Term Gallery logo

Significados de bramar em catalão

português
vociferar
inglês
yammer
espanhol
rugir

Xisclar.

      vociferar
      inglês
      bellow
      espanhol
      berrear

      Rugir.

            bellow
            português
            rugir
            inglês
            roar

            Bramular.

                  rugir

                  Cridar.

                        Sinônimos
                        Examples for "cridar"
                        Examples for "cridar"
                        1
                        A l'hora de distribuir els grups de treball l'oncle em va cridar:
                        El cant de l’esparver
                        2
                        Grinyolava per cridar l'atenció d'Ayla i es col·locà al costat de Whinney.
                        Les planes misterioses
                        3
                        Vaig cridar l'Anita i va venir amatent amb l'ampolla d'aigua de melissa.
                        Feliçment, jo sóc una dona
                        4
                        Però el que li va cridar completament l'atenció era l'aspecte d'aquells poms.
                        No et refiïs de Peter Pan
                        5
                        Per algun motiu, la veu d'en Dumbo va cridar l'atenció d'en Ben.
                        El mar infinit
                        1
                        Abans de tocar l'esquellot de l'entrada, Grisha va començar a bordar sorollosament.
                        La decisió de Manperel
                        2
                        Va bordar i d'un salt va córrer en direcció del pobre conillet.
                        Els Cinc a l'illa del tresor
                        3
                        L'Spot es va posar a bordar, però aviat ho va deixar córrer.
                        Ningú no ho ha sentit
                        4
                        L'esbufec va transgredir els nivells acceptables i un gos començà a bordar.
                        La pell de la revolta
                        5
                        Quan van acabar, la Samantha va començar a bordar des del jardí.
                        El Gat Misteri
                        1
                        El mòbil d'en Res Benito va començar a lladrar com un gos.
                        I el món gira
                        2
                        El gos va lladrar i va córrer a situar-se al costat d'ella.
                        La química
                        3
                        Li posarem un morrió molt estret que no li permetia de lladrar.
                        Rovelló
                        4
                        El Timmy va fer un bot i va posar-se a lladrar, furiós.
                        Els Cinc s'ho passen estupendament
                        5
                        Tot plegat perquè al gosset del veí se li ha acudit lladrar!
                        Nius
                        1
                        Els cadells van començar a clapir i saltar.
                        La història d’Edgar Sawtelle
                        2
                        S'aixeca d'hora, de seguida que sent el gosset clapir, i en té més cura que d'un infant.
                        La salvatge
                        3
                        Aleshores el cors ha començat a clapir.
                        La Nàusea
                        4
                        Un cadell de les paridores va clapir.
                        La història d’Edgar Sawtelle
                        5
                        Un coiot començà a clapir en algun lloc de la ciutat, la veu transportada fantasmagòricament en la nit.
                        Conflictes
                        1
                        Malgrat els dos anys de guerra, el ca, després de jaupar, em va reconèixer.
                        La guerra dels cornuts
                        2
                        Era allí dreta observant-la; el gosset jaupava i saltironejava al cap del ronsal.
                        Històries de Londres
                        Uso de bramar em catalão
                        1
                        I com que en Diego se'l mirava fredament, sense parlar, va bramar:
                        No plorar
                        2
                        Les altres sis criatures Pitts van començar a bramar i a xisclar:
                        Tots els contes
                        3
                        Quan va tornar a sortir a la superfície, va bramar al cel:
                        La bruixa
                        4
                        Llavors va deixar de bramar i va dir a la Marta, fluixet:
                        El domador de lleons
                        5
                        Li va canviar la cara de cop i va començar a bramar:
                        La veritat sobre el cas Harry Quebert
                        6
                        No et deixen cardar res -vabramar d'un tros lluny el Roger.
                        Des de la mort amb amor
                        7
                        Torna'm la meua roba, que m'he de vestir -vabramar la bruixa.
                        Muntanyes maleïdes
                        8
                        Ara una veu gruixuda va bramar des de dins de la casa.
                        La corona de llautó
                        9
                        Thane va bramar i copejà Albriech a la galta amb el puny.
                        Eldest
                        10
                        Em vaig enfurismar, vaig bramar i me li vaig abraonar al damunt.
                        Dins la ment de l’hipnotitzador
                        11
                        Hi podríeu fer bramar un ruc per més divertició de la gent!
                        País íntim
                        12
                        La mula es va posar a bramar com si fos un cavall.
                        El secret del brigadista
                        13
                        Ara que he sentit bramar el barranc, ja em puc morir tranquil.
                        Nius
                        14
                        Va bramar el motor i jo m'hi vaig encamallar, malhumorat, darrere teu.
                        Els camps dels vençuts
                        15
                        L'Alfred va començar a bramar el nom d'ella des del pis de dalt.
                        Les Correccions
                        16
                        L'home se va arborar, se posà a bramar com un ogre:
                        Anjub
                        Sobre este termo
                        Mais colocações
                        Translations for bramar
                        Bramar ao longo do tempo
                        Bramar nas variantes da língua
                        Catalunha
                        Comum