Term Gallery logo

Significados de bressar em catalão

português
bater
inglês
swing
espanhol
balancear

Brandar.

bater
inglês
sweep
espanhol
columpiar

Penjar.

sweep
Sinônimos
Examples for "penjar"
Examples for "penjar"
1
Era una nena quan els diaris li van penjar l'etiqueta d'home violent.
El ninot de neu
2
Vaig agafar-li l'abric i el vaig penjar amb el meu a l'armari:
Cor d'àngel
3
Després d'anotar l'adreça amb dificultat, es va acomiadar i va penjar l'aparell.
Els peons de l'assassí
4
Arribarem d'aquí vint minuts -varepetir abans d'agrair-li la col·laboració i penjar.
Carn de canó
5
L'ombra del clauer semblava el dogal d'un home que van a penjar.
A les golfes en passa alguna
1
L'únic que va aconseguir va ser que la gàbia comencés a balancejar-se.
Àlex
2
Va balancejar-se en equilibri precari i va dir en veu massa alta:
La biblioteca dels morts
3
El llum del sostre va començar a balancejar-se perillosament amunt i avall.
Karlotta Kriss i la venjança del més enllà
4
El llit va començar a balancejar-se lentament, a fer sacsejades, a cabotejar.
L'exorcista
5
Ja podia balancejar-se la rampa, que ells salvarien abans el seu caporal.
El crit de la terra
1
Va pujar un xic més i va gronxar-se en direcció a l'obertura.
Els Cinc a l'illa del tresor
2
Joc de gronxar-se, segons una auca set-centista de jocs de la mainada.
Corpus. Primavera
3
Ella sembla incòmoda, i no para de gronxar-se sobre tots dos peus.
Cinquanta ombres alliberades
4
Va gronxar-se una mica, i de cop va caure desmaiada a terra.
Franny i Zooey
5
Una Onada d'inquietud obligava els nois a gronxar-se i a moure's sense objecte.
Senyor de les mosques
Uso de bressar em catalão
1
La va alçar amb compte, per abraçar-la, i la va bressar dolçament.
Memòries d'Idhun II. Tríada
2
La dona va abraçar Joan i el va bressar com a un infantó.
L'església del mar
3
En Jack va deixar de bressar la nena i el va mirar, incrèdul.
Panteó
4
La Victoria el va bressar, i li va amanyagar els cabells amb tendresa.
Memòries d'Idhun II. Tríada
5
Ell va somriure i la va bressar entre els braços, dolçament.
Memòries d'Idhun II. Tríada
6
Va bressar la criatura, cantussejant-li, i els plors van cessar.
Panteó
7
En Shail la va bressar i va intentar consolar-la tan bé com va saber.
Memòries d'Idhun II. Tríada
8
El va agafar a coll i el va bressar.
La caiguda dels gegants
9
Jane Avril se'l va estrènyer al pit i el va bressar com es bressa un nen.
Somnis de somnis
10
La va abraçar i la va bressar dolçament.
Panteó
11
La Victoria es va despertar de cop, la va agafar en braços i la va bressar.
Panteó
12
La Mair es va ajeure al llit i va bressar el cap de la Caris entre els seus braços.
Un món sense fi
13
La noia el va abraçar pel clatell, li va enfonsar la cara a l'espatlla i el va bressar enrere i endavant.
Mitja guerra
14
Aixa el va bressar taral·lejant una de les seves cançons de bressol, sense poder evitat que el so s'interrompés amb algun sanglot.
La mà de Fàtima
15
L'Ariane conduïa una mica bruscament per al gust de l'Adamsberg, que, en cotxe, preferia deixar-se bressar recolzant el cap contra el vidre.
La tercera verge
16
Melodia de la cançó de Sant Ramon de Penyafort, emprada per la gent de mar per remar i per les mares terrassanes per bressar.
Tardor
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for bressar
Bressar ao longo do tempo