Term Gallery logo

Meanings of assignar (assignaran) in catalão

português
conceder
inglês
deal
espanhol
adjudicar

Deixar.

      conceder
      português
      escolher
      inglês
      specify
      espanhol
      diferenciar

      Especificar.

            escolher
            inglês
            delegate
            espanhol
            asignar

            Designar.

                  delegate
                  português
                  cravar
                  inglês
                  fasten
                  espanhol
                  poner

                  Posar.

                        cravar
                        Synonyms
                        Examples for "designar"
                        Examples for "designar"
                        1
                        No debades la revista Enderrock l'acaba de designar 'Millor grup revelació 2014'.
                        Diari la veu
                        2
                        Segons fonts del parlament català, s'agilitarà el procediment per designar Iceta senador.
                        IB3
                        3
                        Pretenia designar les noves tendències en oposició a les del segle XIX.
                        Nació Digital
                        4
                        Hauria d'intervenir en la confecció de la terna per designar el successor.
                        La traïció dels líders
                        5
                        El sant ofici és un altre nom per a designar la Inquisició
                        Diccionari de sinònims de frases fetes
                        1
                        Sovint es cau en l'error de delegar aquesta funció, educar, a l'escola.
                        Diari d'Andorra
                        2
                        Actualment, els diputats no cobran però amb l'acord podran delegar el vot.
                        La República
                        3
                        No podem delegar a l'Administració els problemes que tenim a la societat.
                        Bondia Andorra
                        4
                        Aida Guillaumet, a qui es van delegar Serveis socials, Habitatge i rehabilitació.
                        Regió7
                        5
                        Fins que va arribar Xavier Trias, que va delegar en Antoni Vives.
                        El Periódico
                        Usage of assignaran in catalão
                        1
                        D'aquesta manera recuperarà el sou base, però de moment no li assignaran cap destí.
                        VilaWeb
                        2
                        Em sap greu informar-lo que, sense cap mena de dubte, l'autoritzaran i li assignaran recursos.
                        La clau del destí
                        3
                        Ens assignaran un nou lloc on viure -estossegal'home.
                        L'ocell de la revolta
                        4
                        Tots els centres assignaran a una o més persones responsables per als aspectes relacionats amb el Covid.
                        Catalunya Diari
                        5
                        I a Espanya, ¿quin animal li assignaran?
                        No plantaré cap arbre
                        6
                        Quina defunció li assignaran els guionistes.
                        El Periódico
                        7
                        Els alcaldes assignaran una persona de l'ajuntament perquè acompanyi als activistes animalistes o altres persones que vulguin enregistrar els actes.
                        Ebre Digital
                        8
                        Avui pensa en la conversa que ha tingut amb la Núria i en la quantitat que li assignaran, que encara han de precisar.
                        L'àguila negra
                        9
                        Els voluntaris que hi vagin més tard, els assignaran a un grup que ja estigui sobre el terreny i els acompanyaran fins allí.
                        Infocamp
                        10
                        Els 27 reclamen una "transició democràtica pacífica" al país i assignaran 53 milions d'euros "per donar suport al poble bielorús".
                        La República
                        11
                        -Liassignaran un advocat... que té prohibit de defensar-lo.
                        L'església del mar
                        12
                        -Liassignaran un altre cas?
                        Clau: MX
                        13
                        Com a conseqüència d'això, em van assignar una matrícula de vint-i-quatre talents.
                        El temor d'un home savi
                        14
                        Ens van assignar una plaça d'aparcament a la zona reservada als executius.
                        El veredicte de llautó
                        15
                        Aviam: quin era el tema del seminari que se li va assignar?
                        Stoner
                        16
                        A més, el nombre total de pacients sense assignar ascendeix a 7.
                        Actualitat valenciana