TermGallery
Catalão
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Procura alternativas para...
PT
Idioma da interface
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Exemplos
Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Aceitar e fechar
Sobre cookies
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de
bullícia
em catalão
português
freneticidade
inglês
hustle
espanhol
revuelo
Back to the meaning
Moviment.
moviment
enrenou
agitació
tràfec
bullit
desori
português
freneticidade
português
brincadeira perversa
inglês
jinks
espanhol
jarana
Back to the meaning
Tabola.
tabola
português
brincadeira perversa
Sinônimos
Examples for "
moviment
"
moviment
enrenou
agitació
tràfec
bullit
Examples for "
moviment
"
1
Abans d'exigir, cal fer esforços per tenir
moviment
els màxim de mesos.
2
Heus ací algunes altres observacions a l'entorn del
moviment
migratori a Barcelona.
3
Jo iniciava ja un
moviment
d'anar-me'n, quan el metge em va llançar:
4
La pregunta va rebre una negativa en forma d'un
moviment
de cap.
5
I arran d'això naix posteriorment el blaverisme com a
moviment
social anti.
1
Tant
d'
enrenou
,
devia pensar l'Àngel, deixa'm esperar que les coses es calmin.
2
L'
enrenou
s'atura en aquell mateix instant, i també s'apaga la llum insuportable.
3
La Lolla va pujar l'escala a la seva habitació fent molt
d'
enrenou
.
4
Tot
l'
enrenou
de la meva vida m'ha ajudat a passar-ne el dol.
5
La festa d'aniversari acabava d'assolir el punt culminant amb un gran
enrenou
.
1
L'
agitació
s'eixamplava lentament però amb amples cercles per l'estancada vida dels miserables.
2
S'ha sentit estimat, s'ha sentit rebutjat, s'ha adonat de la meva
agitació
.
3
La xerrera i
l'
agitació
d'en Frankly Samuel li feien perdre la concentració.
4
En
l'
agitació
d'aquells dies de Nova York, tot plegat em semblà reposant.
5
Es pressent
l'
agitació
antiabstencionista al voltant d'una Catalunya ja més que agitada.
1
Aquesta nena és un
tràfec
:
no pot estar-se mai quieta i callada
2
Sovint es passava hores mirant el
tràfec
del magatzem i provant d'ajudar.
3
Dins la casa hi ha cert
tràfec
,
però l'ambient és apagat, descoratjador.
4
Durant tot el dia també serà visible el
tràfec
de maquinària d'obra.
5
Després, a l'era, lluen les messes daurades, comença el
tràfec
del batre.
1
L'Humbert pensa que és lògic que es desfaci, perquè no l'han
bullit
.
2
He llegit en un cartell que l'especialitat és el
bullit
de peix.
3
Acabava de punxar un generós tros de bacallà
bullit
amb salsa d'ou.
4
L'entrant -vaometre la primera part-consisteix en gos
bullit
farcit d'arròs.
5
Olor del
bullit
i de roselles i mastegueres que m'impregnava les mans.
1
Ara bé: pensa que la meva història és la crònica d'un
desori
.
2
Hi ha centenars de llocs on amagar un fusell enmig d'aquest
desori
.
3
Un
desori
no gens caòtic, de qui està a punt de viatjar.
4
Abans que esclatés el
desori
,
van poder recórrer la meitat del tram.
5
Han entrat en la pura confusió, en el
desori
mental més evident.
Uso de
bullícia
em catalão
1
A l'entorn del taller creixia la
bullícia
,
cada cop arribava més gent.
2
A mesura que la nit avançava, la
bullícia
de les xarrades decreixia.
3
La bellugadissa multitud el tenia reclòs en una mitja rodona d'alegre
bullícia
.
4
La
bullícia
d'activitat va augmentar: una cacofonia de crits, xiulets, burles i rialles.
5
Les discoteques d'estil occidental s'omplen de
bullícia
les nits dels caps de setmana.
6
Al vespre calaven foc a la pira enmig de gran joia i
bullícia
.
7
El nen, una mica espantat amb tota aquella
bullícia
,
va assentir amb timidesa.
8
Us envolta la
bullícia
d'una miríada d'insectes famèlics i incontinents.
9
La cercavila durava fins a l'hora de dinar i donava lloc a molta
bullícia
.
10
Van saltar i van girar, van encomanar-se de la
bullícia
de les altres parelles.
11
Desapareixen els comerços tradicionals i molts veïns davant la
bullícia
abandonen els seus habitatges.
12
La subhasta es feia enmig de molta gresca i
bullícia
.
13
A la plaça davant el Panteó, una
bullícia
permanent, ara hi ha quatre gats.
14
Un barri cremallera, suspès entre la
bullícia
de Gràcia i la tranquil·litat del Guinardó.
15
Després del dinar, es lliuraven a la dansa i a expansions de
bullícia
i d'alegria.
16
Mar Rovira Entrem al clàssic envelat aixecat lluny de la
bullícia
del centre de Reus.
Mais exemplos para "bullícia"
Grammar, pronunciation and more
Sobre este termo
bullícia
Substantivo
Feminine · Singular
Colocações frequentes
gran bullícia
bullícia pròpia
alegre bullícia
autèntica bullícia
bullícia anterior
Mais colocações
Translations for
bullícia
português
freneticidade
brincadeira perversa
inglês
hustle
stir
bustle
flurry
ado
fuss
jinks
high jinx
high jinks
hijinks
espanhol
revuelo
movimiento
bulla
bullicio
torbellino
ruido
agitación
jaleo
jarana
Bullícia
ao longo do tempo
Bullícia
nas variantes da língua
Catalunha
Comum