Term Gallery logo

Significados de capa em catalão

português
capa
inglês
coat
espanhol
capa

Mà.

        capa
        português
        capa
        inglês
        cloak
        espanhol
        capa

        Mantell.

              capa
              Sinônimos
              Examples for "mà"
              Examples for "mà"
              1
              Arriba al costat d'ella i li passa la mà per l'espatlla, insegur.
              Pell d'armadillo
              2
              En Joan va deixar la mà de l'Anna i va desenfundar l'espasa.
              Temps de cendres
              3
              L'alcaldessa li posa la mà a l'espatlla per expressar-li aprovació, sense paraules.
              T’estimo si he begut
              4
              Pearl m'havia posat una mà a l'esquena; amb l'altra m'acariciava els cabells.
              Educació secreta
              5
              Aquí és on intervenen l'estratègia i l'instint, per utilitzar-les amb mà esquerra.
              El veredicte de llautó
              1
              No es pot imaginar com m'agraden les cambres de bany d'aquest hotel.
              Si els morts no ressuciten
              2
              Feia l'efecte d'un cos nu que apareix enmig dels vapors d'un bany.
              El doctor Givago
              3
              S'ha anat a despullar al bany; l'altra vegada també ho va fer.
              M'enterro en els fonaments
              4
              El bany és realment agradable: és l'autèntic antídot contra la xafogor canicular.
              Les hores
              5
              El varen empènyer cap al bany i, abans d'entrar-hi, la Ramona digué:
              Les tres maries del senyor notari
              1
              A dia d'avui ja està feta tota la cobertura i el revestiment.
              Diari d'Andorra
              2
              Va passar el palmell de la mà pels taulons del revestiment exterior.
              La història d’Edgar Sawtelle
              3
              O amb un revestiment doble si convé, però això serà més endavant.
              Allò que va passar a Cardós
              4
              Havia vist tot de marques i abonyegadures al preciós acabat del revestiment.
              Remei d'amor
              5
              I no podem reparar tot el revestiment de la nau a l'espai.
              Els colors de l'espai
              português
              filme
              inglês
              film
              espanhol
              capa

              Pel·lícula.

                    filme
                    português
                    camada
                    inglês
                    layer
                    espanhol
                    capa

                    Estrat.

                          camada
                          Uso de capa em catalão
                          1
                          Un m'ha cridat l'atenció: No tots els herois usen capa i espasa.
                          Diari d'Andorra
                          2
                          Treu de l'armari l'estoig de maquillatge, recobert d'una fina capa de pols.
                          Trauma
                          3
                          Espera't, atura't sota la capa fluvial dels moscots preparats per entonar l'ofici.
                          Joc de miralls
                          4
                          La seva capa resplendia amb el reflex metàl·lic de l'autèntic fil d'or.
                          Joc de trons
                          5
                          Una capa vermella voleiava d'unes espatlles més amples que les d'un kull.
                          Brisingr
                          6
                          L'Ullsnegres va petar una capa d'aigua glaçada que hi havia al fons.
                          Els llops de la lluna roja
                          7
                          En Llargarut s'espolsava l'esquena, intentant treure's les brases de la capa socarrimada.
                          Mig món
                          8
                          L'home va arreglar-se el cinturó feixuc sota la capa i va dir:
                          El mestre i Margarida
                          9
                          Duia la capa de ren xopa de sang a l'alçada de l'espatlla.
                          L’últim lapó
                          10
                          Una figura amb capa fosca estava a punt d'arribar a l'altra cantonada.
                          A les golfes en passa alguna
                          11
                          Va aplicar una segona capa d'escuma i es va afaitar més arran.
                          El bigoti
                          12
                          Per prorrogar l'eficàcia del tractament s'hi ha aplicat una capa de protecció.
                          La República
                          13
                          Va arrencant una capa rere l'altra fins que arriba a la veritat.
                          No et refiïs de Peter Pan
                          14
                          D'aquí a un moment, aquesta capa s'estavellarà damunt seu i el cobrirà.
                          Ens veurem allà dalt
                          15
                          Paul va deixar caure la seva capa de silenci i va dir:
                          Duna
                          16
                          Va posar les mans sota la capa i s'hi va ben embolicar.
                          El tron de plata
                          Sobre este termo
                          Mais colocações
                          Translations for capa
                          Capa ao longo do tempo
                          Capa nas variantes da língua
                          Catalunha
                          Comum
                          Ilhas Baleares
                          Comum
                          Valência
                          Comum