Term Gallery logo

Significados de deambular (deambulava) em catalão

português
passear
inglês
mosey
espanhol
andar sin prisa

Anar.

passear
português
vadiar
inglês
cast
espanhol
deambular

Vagarejar.

vadiar
Sinônimos
Examples for "vagarejar"
Examples for "vagarejar"
1
Llançat a l'ample món, condemnat a vagarejar i anar a la ventura
Casa inhòspita
2
El meu vagarejar d'hospital en clínica privada arriba a la seva fi.
Els altres mons de la literatura catalana. Antologia de narrativ...
3
Què redimonis us ha portat a vagarejar per la Granja dels Tords?
Cims borrascosos
4
Absorta en els seus pensaments, va vagarejar d'un carrer a l'altre.
El meu amor Sputnik
5
Girà; i aleshores, prescindint de tota direcció, es posà a vagarejar a l'atzar.
Madame Bovary
1
El fet de vagabundejar quatre mesos sense parar els havia exasperats.
El doctor Givago
2
Però recordem com va vagabundejar Adolfo Suárez amb el seu CDS?
Diari d'Andorra
3
Així cap casa no en tenia, i ni tan sols se'n veien vagabundejar.
La remor de les onades
4
A quarts d'una compareix en Ramon, a ben segur cansat de vagabundejar pel carrer.
Balanç fins a la matinada
5
Què heu estat fent, simplement vagabundejar d'un lloc a l'altre?
Sexus
português
embaralhar
inglês
scuffle

Ronsejar.

embaralhar
Uso de deambulava em catalão
1
La llum s'havia esvaït i feia temps que deambulava a les fosques.
Les dones de la Principal
2
I aquest, precisament, deambulava de nou per Queenstown acompanyat del seu fill.
La cançó dels maorís
3
Com tantes altres vegades darrerament, deambulava amunt i avall de la casa gran.
Els crits del passat
4
El seu esperit inquiet deambulava pels racons més recòndits de la seva memòria.
Et donaré la terra
5
Serrava les dents quan esternudava, pensava en en Joey i deambulava tot absent.
Assortiment d'animals
6
Tranchot deambulava per la propietat, desemparat; tot havia estat tan sobtat!
La mesura del món
7
Havia matinat i feia una bona estona que deambulava per la Ciutat Vella.
Dispara, jo ja sóc mort
8
Quan feia massa fred per sortir a fora, la Laila deambulava per casa.
Mil sols esplèndids
9
Per saber quan la pesta abandonaria la ciutat calia veure per on deambulava.
El castell blanc
10
No n'hi devia haver en molts quilòmetres de distància i la llopada deambulava perduda.
Els llops de la lluna roja
11
Pau deambulava amb els passos lents i la vista entelada.
Els colors de l’aigua
12
Un formiguer de gent deambulava desorientada en tots els sentits.
Les Dames del foc
13
Caminava Pelai Alosa enredat entre el gentim que deambulava per l'avinguda de Rei Conqueridor.
Cada castell i totes les ombres
14
Mentrestant, el líder deambulava pels escenaris buits amb rostre vençut de nuvi plantat en l'altar.
Diari la veu
15
Quan deambulava pel carrer, es concentrava en els Volvo.
La biblioteca dels llibres rebutjats
16
En aquests casos es posava nerviosa, taciturna, deambulava carranquejant per la casa, obria les portes.
Els animals desnaturalitzats
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for deambulava
Deambulava ao longo do tempo
Deambulava nas variantes da língua
Catalunha
Comum