Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de assignar em catalão
Sinônimos
Examples for "deixar"
Examples for "deixar"
1
En Joan va deixar la mà de l'Anna i va desenfundar l'espasa.
2
Molta gent tenia la finestra oberta per deixar entrar l'aire de l'estiu.
3
Se li va girar d'esquena i el va deixar sol a l'hort.
4
No penso deixar que fugi d'estudi amb la brometa d'anar al lavabo.
5
Però com deia, l'afer es va amagar i van deixar tranquil l'Olaf.
1
La Laurel va donar un cop d'ull a la caseta de l'arbre.
2
Va donar un cop d'ull als lloms dels diaris buscant-hi l'any 1941.
3
Al laboratori, el Joan es va sorprendre quan li vaig donar l'estella.
4
Considerem que el model andorrà ha d'assegurar donar el màxim d'assistència possible.
5
No va esperar la resposta, i l'Hug tampoc no l'hi va donar-
1
L'ego infantil ho vol tot o res: no pot compartir cap cosa.
2
Les emocions i el deliri per compartir són l'impuls d'aquest curiós viatge.
3
I és la reflexió arran d'aquest article que m'agradaria compartir més endavant.
4
Altra cosa fóra compartir l'experiència de la veritat a través de l'art.
5
És bo compartir totes les coses, bones o dolentes, amb l'altra gent.
1
Com s'ho havien de fer per repartir els vint euros de rebaixa?
2
Tanta n'hi ha, que la podem repartir entre l'espanyola i la catalana.
3
A partir d'aleshores ja eren quatre i la conversa es va repartir.
4
L'equip de govern de l'ens ha optat per repartir territorialment els càrrecs.
5
Entre ambdues poblacions es va repartir un total de 388 milions d'euros.
1
La llicència declarada nul·la però l'Ajuntament li va concedir el final d'obra.
2
Jo em pregunto: seria assenyat concedir quatre dies de respir a l'empresa?
3
L'any 2017 sis nous passaports es van concedir d'acord a aquestes condicions.
4
L'Ajuntament preveu obrir un nou procés per concedir més places de lloguer.
5
Va ser quan li van concedir l'indult que havia demanat temps enrere.
1
Es preveu destinar 5 milions d'euros en aquesta nova línia de subvencions.
2
Preveu destinar 10 milions a accions comunitàries en barris en risc d'exclusió.
3
Es tracta d'uns diners que l'Ajuntament podrà destinar a les competències pròpies.
4
D'esta manera es podran destinar els diners a altres inversions del municipi.
5
L'indicador demostra que cal destinar més mitjans i recursos per fer-hi front.
1
Però des d'aquell despatx no podrà prestar serveis a la sanitat pública.
2
Independentment d'això, com a ciutadà europeu penso que hem de prestar atenció
3
Sense prestar atenció al soroll que fa, escorcolla fins a l'últim racó.
4
En aquest sentit, cal prestar especial atenció si usen un equip personal.
5
Utilitzem galetes tècniques per poder prestar els serveis sol-licitats pels nostres usuaris.
1
El projecte es va adjudicar l'agost de l'any passat a una UTE.
2
L'objectiu és adjudicar a una empresa el projecte, l'execució i el manteniment.
3
Aquests han presentat propostes per canviar la manera d'adjudicar els contractes públics.
4
La Generalitat va adjudicar les obres el mes d'octubre de l'any passat.
5
El Govern va adjudicar la direcció facultativa dels treballs a l'empresa Euroconsult.
1
A l'hora de distribuir els grups de treball l'oncle em va cridar:
2
S'esforçaven -lamateixa Lídia s'hi esforçava-per no distribuir culpes ni danys.
3
Una xarxa de xarxes que permetés distribuir informació entre diferents ordinadors d'arreu.
4
Un planeta nou significa que podem començar a distribuir de bell nou.
5
Qui hi accedeix, què explica i qui pot distribuir les seves obres?
1
De forma presencial, les localitats es començaran a dispensar el 7 d'abril.
2
A partir d'aquesta data no es podrà dispensar aquest medicament espanyol.
3
M'hauria agradat passar més temps amb tu, però m'hauràs de dispensar.
4
En canvi, podran dispensar lliurement els fàrmacs que no en requereixin.
5
Només en van dispensar un, de guerrer: el comandant del batalló.
Uso de assignar em catalão
1
Com a conseqüència d'això, em van assignar una matrícula de vint-i-quatre talents.
2
Ens van assignar una plaça d'aparcament a la zona reservada als executius.
3
Aviam: quin era el tema del seminari que se li va assignar?
4
A més, el nombre total de pacients sense assignar ascendeix a 7.
5
A més, el nombre total de pacients sense assignar és de 7.
6
Van assignar a Dimka unes tasques sense importància al servei de Bréjnev.
7
I li van assignar un advocat dels que s'assignen normalment als indigents.
8
Segons ell, el primer lloc que li van assignar era massa baix.
9
Esta proposta acaba amb la discrecionalitat per assignar este tipus de complements.
10
Dalt del camió que li van assignar es va trobar el Pere.
11
L'endemà va tornar a la feina, i li van assignar unes funcions diferents.
12
No tinc dret d'assignar el mateix nom a totes aquestes experiències.
13
Va tenir sort: com a soldat el van assignar a la secció d'infermeria.
14
He pensat que aquest vespre se t'han d'assignar uns agents de seguretat, Eliza.
15
Després d'això una comissió tècnica valorarà les sol·licituds per a assignar els recursos.
16
Abans d'acabar-se aquell dia, en Martin Beck va assignar les tasques més urgents.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for assignar
inglês
Assignar ao longo do tempo
Assignar nas variantes da língua
Valência
Comum
Catalunha
Menos comum