Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de augmentar (augmentes) em catalão
Sinônimos
Examples for "aixecar"
Examples for "aixecar"
1
La feina d'aixecar una àrea d'esquí no és pas senzilla ni ràpida.
2
S'han d'establir els vials i condicionar la zona per poder aixecar l'edifici.
3
La calçada s'ha hagut d'aixecar per instal·lar-hi les canonades del gas natural.
4
Els ulls d'ella es van aixecar alegres però van canviar a l'instant.
5
Va ser aleshores, al moment d'aixecar el regulador, que ho va descobrir.
1
Hi havia de pujar a la tarda, perquè la cosidora me l'emprovaria.
2
Com era habitual, aquell pensament li va fer pujar l'àcid de l'estómac.
3
Què podia haver frenat la resta d'ions a pujar al primer lloc?
4
L'única cosa que faig és fer pujar l'aigua, una tasca ben senzilla.
5
Per fi vaig pujar a l'habitació completament enrojolada d'haver-ho fet durar tant.
1
En Roger Puig va alçar la vista d'uns documents i se sorprengué.
2
L'Aune es va alçar i es va cordar l'americana damunt de l'estómac.
3
L'Elishama va alçar les mans per imposar silenci, i va continuar llegint:
4
Aleshores, l'inquisidor es va alçar del seu seient i s'hi va adreçar.
5
L'home va alçar el telèfon d'en Tai, preparat per fer-nos una foto.
1
El tècnic creu que hi ha posicions prioritàries a l'hora d'incorporar jugadors.
2
L'Amy es va incorporar d'un bot, prement un puny contra la boca.
3
Va ser llavors que Betúnia va reconèixer la dona que s'acabava d'incorporar.
4
L'únic germà d'en Tal, en Nago, es va incorporar a la matança.
5
La condició era que a la setmana següent m'havia d'incorporar al rodatge.
1
L'endemà es va llevar d'hora i se'n va anar a la caserna.
2
Primer se sentí la veu d'en Matthew, just quan m'anava a llevar.
3
Així és que, l'endemà, Queequeg i jo ens vàrem llevar molt d'hora.
4
L'endemà em vaig llevar d'hora amb la impaciència enganxada a la pell.
5
L'endemà al matí Amèlia es va llevar d'hora per anar a treballar.
1
La seva funció: construir l'escambell perquè uns aprofitats poguessin ascendir al poder.
2
La plantilla i les intencions d'ascendir a Primera Catalana el van convèncer.
3
És una de les muntanyes més complicades d'ascendir de tot el món.
4
Avui Bolívia ha aconseguit ascendir a la qualitat de desenvolupament humà mitjà.
5
El nombre total de treballadors afectats podria ascendir fins als 512 empleats.
1
En fi, decoració que l'artista argentí pretén elevar a la categoria d'art.
2
L'àmplia oferta gastronòmica pretén elevar l'hamburguesa més enllà de la categoria Gourmet.
3
S'havia construït una tarima de fusta per elevar el tron d'en Robert.
4
La reforma constitucional va elevar Erdoğan a la posició d'un sol home.
5
En qualsevol cas, ApC sí que té clar elevar l'afer al Constitucional.
1
Enmig d'un remolí d'aire, Saphira es va enlairar i sobrevolà el Ramr.
2
Després d'aquesta introducció, en Dybwad havia d'aterrar abans de tornar-se a enlairar.
3
En aquella ocasió l'aparell es va haver d'enlairar quaranta vegades en total.
4
Quan Eragon hi hagué pujat, la dragona es va enlairar sobre l'aigua.
5
Els Xiquets de Reus l'any passat hi van enlairar castells de set.
1
El primer llargmetratge del director es va erigir com a millor pel·lícula.
2
El porter Aitor Rubio es va erigir en el millor del partit.
3
La Francesca va erigir el convent i va fundar el nostre orde.
4
Es va erigir l'any 1883, al damunt dels vestigis d'una mesquita antiga.
5
Hi va erigir cinc cúpules d'estil bizantí, que posteriorment es farien molt famoses.
1
L'hi allargaren, la baixà a mar i la va tornar a hissar.
2
La formació ultradretana vol obligar els municipis a hissar la bandera estatal.
3
Podries hissar les veles quan volguessis i mai no et quedaries encalmat.
4
Quan va hissar la vela es va tombar i va marxar d'allà.
5
Quan van hissar el meu marit, una ràfega va sacsejar la cistella.
1
Per això considera que cal "revaluar" els riscos.
2
I l'home, com és natural en casos així, per si l'ha cagat en alguna cosa i per revaluar el seu paper, diu:
3
En un gest molt revelador, el socialdemòcrata va cancel·lar la seva compareixença a Vermont, probablement per revaluar amb deteniment els seus pròxims passos.
4
L'activitat que podran reiniciar els servirà de mecanisme de defensa per revaluar tota la situació i tornar a amagar tot el que no volen veure.
5
Entre les promeses del PSOE, Pedro Sánchez ha recordat que "amb el PSOE derogarà la reforma laboral per revaluar les condicions laborals dels treballadors".
1
Durant el segle XVIII es va sobrealçar la teulada.
Uso de augmentes em catalão
1
No es vol que passi, però és inevitable un cop augmentes la tensió.
2
Si no augmentes quilos, la federació no t'inclourà en els plomes.
3
Si aconsegueixes això, aportes benestar a la gent i augmentes el valor bàsic al poble.
4
Diuen que si no augmentes el sou a aquesta pobra gent no tornaran a casa.
5
No es vol que passi, però és inevitable una vegada que augmentes la tensió".
6
I en aquest cas, també, o bé augmentes les cotitzacions o poses un límit als serveis.
7
Canviant d'entorn extern, augmentes la tensió narrativa.
8
I augmentes la teva alçada, de pas.
9
Aquest cuidar el menjar et dóna una satisfacció, però si et deixes anar, augmentes de pes i tampoc no estàs satisfet.
10
Vergès explica que caminant "s'activa la fisiologia, actives les neurones, augmentes la irrigació i per tant ajudes a millorar la teva capacitat".
11
Dit d'una altra manera: redueixes un 2,5% les despeses i augmentes un 2,5% els ingressos i tema resolt.
12
-Siparles augmentes la calor i el cansament, avi, ja te n'has oblidat?
13
-Llavors ,¿perquè no augmentes les rendes i els impostos?
14
-Siaugmentes el volum de la ira -vadir Iran atenta, amb els ulls oberts- faré el mateix.
15
Cal augmentar l'oferta i no implantar regulacions que poden tenir l'efecte contrari.
16
Va augmentar la recompensa a tres sous en sentir l'esclau de l'especiaire.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Augmentes ao longo do tempo