Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de coratge em catalão
Sinônimos
Examples for "força"
Examples for "força"
1
Això vol dir que si s'ha d'acomiadar la indemnització serà força elevada.
2
L'aparició d'una cinquena força que es consolidarà a Catalunya durant l'any vinent.
3
Tota la fúria d'ella també s'estavellava davant de la força de l'arcàngel.
4
Segurament, doncs, haurà passat força temps des d'aquests moments en què t'escric.
5
Fins força anys després, cap al 1950, no s'esdevingué allò d'aquella radiografia.
1
Que la solidaritat és un valor que s'ha d'ensenyar a les escoles.
2
L'objectiu és donar valor als punts d'interès històric i cultural del poble.
3
D'entrada, perquè barregem preu i valor I són dues coses ben diferents.
4
El valor de mercat d'aquestes retransmissions va superar els 369 milions d'euros.
5
La franquesa d'aquest informe augmenta el seu valor més enllà del normal.
1
Dóna una ullada a l'emblema daurat que duc al pit i pregunta:
2
En col·locà l'extrem al pit d'Alex i demanà a Jimmie-Joe que escoltés.
3
L'ancià el va estrènyer contra el pit, i va respondre, besant-lo commogut:
4
La impossibilitat d'evitar aquell senderó omplí el seu pit d'una cega calma.
5
Alguna cosa se't moria al pit, t'ho cremaven del tot, t'ho cauteritzaven.
1
La nostra formació estava més que migpartida sense l'energia explosiva d'aquells dos.
2
En el consum d'energia, sí s'ha arribat a notar una certa davallada.
3
En comparació d'una formiga, l'esquirol bullia d'energia i posseïa una intel·ligència inqüestionable.
4
Darrere d'ell hi podia sentir una remor constant d'energia radiant de l'Eldunarí.
5
S'hi va negar amb energia, em va fer l'última confessió d'aquella nit.
1
Per tant, entenia perfectament la situació i l'estat d'ànim de la xiqueta.
2
L'estat d'ànim de la Tina ja no l'afecta com quan eren joves.
3
L'inquiet estat d'ànim de Nikolai li provocava el trist pressentiment d'un drama.
4
Jellyby, amb la mateixa dolcesa d'ànim, dictava cartes a propòsit de l'Àfrica.
5
El cel, que s'enfosquia per moments, s'avenia amb el seu estat d'ànim.
1
Amb valentia s'ha travessat l'estructura i sense més entrebancs s'ha descarregat plàcidament.
2
L'estranger em va donar una valentia que m'havia estat negada fins aleshores.
3
Aquestes taules rodones s'han emmarcat amb el títol 'Educació, valentia i compromís'.
4
S'armaren de valentia i s'atansaren, amb el llibre de medicina, al malalt.
5
De vegades, guerrers d'acer que s'enfrontaven amb valentia als seus propis fantasmes.
1
El senyor Coax tenia una lletra elegant, a la qual no mancava gallardia.
2
Es defensava d'un abandó sense glòria, d'un esborrament mesquí, sense gallardia.
3
Creus que actuar com tu i refugiar-te en l'autocompassió és una mostra de gallardia?
4
És tradició córrer cap a les flames i, en un exercici de gallardia, saltar-les.
5
Els veritables passen... o moren amb gallardia; les imitacions s'ensorren.
1
A més, aquesta bravura no sembla que existís en la reunió d'ahir.
2
Artur Mas i Francesc Homs han tingut moments de bravura ponderada, escènics.
3
Les manilles van combatre amb bravura i el tronc es va mantenir dret.
4
Vestida de dol, he resseguit sense bravura ni desconhort del primer dia a l'últim.
5
Cridaven que havien perdut el nord, el seu estel lluent, la força i la bravura.
1
Però ¿on hauria estat la bravesa si combatés contra un adversari encegat?
2
Tots els tancaments del serial van acreditar falta de força i bravesa.
3
El meu oncle sempre s'havia distingit per la bravesa i la presència d'ànim.
4
La bravesa de l'ADN espanyol encara persisteix, fins i tot amb una innocent mosca.
5
Una preciositat de bou sense bravesa dins, comentaven alguns.
inglês
encouragement espanhol
coraje Uso de coratge em catalão
1
S'havia encarat amb la seva diabetis amb coratge, i virtualment l'havia dominada.
2
Va arribar novembre i n'Andreu va decidir donar coratge a la família:
3
L'Alberta era dona plena de seny, ferma de voluntat i d'ardit coratge.
4
Vencé, finalment, el desig d'esplaiar l'ànima i de procurar-se consell i coratge.
5
Es va preguntar si tindria el coratge d'atacar-lo abans que donés l'ordre.
6
Com si la possibilitat de noves complicacions l'esperonés, reprengué coratge i afegí:
7
M'havia dissimulat darrere l'Antoine, darrere el seu coratge i les seves certeses.
8
El pare va acollir-lo de lluny amb crits d'entusiasme i de coratge:
9
Em refereixo al coratge d'alliberar-se dels condicionaments i prendre una decisió personal.
10
Pregava per tenir el coratge d'assumir el repte, si arribava el cas.
11
La interpretació que en fa Penélope és la d'una convincent germana coratge.
12
S'ha de tenir molta determinació i coratge per anar endavant, malgrat tot.
13
El seu poble s'havia estovat, i havia perdut el seu coratge guerrer.
14
Al costat dels valors en què crec:?l'amistat, la família i el coratge.
15
Mostrant més coratge del que en realitat tenia, la Gwenda va amenaçar:
16
Els manifestants, amb moltes dificultats i molt de coratge, van resistir l'atac.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Coratge ao longo do tempo
Coratge nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Ilhas Baleares
Comum
Valência
Comum