Term Gallery logo

Significados de castellà em catalão

russo
кастильский язык
português
idioma castelhano
inglês
spanish
espanhol
castellano
Wikidata

Llengua romànica.

Termos relacionados
idioma castelhano
Wikidata

Espanyol.

Sinônimos
Examples for "espanyol"
Examples for "espanyol"
1
El client principal ha estat l'esquiador familiar i procedent de l'estat espanyol.
Bondia Andorra
2
S'havia d'informar de com havia previst el govern espanyol rebre els voluntaris.
L’hivern del món
3
La corrupció a l'Estat espanyol ha estat directament lligada a l'especulació immobiliària.
El Crític
4
A Catalunya i al conjunt de l'Estat espanyol veníem de temps difícils.
El Crític
5
O la incorporació d'un inspector d'hisenda espanyol a la incipient Agència Tributària.
Diari d'Andorra
1
El factor material és el que més pesa entre el col·lectiu castellanoparlant?
Regió7
2
Detesto la dicotomia entre classe obrera castellanoparlant bona i burgesia catalanista dolenta.
El Crític
3
En el meu cas, sóc castellanoparlant i moltes les desconeixia en català.
El Vallenc
4
Detesto aquesta dicotomia entre classe obrera castellanoparlant bona i burgesia catalanista dolenta.
El Crític
5
No he tingut la percepció mai de pertànyer a cap gueto castellanoparlant.
El Crític
1
No a decidir si Catalunya fuig o s'hi queda, a l'Estat hispànic.
Nació Digital
2
Tot seguit volent donar al món hispànic un rei al seu gust.
Introducció a la història de Catalunya
3
Cambó potser tenia por de convertir-se en una mena de Kerensky hispànic.
Anar de debò. Els catalans i Espanya
4
I, si m'envia al barri hispànic, li seré d'allò més eficaç.
Sexus
5
Espanya és una lluita entre Barcelona i Madrid pel control de l'imperi hispànic.
VilaWeb
1
Era molt difícil perquè Cuba seguia sent el país més hispà d'Amèrica.
El Crític
2
Si mai algú busca un lluitador de sumo hispà, conec l'home perfecte.
Sóc en Pilgrim
3
Ha estat identificat com Ariel Castro, un home hispà de 52 anys.
Nació Digital
4
El rus i l'hispà s'ajunten en la tragicomèdia, en la rialla sense dents.
El Periódico
5
Varen cridar a un corpulent hispà situat al costat dels vehicles:
Conflictes

Senyor.

Uso de castellà em catalão
1
Déu a l'església parlava castellà, així com el poder polític a l'ajuntament.
Diari la veu
2
Tothom havia d'enraonar només en castellà i ser fidel al general Franco.
Els llops de la lluna roja
3
Joan Antoni Güell López va deixar-ho escrit en castellà al seu dietari:
Els Güell
4
Si ho arribo a saber l'escric en castellà i l'envio a Planeta.
Bondia Andorra
5
També s'hi perd qui escrivint contemporàniament en castellà ho fa des d'Andorra.
Bondia Andorra
6
L'any següent, l'exèrcit castellà es mobilitzà amb la intenció aparent d'escometre Estella.
Els Trastàmares
7
Intentant parlar castellà l'individu creu, màgicament, que ha pujat en l'escala social.
Diari la veu
8
I el llibre l'he escrit parts en català, i parts en castellà.
VilaWeb
9
En castellà existeix l'expressió desalmado per a descriure una persona sense sentiments.
VilaWeb
10
Anàvem dar­rere d'una parella de policies que mantenien una conversa en castellà.
Diari d'Andorra
11
El castellà i l'anglès són dos idiomes que parlo i que m'encanten.
Jo no sóc espanyol
12
A Catalunya la majoria d'emissores parlen en castellà llevat de mitja dotzena.
Jo no sóc espanyol
13
Un pis on també s'hi havien acomodat el castellà i l'espanyolisme imperant.
L’avi Ninus
14
Vaig pensar: si quan acabi ens ho repeteix en castellà voto l'Obiols.
La propina
15
Óscar es consolida al Valladolid com l'amo i senyor de l'atac castellà.
La República
16
Una gilipollez -contestavaen Lluís Parera, que se servia d'un castellà acceptable.
La felicitat no és completa
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for castellà
Castellà ao longo do tempo
Castellà nas variantes da língua
Valência
Comum
Catalunha
Menos comum
Ilhas Baleares
Menos comum