Term Gallery logo

Significados de costat em catalão

português
lado
inglês
face
espanhol
lado

Part.

      lado
      português
      rebordo
      inglês
      lip
      espanhol
      lado

      Vora.

            rebordo
            português
            flanco
            inglês
            flank

            Extrem.

                  flanco
                  Sinônimos
                  Examples for "extrem"
                  Examples for "extrem"
                  1
                  Havia sentit l'observació mentre entrava a l'habitatge sostenint un extrem de l'estenedor.
                  Les planes misterioses
                  2
                  Caminà a l'extrem nord de la línia que havia dibuixat i s'aturà.
                  Les planes misterioses
                  3
                  A l'extrem de l'habitació, hi havia una plataforma d'uns vint-i-cinc centímetres d'alçada.
                  Color de sang
                  4
                  En col·locà l'extrem al pit d'Alex i demanà a Jimmie-Joe que escoltés.
                  Xaman
                  5
                  A l'extrem oposat d'aquesta figura tan invisible socialment, hi ha l'orador ampul·lós.
                  L’art de saber escoltar
                  1
                  L'altra peça del joc exterior incorporada aquest estiu és l'ala Asier Zengotitabengoa.
                  Diari d'Andorra
                  2
                  L'avió anglès fregà l'ala dreta de l'alemany, i va arrencar-ne el motor.
                  Montecristo
                  3
                  Aparentment, s'estava lliurant una batussa a l'ala A de la tercera planta.
                  Wilt, més que mai
                  4
                  Els tocats de l'ala ja se'n poden quedar les altres merdes d'aquestes.
                  El banquet celestial
                  5
                  Devia haver estat el frec de les suaus plomes d'un ala d'òliba.
                  Els Cinc a la granja Finniston
                  1
                  Per què havia estat impossible d'atacar-los pel flanc d'una manera o altra?
                  1984
                  2
                  En el flanc judicial-policial, s'ha engegat una maquinària ja molt difícil d'aturar.
                  El Crític
                  3
                  El flanc dret i la cua de l'incendi ja s'havien estabilitzat prèviament.
                  La República
                  4
                  En Case sentia com l'aigua poc fonda llepava el flanc del restaurant.
                  Neuromàntic
                  5
                  Llavors el marquès de Das Minas ordenà l'avanç del flanc dret aliat.
                  Diari la veu
                  Uso de costat em catalão
                  1
                  Des de l'altre costat de la taula, l'Estruch se'l va mirar detingudament.
                  La fada negra
                  2
                  Arriba al costat d'ella i li passa la mà per l'espatlla, insegur.
                  Pell d'armadillo
                  3
                  Al costat d'aquella estança hi havia l'obrador, on es preparaven els remeis.
                  El secret de la germandat
                  4
                  A l'altre costat, cap a l'est, aquest túnel porta a les coves.
                  Les dotze direccions del vent
                  5
                  Llavors la veu de l'altre costat del fil va tornar a parlar:
                  El ratpenat
                  6
                  Està instal·lat en una butaca Lluís XIII al costat d'un dels D.S.
                  Adéu, amic
                  7
                  La cosa era claríssima: aquell armari havia estat al costat de l'escriptori.
                  L’any de la pesta
                  8
                  Vaig rebre dues pedrades més, una al costat i l'altra a l'esquena.
                  L’any de la pesta
                  9
                  Melcior, que continuava tenint l'aspecte d'un fantasma, s'estava al costat d'en Galè.
                  L’any de la pesta
                  10
                  En Hurtig l'espera al costat d'una tenda feta de bosses de plàstic.
                  Trauma
                  11
                  Caminaren l'un al costat de l'altre per l'ample banc fluvial de sorra.
                  Les planes misterioses
                  12
                  Grinyolava per cridar l'atenció d'Ayla i es col·locà al costat de Whinney.
                  Les planes misterioses
                  13
                  L'Esteve Plans es va asseure al meu costat i em va dir:
                  Feliçment, jo sóc una dona
                  14
                  L'Alex va arrossegar la caixa d'eines d'acer fins al costat del detector.
                  La química
                  15
                  Durant tots aquests anys s'ha despertat al costat d'un desconegut, la mare.
                  Retorn a Killybegs
                  16
                  La Fern pica de peus i es balanceja d'un costat a l'altre.
                  Estem ben trastocats
                  Sobre este termo
                  Mais colocações
                  Translations for costat
                  Costat ao longo do tempo
                  Costat nas variantes da língua
                  Catalunha
                  Comum
                  Valência
                  Comum
                  Ilhas Baleares
                  Comum