TermGallery
Catalão
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Look up alternatives for...
PT
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
atracar
in catalão
inglês
tie up
espanhol
amarrar
Back to the meaning
Amarrar.
amarrar
inglês
tie up
Acostar.
acostar
col·locar
apropar
abordar
atansar
ajuntar
acotar
adherir
aproximar
arrambar
Synonyms
Examples for "
amarrar
"
amarrar
Examples for "
amarrar
"
1
Quan van
amarrar
al port, van mostrar als alemanys la documentació necessària.
2
Al poc, vam
amarrar
al moll d'una població, a l'illa de Salàhita.
3
Gregal, mestral i, sobretot la tramuntana, fan
amarrar
les barques, tancar casa.
4
El vell va
amarrar
l'escota de la vela i va fixar l'arjau.
5
Els vaixells més grans que hi podran
amarrar
són de 172 metres d'eslora.
Aterrar.
aterrar
amarar
Usage of
atracar
in catalão
1
Finalment aconseguiren
atracar
una altra vegada a les faldes meridionals d'Àmon Lhaw.
2
Vint grans vaixells calormenesos van
atracar
en la fosca dues nits enrere.
3
Treuen de la furgoneta un banc, dels de seure, no dels
d'
atracar
.
4
Després d'un viatge de dos dies, el vaixell va
atracar
a Lyttelton.
5
A Catalunya, els pispes van
atracar
establiments a Reus, Tarragona i Mollerussa.
6
Una vegada va comptar vint velers fent maniobres per
atracar
al moll.
7
No es tractava
d'
atracar
un banc, sinó de robar tot un reialme.
8
Quatre dies més tard va intentar
atracar
un supermercat de la localitat.
9
Es varen
atracar
a ell, armats, i li van demanar la documentació.
10
Els ports no deixen
atracar
barcos plens de persones malaltes i famolenques.
11
Mentrestant, creix la pressió sobre el govern espanyol perquè el deixi
atracar
.
12
A mitja tarda van
atracar
en una extensa badia i van desembarcar.
13
Poc abans
d'
atracar
el banc, va visitar els pares, sempre treballant, ells!
14
El dia 7 d'agost, el lladre va
atracar
la farmàcia de Llambilles.
15
Els carrers estrets han servit per parar emboscades, aixecar barricades,
atracar
vianants.
16
L'objectiu dels arquitectes i de l'enginyer és
atracar
a la ciutadania aquest espai.
Other examples for "atracar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
atracar
Verb
Frequent collocations
atracar al port
atracar un banc
atracar al moll
atracar a punta
intentar atracar
More collocations
Translations for
atracar
inglês
tie up
moor
berth
dock
espanhol
amarrar
Atracar
through the time
Atracar
across language varieties
Balearic Islands
Common
Catalonia
Less common