Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de confabular em catalão
Sinônimos
Examples for "parlar"
Examples for "parlar"
1
L'endemà en vaig parlar amb l'amo i el vaig convèncer de seguida.
2
L'avi tenia tantes ganes de parlar que només faltava que el punxessin:
3
En canvi, l'Annunziata era totalment reticent a parlar dels orígens d'en Dominic.
4
Llavors la veu de l'altre costat del fil va tornar a parlar:
5
També hi havia persones que coneixien Jesús, que n'havien sentit a parlar.
1
Jondalar aprofità l'oportunitat per mirar a l'entorn i tractar d'endevinar on era.
2
Perquè s'hagi arriscat així, es deu tractar d'una cosa d'una gran importància.
3
T'agradarà tractar amb persones que t'aportin punts de vista diferents dels teus.
4
Per la importància dels temes a tractar esperem l'assistència de molts d'ells.
5
Gairebé amb llàgrimes als ulls, l'home va afanyar-se a tractar d'esmenar l'error:
1
Decididament s'havia de considerar una principiant d'allò més tendra com a perdiguer.
2
En sentir l'insult d'aquell malparit, l'Hug va considerar la idea de matar-lo.
3
I les matemàtiques per corroborar que l'acció s'havia de considerar infracció administrativa.
4
En Patrik va considerar la possibilitat d'envestir-lo per sortir d'aquell punt mort.
5
A les nou vaig començar a considerar l'oportunitat de fer un pensament.
1
És molt difícil discutir les coses serenament: aquest conflicte té molt d'emocional.
2
Va discutir amb ella sobre la qüestió per espai d'un quart d'hora.
3
L'enfurismava haver de discutir d'aquella manera amb un home de rang inferior.
4
M'ha fet pensar en tot el que vam discutir l'Oriol i jo.
5
Es negaven a discutir i a enfrontar-se, preferien l'animositat insonora, l'afectació d'indiferència.
1
Això li donà l'oportunitat de xerrar amb els pagesos d'aquella plana fèrtil.
2
L'Andrew no sabia que l'Otto havia tornat a xerrar més del compte.
3
Tots dos s'asseuen al sofà per xerrar sobre la conquesta d'una estrella.
4
Tot satisfet va dir que allò l'interessava, i va començar a xerrar.
5
Així doncs, l'Ed va decidir acostar-se a l'Alona per xerrar una estona.
1
L'alcaldessa vol debatre el tema amb la resta d'alcaldes de l'Alt Empordà.
2
L'important és debatre si a partir d'ara preferiríem viure a la plana.
3
Un d'aquells dilemes que l'esquerra actual no ha començat ni a debatre.
4
És de la nostra naturalesa debatre i abraçar una proposta d'aquestes característiques.
5
El consistori vol debatre a més llarg termini quina podria ser l'alternativa.
1
Tothom havia d'enraonar només en castellà i ser fidel al general Franco.
2
Aquest només para d'enraonar quan l'oncle Peter té alguna cosa a dir.
3
Després es van asseure per parlar de tot, n'havien d'enraonar amb calma.
4
Plumb fa un gest d'impaciència, Todd va per enraonar, Monnard se'ls avança.
5
Abans de dir-li la veritat havia primer d'enraonar amb tu en secret.
1
I aquest diàleg també implica dialogar sobre el dret d'autodeterminació dels pobles.
2
Es tracta de dialogar, arribar a acords i presentar-se units davant l'electorat.
3
Aquest intent per dialogar va tenir lloc després de tres nits d'aldarulls.
4
Retorn immediat del que encara resta i dialogar sobre la documentació municipal.
5
La gràcia està a trobar espais de confluència a l'hora de dialogar.
1
Ayla i Roshàrio tenien la sensació de conversar directament l'una amb l'altra.
2
Alguns d'ells adobaven les xarxes al sol i estaven disposats a conversar.
3
Tornaren a conversar darrera el parapet, i tot seguit la veu cridà:
4
Fa pocs anys encara podia conversar amb gent que hi havia treballat.
5
Primer va conversar amb el President de l'Associació Unificada de Militars Espanyols.
1
El pegat no feia sinó conferir un aire més sinistre al conjunt.
2
Everett va conferir fins i tot a aquests punts una dosi de personalitat.
3
Així, va pensar Ubach, es deu conferir més importància de la que té.
4
Tenia els ullals una mica torçats, just per conferir caràcter al seu somriure.
5
El fum procedent d'un dels transformadors avariats va conferir a l'aparició un aire irreal.
Uso de confabular em catalão
1
El pla era confabular desenes d'amics i llançar un lloc inexistent.
2
La història d'Europa, no obstant, es va confabular contra el destí de Companys.
3
Tot es va confabular en contra dels treballadors i dels sindicats de la CNT.
4
Malgrat aquesta discrepància, tots es van confabular per girar full ràpidament i mirar al futur.
5
Tu i el teu amant Wilt us devíeu confabular.
6
Vós i ell us vau confabular per fer-me fora.
7
Al benestar l'acompanya una excitació creixent que porta altres jocs plegats… Les sento confabular amb complicitat.
8
Els agents, però, van protestar i es van confabular per impedir que es dictés l'ordre d'empresonament.
9
Tots dos es van confabular a més per posar en contacte els descendents dels dos bàndols.
10
Si no em castigueu, la gent creurà que ens vam confabular per alliberar en Jaime Lannister.
11
Temps i espai es van confabular per ajuntar un munt de gent talentosa, o això sembla ara.
12
Que havíem vingut aquí a confabular, vaja.
13
Mentrestant, altres col·lectius s'han dedicat a confabular entorn del mite, publicant presumptes evidències que rebatrien l'existència del monstre.
14
El veia confabular pels passadissos amb la Galiani, els passava a la vora esperant que la professora em cridés.
15
El món s'ha tornat a confabular contra ella i, com negar-ho, s'ha proposat fer-la anar per terra, aquesta vegada literalment.
16
Una tendència a confabular.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Confabular ao longo do tempo
Confabular nas variantes da língua
Catalunha
Comum