Term Gallery logo

Meanings of clavar (clavem) in catalão

português
focar
inglês
pore
espanhol
clavar

Fixar.

focar
inglês
pin
espanhol
clavar

Plantar.

pin
português
fincar
inglês
hammer
espanhol
clavar

Martellejar.

fincar
inglês
ram down
espanhol
reiterar

Aixafar.

ram down
Sinônimos
Examples for "martellejar"
Examples for "martellejar"
1
El dolor li va martellejar el colze quan va moure el braç.
Joc de trons
2
Rhunön va doblegar, soldar i martellejar la massa resultant sis vegades més.
Brisingr
3
El cop de porta i el soroll metàl·lic de l'ascensor el van martellejar.
La República
4
No arribava a entendre què eren els cops que sentia martellejar damunt meu.
Últims testimonis
5
Va anar de dret al taulell i el va martellejar amb una mitja corona.
Trucada per al mort
1
Va amartellar el Nagant i va afanyar-se a pujar els darrers graons.
Ciutat d'espies
2
Abans de fer girar el pom, havia tingut la precaució d'amartellar l'arma.
Ciutat d'espies
3
Va fer mitja volta amb l'escopeta alçada, la va amartellar i va disparar.
No és país per a vells
4
En Sabatés va tornar a amartellar el revòlver, disposat a rematar-lo.
Memòria de sang
5
L'acabava d'amartellar quan li van arribar les veus des del replà de l'escala.
Ciutat d'espies
Usage of clavem in catalão
1
L'oficial intenta agafar-nos però li clavem puntades de peu a la cara.
Trilogia de Claus i Lucas
2
Però nosaltres som -vadir- ,nosaltressom els que li clavem els claus.
Retrets i lloances
3
Tanca la finestreta i tots dos ens hi abraonem i hi clavem cops.
L’últim animal salvatge
4
Atrapem granotes, les clavem damunt d'unes fustes i els hi obrim el ventre.
Trilogia de Claus i Lucas
5
Cada vegada que surten de l'àrea, els clavem un gol.
VilaWeb
6
Ens clavem cops de colze, saludem amb el cap algun desconegut i estem d'acord immediatament.
El vigilant
7
Doncs s'ha entestat que la clavem tots els dies.
En Tit-hola
8
Enfonsem les dents als seus avantbraços carnosos, li clavem puntades de peu a les tíbies.
Trilogia de Claus i Lucas
9
Em vaig girar en rodó i, per poc, no ens clavem un cop de cap.
Pugeu la biga mestra, fusters. Seymour: una introducció
10
I no vull dir que ens clavem un ganivet.
El nas de Mussolini
11
També atrapem papallones, i les clavem sobre cartró.
Trilogia de Claus i Lucas
12
En això no ens clavem, de moment.
Diari la veu
13
Enfundem guants, fixem raquetes i clavem pals.
La República
14
A cada banda d'ou hi clavem un escuradents, com si fossin els braços, i hi enfilem una oliva.
VilaWeb
15
També és cert que els artistes som molt ermitanys, ens clavem en l'habitació i no ens relacionem molt.
LoClar
16
Solució: clavem els espanyols pel mig.
Diari la veu
About this term
More collocations
Translations for clavem
Clavem through the time
Clavem across language varieties
Catalonia
Common