TermGallery
Catalão
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Procura alternativas para...
PT
Idioma da interface
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Exemplos
Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Aceitar e fechar
Sobre cookies
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de
ascendir
(ascendeixen)
em catalão
português
subir
inglês
uprise
espanhol
subir
Back to the meaning
Aixecar.
aixecar
pujar
alçar
créixer
augmentar
incorporar
aixecar-se
llevar
elevar
alçar-se
português
subir
português
aumentar
inglês
boost
espanhol
ascender
Back to the meaning
Fomentar.
fomentar
promoure
português
aumentar
Sinônimos
Examples for "
aixecar
"
aixecar
pujar
alçar
créixer
augmentar
Examples for "
aixecar
"
1
La feina
d'
aixecar
una àrea d'esquí no és pas senzilla ni ràpida.
2
S'han d'establir els vials i condicionar la zona per poder
aixecar
l'edifici.
3
La calçada s'ha hagut
d'
aixecar
per instal·lar-hi les canonades del gas natural.
4
Els ulls d'ella es van
aixecar
alegres però van canviar a l'instant.
5
Va ser aleshores, al moment
d'
aixecar
el regulador, que ho va descobrir.
1
Hi havia de
pujar
a la tarda, perquè la cosidora me l'emprovaria.
2
Com era habitual, aquell pensament li va fer
pujar
l'àcid de l'estómac.
3
Què podia haver frenat la resta d'ions a
pujar
al primer lloc?
4
L'única cosa que faig és fer
pujar
l'aigua, una tasca ben senzilla.
5
Per fi vaig
pujar
a l'habitació completament enrojolada d'haver-ho fet durar tant.
1
En Roger Puig va
alçar
la vista d'uns documents i se sorprengué.
2
L'Aune es va
alçar
i es va cordar l'americana damunt de l'estómac.
3
L'Elishama va
alçar
les mans per imposar silenci, i va continuar llegint:
4
Aleshores, l'inquisidor es va
alçar
del seu seient i s'hi va adreçar.
5
L'home va
alçar
el telèfon d'en Tai, preparat per fer-nos una foto.
1
Els beneficis de l'empresa que dirigia no paraven de
créixer
,
com l'hemorroide.
2
Aquest núvol s'ha d'unir a altres i
créixer
vertiginosament abans de descarregar.
3
L'amor a la feina ben feta no ha d'impedir
créixer
,
ni evolucionar.
4
L'hem de deixar que ho faci, l'hem d'ajudar, l'hem de fer
créixer
.
5
Si es diuen, són l'aigua que fa
créixer
el roser de l'amor.
1
Cal
augmentar
l'oferta i no implantar regulacions que poden tenir l'efecte contrari.
2
Va
augmentar
la recompensa a tres sous en sentir l'esclau de l'especiaire.
3
Havia aconseguit
augmentar
la productivitat de les terres d'Oudh d'una manera espectacular.
4
Cal aconseguir les dues coses: millorar la salut col·lectiva i
augmentar
l'equitat.
5
Cal
augmentar
l'autoindulgència fins als límits imposats per la higiene i l'economia.
1
El tècnic creu que hi ha posicions prioritàries a l'hora
d'
incorporar
jugadors.
2
L'Amy es va
incorporar
d'un bot, prement un puny contra la boca.
3
Va ser llavors que Betúnia va reconèixer la dona que s'acabava
d'
incorporar
.
4
L'únic germà d'en Tal, en Nago, es va
incorporar
a la matança.
5
La condició era que a la setmana següent m'havia
d'
incorporar
al rodatge.
1
Jo no l'havia vist
aixecar-se
,
però tenia l'Alice allà, al meu costat.
2
Toots començà a
aixecar-se
,
però va deixar-se caure, fent ganyotes, sobre l'otomana:
3
Temple va
aixecar-se
i, enretirant Cranly d'una empenta, va adreçar-se a Glynn:
4
L'Eli va fins on és la seva amiga i l'ajuda a
aixecar-se
.
5
Quan vol
aixecar-se
per sortir, s'adona que el llum d'alarma s'ha encès.
1
L'endemà es va
llevar
d'hora i se'n va anar a la caserna.
2
Primer se sentí la veu d'en Matthew, just quan m'anava a
llevar
.
3
Així és que, l'endemà, Queequeg i jo ens vàrem
llevar
molt d'hora.
4
L'endemà em vaig
llevar
d'hora amb la impaciència enganxada a la pell.
5
L'endemà al matí Amèlia es va
llevar
d'hora per anar a treballar.
1
En fi, decoració que l'artista argentí pretén
elevar
a la categoria d'art.
2
L'àmplia oferta gastronòmica pretén
elevar
l'hamburguesa més enllà de la categoria Gourmet.
