Term Gallery logo

Significados de arrodonir em catalão

português
aperfeiçoar
inglês
round
espanhol
redondear

Completar.

aperfeiçoar
inglês
fill out

Omplir.

fill out
Sinônimos
Examples for "omplir"
Examples for "omplir"
1
Confesso que vaig omplir molts dies amb molta música i gens d'escriptura.
Jazz Gang
2
El públic l'aplaudí amb entusiasme i aquell gest va omplir d'orgull l'orador.
Promets no dir-ho?
3
En Chuck era l'encarregat d'omplir cantimplores d'aigua i repartir-les entre el personal.
El corredor del laberint
4
El petit campament es va omplir amb l'estrident udol d'agonia d'en Riley.
Eclipsi
5
En canvi, va posar el cap a l'escletxa per omplir tot l'espai.
Crims duplicats
1
Només es dediquen a engreixar determinats perfils, el dels adscrits al règim.
E-notícies
2
Solsona vol aprofitar les festes nadalenques per engreixar el pla d'emergència social.
Regió7
3
De cap manera es podia perdre i engreixar el panell de derrotes.
IB3
4
Per això, evita els següents errors que et fan engreixar mentre cuines.
Diari de Girona
5
Però va preferir engreixar un debat moral -de qui són els fills?
El Crític
1
Havien de farcir la part de les costelles amb trossos d'herba entreteixida.
Pirates per força
2
Molta feina per farcir pollastres, indiots o la sopa de Nadal.
IB3
3
Acabem de farcir el tomàquet amb una altra capa de formatge de cabra.
VilaWeb
4
La farem adobar i farcir i la vendrem per una fortuna.
Dansa amb dracs
5
L'objectiu era farcir tres furgonetes amb explosius per detonar-les en diferents punts de Barcelona.
Ebre Digital
1
En Henry va embotir l'embolcall a l'armariet i es va posar dret.
Ningú no ho ha sentit
2
Hi ha alguna manera que se les hagués pogut implantar o embotir?
Ofrena a la tempesta
3
La vaig embotir a la butxaca i vaig emprendre la carretera lateral.
La gran dormida
4
Va embotir el cotó sucat en nitroglicerina dins un gerro de porcellana.
L’home de Sant Petersburg
5
Aquelles noies m'ajuden a rentar els budells i menuts per a embotir.
Jude, l'obscur
inglês
round
espanhol
redondear

Cargolar.

round
Uso de arrodonir em catalão
1
Li faria res d'arrodonir la seva amabilitat i ajudar-me a treure'm l'abric?
Confessions de Fèlix Krull, lladre i farsant
2
Les iniciatives dels pares han d'arrodonir els cantells del programa Fem Ruta.
Diari d'Andorra
3
I a continuació, per acabar-ho d'arrodonir, surt primer de la seva promoció.
Irène
4
Per acabar-ho d'arrodonir, portava els llavis pintats de color vermell brillant permanent.
Calendar girl 1
5
Només li faltava aquella invitació per acabar d'arrodonir aquella nit de cine.
El pecat de Belle
6
Després hi haurà un sopar de germanor per acabar d'arrodonir la jornada.
Diari de Girona
7
Les pots acompanyar amb un cafè ben bo, per arrodonir el moment.
Catalunya Diari
8
Presos polítics, o no?' Només dos detalls per a acabar i arrodonir.
VilaWeb
9
Però és Salvatore qui se sent amb la necessitat d'arrodonir la pregunta.
La derrota de l'àngel
10
A quatre minuts del final, Nico Kata va arrodonir la victòria visitant.
El Vallenc
11
El visitant pot arrodonir l'experiència en l'espai destinat a relaxació i massatges.
Diari de Girona
12
Les temperatures gairebé primaverals d'ahir al matí van acabar d'arrodonir la festa.
Regió7
13
Això del final ho dic més que res per arrodonir la cosa.
Tres Cavalls
14
Per descomptat, durant la compra el client també pot triar no arrodonir.
El Periódico
15
Però la llàstima és que no ho vam poder arrodonir amb l'ascens.
Diari de Girona
16
Després d'apujar-ne la cremallera, va arrodonir l'esquena com si fos un cuc.
1Q84
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for arrodonir
português
aperfeiçoar
Arrodonir ao longo do tempo
Arrodonir nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Valência
Comum