Term Gallery logo

Meanings of contreure in catalão

português
ficar menor
inglês
reduce
espanhol
contraer

Encongir.

ficar menor
português
contagiar-se
inglês
take
espanhol
contraer

Agafar.

contagiar-se
Synonyms
Examples for "agafar"
Examples for "agafar"
1
El búlgar, tremolós, tampoc no va fer el gest d'agafar l'altra gerra.
Els hereus de la terra
2
Va provar d'agafar un got d'aigua gelada, però les mans li tremolaven.
Neuromàntic
3
S'ha descobert recentment una manera millor d'agafar el pic i la pala?
La cançó dels maorís
4
Se suposa que s'han d'agafar les mans durant aquesta part de l'experiment?
El sol també és una estrella
5
La família d'un malalt tenia un lloc sobrer i m'hi vaig agafar.
Mossèn Tronxo
português
incorrer
inglês
run up
espanhol
amontonar

Incórrer.

incorrer
Usage of contreure in catalão
1
Quan el càncer s'estableix al teixit pulmonar, és més fàcil contreure malalties.
Catalunya Diari
2
Va bellugar el cap i el dolor l'obligà a contreure les parpelles.
Qui mana
3
Puja la temperatura i puja el risc de contreure una intoxicació alimentària.
IB3
4
Un lleu somriure va contreure els llavis d'Eragon, però ja estava adormit.
Eragon
5
La manifestació es va aturar, i es va contreure com un acordió.
Stalker, pícnic a la vora del camí
6
La punta del morro de Thorn es va contreure quan olorà Saphira.
Brisingr
7
Va contreure una galta i es va moure, nerviós, al seu seient.
Eragon
8
El rostre de l'Ashran es va contreure en una ganyota de còlera.
Memòries d'Idhun I. La Resistència
9
Els seus músculs es van tensar, i ella es va contreure terriblement.
Alien
10
La pell de la gossa es va contreure quan la va tocar.
La història d’Edgar Sawtelle
11
La cara d'en Jack es va contreure en una ganyota de ràbia.
Memòries d'Idhun II. Tríada
12
L'estómac se'm va contreure quan em va llepar suaument tota la clivella.
Lligada a tu
13
Pollastre Si escalfem el pollastre al microones podem contreure, per exemple, salmonel·la.
Catalunya Diari
14
El conegut actor nord-americà tenia 22 anys quan va contreure matrimoni amb l'adolescent.
VilaWeb
15
Tónio va contreure fortament els llavis i, fent un esforç, digué:
Tónio Kröger
16
Els ben formats llavis d'Arya es van contreure en una ganyota de disgust.
Eragon
About this term
More collocations
Translations for contreure
Contreure through the time
Contreure across language varieties
Catalonia
Common