TermGallery
Catalão
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Procura alternativas para...
PT
Idioma da interface
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Exemplos
Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Aceitar e fechar
Sobre cookies
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de
castigar
(castigaven)
em catalão
português
punir
inglês
penalise
espanhol
reñir
Back to the meaning
Avisar.
avisar
advertir
reprendre
condemnar
sancionar
renyar
multar
penalitzar
escarmentar
penar
português
punir
Molestar.
molestar
ferir
assotar
crucificar
mortificar
macerar
calcigar
lacerar
deixuplinar
Corregir.
corregir
esmenar
esporgar
Treballar.
treballar
gastar
obrar
damnejar
fer malbé
Sinônimos
Examples for "
treballar
"
treballar
gastar
obrar
damnejar
fer malbé
Examples for "
treballar
"
1
Així és com cal
treballar
la pintura d'aigua: el paper ben embegut.
2
Tothom sap que
treballar
al sector sanitari implica donar importància a l'ètica.
3
Vaig
treballar
d'això durant dos anys, a l'estiu i a la tardor.
4
O t'acostumes a
treballar
d'una altra manera o no t'envio enlloc més.
5
Gómez passarà a
treballar
a gestió de serveis centrals de l'Ib Salut.
1
Imagina't: tu volent-te
gastar
una fortuna, i jo ho aconsegueixo de franc.
2
S'acostava Sant Josep i arribaria el moment de
gastar
un xic més.
3
Quina cosa compraria si hagués de
gastar
300 euros aquesta mateixa tarda?
4
No tindria cap sentit
gastar
diners en coses que ja s'han fet.
5
Precisament necessitaven el suport de gent així, amb molta pasta per
gastar
.
1
El fan
obrar
dos dies: la vigília i el dia de Nadal.
2
Es preveu que s'habiliti a l'edifici annex al pavelló, encara per
obrar
.
3
No has
d'
obrar
encanteris, has de parlar amb d'altres homes i dones!
4
Negativament, a no pensar, ni dir, ni
obrar
,
ni realitzar la mentida.
5
Igualment va
obrar
per a instaurar un sistema pedagògic adaptat pels camperols.
1
E los enemics reforçaren tant com los fon possible per
damnejar
los crestians.
2
És important evitar, per qui pertoqui, la ingerència externa que sempre ha
damnejat
el bon rutllar de l'hospital.
3
Els déus del desamor que m'havien
damnejat
m'acceptaven el sacrifici i em retiraven la maledicció, fent esvanir la boira.
1
L'operació es fa amb molta cura per no
fer
malbé
cap element.
2
Si van
fer
malbé
els vehicles o van causar danys als agents.
3
Potser és alguna cosa que es pot
fer
malbé
i, aleshores, què?
4
Pel que fa al colom, el pintor poc el podia
fer
malbé
.
5
I a Andorra es pot construir més sense
fer
malbé
la natura?
Uso de
castigaven
em catalão
1
A l'Antiguitat,
castigaven
el portador de les males notícies amb la lapidació.
2
Es
castigaven
i gaudien del càstig, menyspreaven les que no n'eren capaces.
3
La calor i la xafogor de començament de juliol
castigaven
mig món.
4
Els absents eren com els morts:
castigaven
poc els seus detractors.
5
Abans el
castigaven
sense parar i Déu n'hi do quins càstigs!
6
Amb la penitència de fer dejuni durant una setmana es
castigaven
el cos
7
Tampoc no era la primera vegada que el
castigaven
sense aigua.
8
La Bealie va veure com et
castigaven
i va sentir com ho anunciaven.
9
Quan ens
castigaven
,
ens picaven amb un regle a la mà.
10
En el primer quart, els triples de Breogán
castigaven
el Manresa.
11
Quan li preguntava de què eren, em deia que a casa la
castigaven
.
12
Amb insults a la grada, negant amb el cap quan li
castigaven
l'error.
13
Caldria posar fi a aquella disbauxa, una malaltia més de les que
castigaven
l'imperi.
14
Moderació en les plagues d'animals que
castigaven
la idolatria d'Egipte
15
Llavors la majoria de denúncies es
castigaven
amb multes econòmiques que prescrivien de seguida.
16
Fins ara es
castigaven
amb presó o bé amb una multa acompanyada de treballs.
Mais exemplos para "castigaven"
Grammar, pronunciation and more
Sobre este termo
castigaven
castigar
Verbo
Indicativo · Imperfeito · Terceira
Colocações frequentes
castigar el cos
castigar amb matrícules
castigar amb multes
castigar amb presó
castigar amb tècnica
Mais colocações
Translations for
castigaven
português
punir
penalizar
castigar
inglês
penalise
chastise
correct
punish
penalize
castigate
chasten
objurgate
espanhol
reñir
corregir
reprender
penalizar
rectificar
castigar
criticar
Castigaven
ao longo do tempo
Castigaven
nas variantes da língua
Catalunha
Comum