-se
a l'estrada.
1
El resultat és que s'han allunyat d'una riba sense
apropar-se
a l'altra.
2
Ell va
apropar-se
fins que estigué a poc més d'un pam d'ella.
3
L'Ostermeier va dubtar uns segons abans
d'
apropar-se
cap a ella i abraçar-la.
4
En
apropar-se
més als cossos sense vida, un dels companys li respongué:
5
Però ha hagut de buscar una manera
d'
apropar-se
al presoner i alliberar-lo.
1
Ara passem a conceptes de seguretat pública:
aproximar-se
,
auxiliar, confortar i ajudar.
2
La millor manera
d'
aproximar-se
a la filosofia és plantejar-se algunes preguntes filosòfiques:
3
Els importa un rave
aproximar-se
a tocar amb les mans la realitat.
4
Però quan la distància els separa, intenten
aproximar-se
intercanviant missatges de Whatsapp.
5
No van trigar a
aproximar-se
de nou, almenys en les seves converses.
Aconseguir.
aconseguir
abastar
Usage of
arribava
in catalão
1
Llavors li
arribava
un altre grup d'exploradors que l'informava exactament del contrari:
2
L'única que els
arribava
va deixar d'emetre l'any passat, per motius financers.
3
L'hora de la veritat
arribava
amb el primer fil rosat de l'albada.
4
L'aigua
arribava
ara fins a la meitat de l'altura de la casa-
5
Malgrat tot, l'esforç no
arribava
a res que l'ajudés d'una manera decisiva.
6
Al m. 20
arribava
l'empat mitjançant un penal de Leo sobre Beto.
7
Però pel celobert
arribava
d'un altre pis una veu enrogallada i barroera:
8
L'ofici
arribava
a la seva fi i l'ardiaca Waleran se'ls va adreçar.
9
La llum de l'espelma
arribava
poc a la zona on era l'esguerrat.
10
Parlava d'una vida que desapareix però també la d'un fill que
arribava
.
11
Amb l'etapa d'ahir
arribava
a Morella, per tant ha assolit 440 km.
12
Quan pel desembre Víctor Manuel
arribava
a Palerm, Nievo deia a Simonini:
13
El so
arribava
retardat i les paraules d'un i altre se superposaven.
14
La Violet era petita i delicada; a l'Eric, li
arribava
a l'espatlla.
15
Si l'escalada es produïa normalment,
arribava
un dia que les rialletes s'esborraven.
16
El tren
arribava
tot just a l'estació quan ells entraven a l'andana.
Other examples for "arribava"
Grammar, pronunciation and more
About this term
arribava
arribar
Verb
Indicative · Imperfect · Third
Frequent collocations
arribar a casa
arribar al descans
arribar tard
arribar el moment
arribar al final
More collocations
Translations for
arribava
português
ir
vir
chegar
inglês
come up
come
hit
reach
arrive at
attain
make
gain
espanhol
recorrer
venir
llegar
alcanzar
ganar
Arribava
through the time
Arribava
across language varieties
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common
Valencia
Common