3
S'havia construït una tarima de fusta per
elevar
el tron d'en Robert.
4
La reforma constitucional va
elevar
Erdoğan a la posició d'un sol home.
5
En qualsevol cas, ApC sí que té clar
elevar
l'afer al Constitucional.
1
Al capdavall, quan la festa ja decandia, l'Éomer va
alçar-se
i digué:
2
L'espasa d'en Christian va
alçar-se
altra vegada i va fer-lo retrocedir, alarmat.
3
Va mirar
d'
alçar-se
,
però va perdre l'equilibri i va començar a estossegar.
4
L'Apol.linar va
alçar-se
d'una revolada i estirà la seva dona pels cabells.
5
Li dic per segona vegada: vol fer el favor
d'
alçar-se
del seient?
1
Enmig d'un remolí d'aire, Saphira es va
enlairar
i sobrevolà el Ramr.
2
Després d'aquesta introducció, en Dybwad havia d'aterrar abans de tornar-se a
enlairar
.
3
En aquella ocasió l'aparell es va haver
d'
enlairar
quaranta vegades en total.
4
Quan Eragon hi hagué pujat, la dragona es va
enlairar
sobre l'aigua.
5
Els Xiquets de Reus l'any passat hi van
enlairar
castells de set.
1
El primer llargmetratge del director es va
erigir
com a millor pel·lícula.
2
El porter Aitor Rubio es va
erigir
en el millor del partit.
3
La Francesca va
erigir
el convent i va fundar el nostre orde.
4
Es va
erigir
l'any 1883, al damunt dels vestigis d'una mesquita antiga.
5
Hi va
erigir
cinc cúpules d'estil bizantí, que posteriorment es farien molt famoses.
1
L'hi allargaren, la baixà a mar i la va tornar a
hissar
.
2
La formació ultradretana vol obligar els municipis a
hissar
la bandera estatal.
3
Podries
hissar
les veles quan volguessis i mai no et quedaries encalmat.
4
Quan va
hissar
la vela es va tombar i va marxar d'allà.
5
Quan van
hissar
el meu marit, una ràfega va sacsejar la cistella.
1
A més, el nivell del mar podria
elevar-se
fins a 6 metres.
2
Segons fonts policials el nombre de detinguts podria
elevar-se
fins als 16.
3
No és un gaudi per a l'orgull
elevar-se
per damunt del semblant?
4
Aquest efecte potser el causaven unes comissures que tendien a
elevar-se
amablement.
5
Però imagineu que la substància està a lloure, completament lliure per
elevar-se
.
1
Durant el segle XVIII es va
sobrealçar
la teulada.
Uso de
ascendeixen
em catalão
1
Ara per ara les donacions
ascendeixen
a prop dels mil milions d'euros.
2
I encara hi ha els qui
ascendeixen
com a servidors de l'Estat.
3
Les pèrdues del petit comerç de Mallorca
ascendeixen
a 120 milions d'euros.
4
Només en aquestes escoles, les obres de reparació
ascendeixen
a 10 milions d'euros.
5
Aquests increments
ascendeixen
a un import aproximat de 148 milions d'euros.
6
Es regiren com animals impacients mentre
ascendeixen
pel forat de l'ascensor.
7
No es queda enrere Gandesa, on els vots
ascendeixen
més de 20 punts.
8
Les indemnitzacions previstes per al personal
ascendeixen
als 5 milions d'euros.
9
En aquest en concret els dies d'espera
ascendeixen
fins als 44 de mitjana.
10
A més,
ascendeixen
els juvenils Xavi Martins, Roge Da Silva i Sergi Silva.
11
No cobreix les despeses que
ascendeixen
a 175 milions de dòlars.
12
Perquè també els incompetents
ascendeixen
dins una organització, dins un partit.
13
No obstant això, ara
ascendeixen
a 12, segons les autoritats.
14
Són un pacient i un professional, i els casos totals ja
ascendeixen
a 32.
15
Amb aquests dos nous casos, els afectats a Espanya per coronavirus
ascendeixen
a 17.
16
Si
ascendeixen
,
la inversió que férem encara haurà estat positiva.
Mais exemplos para "ascendeixen"
Grammar, pronunciation and more
Sobre este termo
ascendeixen
ascendir
Verbo
Indicativo · Presente · Terceira
Colocações frequentes
ascendir ja
ascendir fins
ascendir a coronel
ascendir a préstecs
ascendir a vora
Mais colocações
Translations for
ascendeixen
português
subir
ascender
aumentar
inglês
uprise
move up
arise
come up
lift
rise
go up
boost
supercharge
advance
espanhol
subir
ascender
fomentar
promover
Ascendeixen
ao longo do tempo
Ascendeixen
nas variantes da língua
Valência
Comum
Catalunha
Menos comum