Term Gallery logo

Significados de castellà em catalão

russo
кастильский язык
português
idioma castelhano
inglês
spanish
espanhol
castellano
Wikidata

Llengua romànica.

Termos relacionados
idioma castelhano
Wikidata

Espanyol.

Senyor.

Sinônimos
Examples for "senyor"
Examples for "senyor"
1
General, no hauríem aconseguit les nostres places sense l'ajuda d'aquest amable senyor.
El simpatitzant
2
Patia pel seu senyor pare, i el silenci ominós d'aquest l'omplia d'incertesa.
Joc de trons
3
El seu senyor s'havia salvat, tornava a ser el d'abans, era lliure.
El Senyor dels Anells
4
I ara vostès poden demanar: ¿Què se n'ha fet del senyor Moscovitch?
El cas d’en Barney Panofsky
5
Els altres s'havien aixecat i s'esforçaven per ajudar el bellugadís senyor Ullnegre.
El monstre d’Akiya
1
Provenia de l'Innico d'Avalos, marquès del Vasto i governador de l'illa d'Ischia.
Temps de cendres
2
El governador militar se'l va mirar de reüll, amb l'esguard fred, distant.
1960. Quan els nois amb corbata no anaven a la presó
3
El governador i els seus escortes van marxar l'endemà a trenc d'alba.
Sóc en Pilgrim
4
El governador i Roque Plaza observen l'escena des d'una finestra del palau.
Bioko
5
Sens dubte, Máanu ha evitat l'atemptat i el governador ho valora molt.
L'illa de les mil fonts
1
No és pas tot u ésser despreciat d'un sobirà o d'un pelacanyes.
Els herois
2
Deslliurar-nos d'ells és l'únic camí per ser un poble lliure i sobirà.
Diari la veu
3
L'entitat manté la qualificació A amb perspectiva estable al deute sobirà espanyol.
La República
4
Donar la paraula a l'únic sobirà d'aquest país que és el poble.
VilaWeb
5
Vuit mesos als quarters de l'exèrcit roig de l'estat sobirà de Lituània.
Les Correccions
1
Un cristià de prestigi, un bon mediador davant l'alcaid de la fortalesa.
Els ulls d'Al·là
2
Paga els aranzels reials, paga l'alcaid i paga el menjar dels presos.
L'església del mar
3
El mes passat l'alcaid en va fer matar un que n'havia tastat.
Les mil i una nits
4
Sabastida es va girar, fastiguejat, i va sortir de l'habitació seguit de l'alcaid.
Els ulls d'Al·là
5
L'alcaid va distingir un dels jueus de Sineu, Avidor Jordà, metge de professió.
Els ulls d'Al·là
Uso de castellà em catalão
1
Déu a l'església parlava castellà, així com el poder polític a l'ajuntament.
Diari la veu
2
Tothom havia d'enraonar només en castellà i ser fidel al general Franco.
Els llops de la lluna roja
3
Joan Antoni Güell López va deixar-ho escrit en castellà al seu dietari:
Els Güell
4
Si ho arribo a saber l'escric en castellà i l'envio a Planeta.
Bondia Andorra
5
També s'hi perd qui escrivint contemporàniament en castellà ho fa des d'Andorra.
Bondia Andorra
6
L'any següent, l'exèrcit castellà es mobilitzà amb la intenció aparent d'escometre Estella.
Els Trastàmares
7
Intentant parlar castellà l'individu creu, màgicament, que ha pujat en l'escala social.
Diari la veu
8
I el llibre l'he escrit parts en català, i parts en castellà.
VilaWeb
9
En castellà existeix l'expressió desalmado per a descriure una persona sense sentiments.
VilaWeb
10
Anàvem dar­rere d'una parella de policies que mantenien una conversa en castellà.
Diari d'Andorra
11
El castellà i l'anglès són dos idiomes que parlo i que m'encanten.
Jo no sóc espanyol
12
A Catalunya la majoria d'emissores parlen en castellà llevat de mitja dotzena.
Jo no sóc espanyol
13
Un pis on també s'hi havien acomodat el castellà i l'espanyolisme imperant.
L’avi Ninus
14
Vaig pensar: si quan acabi ens ho repeteix en castellà voto l'Obiols.
La propina
15
Óscar es consolida al Valladolid com l'amo i senyor de l'atac castellà.
La República
16
Una gilipollez -contestavaen Lluís Parera, que se servia d'un castellà acceptable.
La felicitat no és completa
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for castellà
Castellà ao longo do tempo
Castellà nas variantes da língua
Valência
Comum
Catalunha
Menos comum
Ilhas Baleares
Menos comum