TermGallery
Catalão
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Procura alternativas para...
PT
Idioma da interface
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Exemplos
Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Aceitar e fechar
Sobre cookies
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de
contreure
(contregui)
em catalão
português
ficar menor
inglês
reduce
espanhol
contraer
Back to the meaning
Encongir.
encongir
minvar
escurçar
contraure
abreujar
português
ficar menor
português
contagiar-se
inglês
take
espanhol
contraer
Back to the meaning
Agafar.
agafar
português
contagiar-se
Sinônimos
Examples for "
encongir
"
encongir
minvar
escurçar
contraure
abreujar
Examples for "
encongir
"
1
L'Alec es va
encongir
d'espatlles i el va fulminar amb la mirada.
2
Va mirar al seu voltant, es va
encongir
d'espatlles i va dir:
3
Què t'ha fet
encongir
el cor i t'ha fet tornar tan tímid?
4
Em vaig
encongir
d'espatlles quan una veu provinent d'una habitació va respondre:
5
Se li va
encongir
el cor i va tenir un rampell d'emoció.
1
Aquests poden
minvar
l'acció dels microbis, però són menys efectius que l'alcohol.
2
L'autobús va accelerar i la il·luminació de l'interior va tornar a
minvar
.
3
La nova féu
minvar
de cop el brogit que omplia la sala:
4
El seu rendiment pot
minvar
per les molèsties que arrossega a l'esquena.
5
L'home va quedar-se callat fins que la pluja va tornar a
minvar
.
1
Ha indicat que de moment han aconseguit
escurçar
el temps dels talls.
2
Disposar de més fons permetria
escurçar
el temps per curar la malaltia?
3
Amb gran horror de Cam, Humphrey va començar a
escurçar
la distància.
4
Va mirar Crespo, que havia tornat a
escurçar
la distància entre ells.
5
El Ripollet va
escurçar
distàncies de penal a cinc minuts del final.
1
En Busquets va
contraure
encara més les seves faccions crispades pel dolor:
2
Vaig fer un crit i el cony se'm va
contraure
amb l'envestida.
3
Va
contraure
una infecció viral que li va afectar el sistema nerviós.
4
Un bon dia de primavera, vaig
contraure
matrimoni amb la formosa Mariarn.
5
De fet, no perdonar, és tindre més risc de
contraure
qualsevol malaltia.
1
Per evitar haver d'escoltar les seves últimes proeses, en Brunetti va decidir
abreujar
:
2
El doctor -quetenia la sala d'espera plena-era partidari
d'
abreujar
:
3
Però en Macandal no veia cap necessitat
d'
abreujar
el seu discurs.
4
Me'l féu
abreujar
fins a quedar a una trentena de línies.
5
La gent li diu el Turc per
abreujar
i perquè no volen ofendre'l.
português
incorrer
inglês
run up
espanhol
amontonar
Back to the meaning
Incórrer.
incórrer
português
incorrer
Uso de
contregui
em catalão
1
En cas d'hospitalització, si pot ser útil administrar perquè el pacient no
contregui
infeccions bacterianes.
2
La casuística canvia en cas que una persona
contregui
el coronavirus durant el seu acompliment professional.
3
Què fareu quan
contregui
matrimoni?
4
L'infant va traspassar després de beure aigua potable d'una font pública que ha provocat que
contregui
una ameba menja-cervells.
5
Pantalons atapeïts Limita la mobilitat i impedeix que la musculatura es
contregui
i expandeixi com ho hauria de fer.
6
S'esforça a no permetre que la cara se li
contregui
de dolor, però tot i així la Lydia li pregunta:
7
Allí coneix a J.Q., un home català que li insisteix reiteradament que
contregui
matrimoni amb ell i visquin junts a Barcelona.
8
Si consentiu a deixar que la vostra filla
contregui
matrimoni amb mi, serem iguals i cada any us faré arribar immenses riqueses.
9
Pot pensar: "Que l'Estat i els banquers abaixin els tipus d'interès és perquè esperen que l'activitat econòmica es
contregui
d'una manera desesperant.
10
Brussel·les preveu que l'economia portuguesa es
contregui
aquest any un 1,9% del PIB i un 3% el 2012.
11
Retorna els favors amb escreix, per tal que aquell qui s'avançà a fer-li un favor
contregui
així un deute que ell podrà esperar de cobrar.
12
El Fons espera que l'economia espanyola es
contregui
el 2010 un 0,3%, una dècima menys del previst al juliol.
13
Està previst que la seva economia
contregui
aquest any un 6% del PIB, després de caure un 4% l'any passat, segons l'FMI.
14
Quan el càncer s'estableix al teixit pulmonar, és més fàcil
contreure
malalties.
15
Va bellugar el cap i el dolor l'obligà a
contreure
les parpelles.
16
Puja la temperatura i puja el risc de
contreure
una intoxicació alimentària.
Mais exemplos para "contregui"
Grammar, pronunciation and more
Sobre este termo
contregui
contreure
Verbo
Subjuntivo · Presente · Terceira
Colocações frequentes
contreure matrimoni
contreure aquest any
contreure així
contreure de dolor
contreure el coronavirus
Mais colocações
Translations for
contregui
português
ficar menor
murchar
encurtar
contrair-se
reduzir
condensar
resumir
abreviar
encolher
diminuir
contrair
contagiar-se
incorrer
inglês
reduce
abbreviate
cut
shorten
foreshorten
shrink
abridge
contract
take
get
run up
espanhol
contraer
encoger
reducir
coger
amontonar
Contregui
ao longo do tempo