TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
passear
English
mosey
Spanish
andar sin prisa
Anar.
anar
marxar
avançar
caminar
passejar
circular
rondar
errar
transitar
vagar
English
mosey
Portuguese
vadiar
English
cast
Spanish
deambular
Vagarejar.
vagarejar
vagabundejar
English
cast
Portuguese
embaralhar
English
scuffle
Ronsejar.
ronsejar
English
scuffle
1
La llum s'havia esvaït i feia temps que
deambulava
a les fosques.
2
I aquest, precisament,
deambulava
de nou per Queenstown acompanyat del seu fill.
3
Com tantes altres vegades darrerament,
deambulava
amunt i avall de la casa gran.
4
El seu esperit inquiet
deambulava
pels racons més recòndits de la seva memòria.
5
Serrava les dents quan esternudava, pensava en en Joey i
deambulava
tot absent.
6
Tranchot
deambulava
per la propietat, desemparat; tot havia estat tan sobtat!
7
Havia matinat i feia una bona estona que
deambulava
per la Ciutat Vella.
8
Quan feia massa fred per sortir a fora, la Laila
deambulava
per casa.
9
Per saber quan la pesta abandonaria la ciutat calia veure per on
deambulava
.
10
No n'hi devia haver en molts quilòmetres de distància i la llopada
deambulava
perduda.
11
Pau
deambulava
amb els passos lents i la vista entelada.
12
Un formiguer de gent
deambulava
desorientada en tots els sentits.
13
Caminava Pelai Alosa enredat entre el gentim que
deambulava
per l'avinguda de Rei Conqueridor.
14
Mentrestant, el líder
deambulava
pels escenaris buits amb rostre vençut de nuvi plantat en l'altar.
15
Quan
deambulava
pel carrer, es concentrava en els Volvo.
16
En aquests casos es posava nerviosa, taciturna,
deambulava
carranquejant per la casa, obria les portes.
deambulava
deambular
· ·
deambular pels carrers
deambular pel pis
deambular amb desconfiança
deambular amunt
deambular carranquejar
Portuguese
passear
vadiar
vagar
errar
vagabundear
correr terras
transmigrar
vaguear
perambular
embaralhar
English
mosey
walk around
amble
perambulate
walk about
cast
tramp
stray
wander
swan
vagabond
roll
range
rove
roam
drift
ramble
scuffle
shamble
shuffle
Spanish
andar sin prisa
deambular
pasearse
pasear