TermGallery
Catalão
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Procura alternativas para...
PT
Idioma da interface
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Exemplos
Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Aceitar e fechar
Sobre cookies
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de
castigar
(castigaven)
em catalão
português
punir
inglês
penalise
espanhol
reñir
Back to the meaning
Avisar.
avisar
advertir
reprendre
condemnar
sancionar
renyar
multar
penalitzar
escarmentar
penar
português
punir
Molestar.
molestar
ferir
assotar
crucificar
mortificar
macerar
calcigar
lacerar
deixuplinar
Corregir.
corregir
esmenar
esporgar
Treballar.
treballar
gastar
obrar
damnejar
fer malbé
Sinônimos
Examples for "
corregir
"
corregir
esmenar
esporgar
Examples for "
corregir
"
1
Bé
-
va
corregir
vacil·lant d'una manera estranya- ,n'hihauria hagut la possibilitat.
2
Però també tenim l'obligació de
corregir
els errors que afecten l'interès comú.
3
La Bonnie va
corregir
la seva hipòtesi sobre la decisió voluntària d'enrolar-se.
4
CiU té l'oportunitat de
corregir
l'error comès pel seu diputat a Madrid.
5
Dedicar la vida a
corregir
faltes d'ortografia, això sí que és estrany.
1
Gairebé amb llàgrimes als ulls, l'home va afanyar-se a tractar
d'
esmenar
l'error:
2
A còpia
d'
esmenar
l'error, ben pocs han sabut superar el dilema hamletià.
3
Dues d'elles han
d'
esmenar
documentació per a continuar en el concurs públic.
4
Faig un parèntesi per
esmenar
el president Mas sobre el caràcter excepcional.
5
Vegeu si no seria possible
esmenar
el pacte instrumentant una altra condició.
1
Hi ha, doncs, una primera feina a fer:
esporgar
,
corregir i netejar.
2
La Conselleria està decidida a
esporgar
l'escola de professors incompetents, senyor Hagrid.
3
A les Balears solien cantar tot esporgant; donem una cançó típica mallorquina
d'
esporgar
.
4
Pel que fa al lloc, hem de saber on hem
d'
esporgar
.
5
La professora Coliflor els va fer
esporgar
les figueres abissínies bonsai.
Uso de
castigaven
em catalão
1
A l'Antiguitat,
castigaven
el portador de les males notícies amb la lapidació.
2
Es
castigaven
i gaudien del càstig, menyspreaven les que no n'eren capaces.
3
La calor i la xafogor de començament de juliol
castigaven
mig món.
4
Els absents eren com els morts:
castigaven
poc els seus detractors.
5
Abans el
castigaven
sense parar i Déu n'hi do quins càstigs!
6
Amb la penitència de fer dejuni durant una setmana es
castigaven
el cos
7
Tampoc no era la primera vegada que el
castigaven
sense aigua.
8
La Bealie va veure com et
castigaven
i va sentir com ho anunciaven.
9
Quan ens
castigaven
,
ens picaven amb un regle a la mà.
10
En el primer quart, els triples de Breogán
castigaven
el Manresa.
11
Quan li preguntava de què eren, em deia que a casa la
castigaven
.
12
Amb insults a la grada, negant amb el cap quan li
castigaven
l'error.
13
Caldria posar fi a aquella disbauxa, una malaltia més de les que
castigaven
l'imperi.
14
Moderació en les plagues d'animals que
castigaven
la idolatria d'Egipte
15
Llavors la majoria de denúncies es
castigaven
amb multes econòmiques que prescrivien de seguida.
16
Fins ara es
castigaven
amb presó o bé amb una multa acompanyada de treballs.
Mais exemplos para "castigaven"
Grammar, pronunciation and more
Sobre este termo
castigaven
castigar
Verbo
Indicativo · Imperfeito · Terceira
Colocações frequentes
castigar el cos
castigar amb matrícules
castigar amb multes
castigar amb presó
castigar amb tècnica
Mais colocações
Translations for
castigaven
português
punir
penalizar
castigar
inglês
penalise
chastise
correct
punish
penalize
castigate
chasten
objurgate
espanhol
reñir
corregir
reprender
penalizar
rectificar
castigar
criticar
Castigaven
ao longo do tempo
Castigaven
nas variantes da língua
Catalunha
Comum