Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de debilitar (debiliten) em catalão
inglês
weaken Sinônimos
Examples for "defallir"
Examples for "defallir"
1
L'actual situació no ha fet defallir el sector del llibre en català.
2
Conxa tenia ganes d'esprémer el suc de la vida fins a defallir.
3
Però Pedrolo mai no va defallir i l'escriptura era la seva vida.
4
L' emperador animava els seus súbdits, fidels i coratjosos, a no defallir.
5
Caminant en difícil equilibri pels murs i els teulats, se sentia defallir.
1
L'ànim em va flaquejar i em vaig sentir derrotat i sense esma.
2
Hernando va flaquejar i va notar que se li doblegaven les cames.
3
Arno tenia una manera de mirar que et feia flaquejar les cames.
4
Els genolls li van flaquejar, i va caure prostrada al seu davant.
5
Van haver de transportar-hi Charlie, les cames del qual començaven a flaquejar.
1
Segons s'allunyava de la pàtria, misteriosament semblaven afeblir-se les cares imatges que volia.
2
L'empresonament va ser efectiu en el seu moment, però aquest efecte comença a afeblir-se.
3
El trepig d'unglots i la dringadissa van tornar a afeblir-se.
4
La llum va afeblir-se a la sala de propulsió... o és que s'estava desmaiant?
5
Els dits de l'Ash a la gola de l'enginyer van semblar afeblir-se una mica.
1
Després de fallir la Caixa Rural que presidia, evolucionà cap al pujolisme.
2
L'Emperador li demanà quina gent podia fallir d'una part e d'altra.
3
E puix no fall bellea, no us deu fallir virtut de promesa fe.
4
Quan vaig trobar-me sol amb ella, el cor em va fallir.
5
E gran follia seria posar a la fortuna lo que no et pot fallir.
1
Bernat de Cabrera ha de baixar i postrar-se davant sa majestat d'immediat.
2
William Martyn no hauria dubtat a postrar-se davant de tanta bellesa.
3
Abans de passar a França, els invidents volien postrar-se als peus de la patrona.
4
Fins i tot de genolls, en Iarvi va trobar la manera de postrar-se més.
5
Doncs postrar-se davant ídols de la seva invenció, elevar altars pagans, entregar-se a altres aberracions.
1
El baster va prostrar-se per demanar clemència.
2
Per aixecar el país no serveix de res prostrar-se fins a tocar el terra amb el cap.
3
Si els senyors dels Set Regnes s'acostumaven al govern de la reina Cersei, els costaria molt menys prostrar-se davant la reina Myrcella.
4
L'home es va detenir a una distància prudencial de l'estrada i va prémer l'espatlla de Teró amb força, obligant-lo a prostrar-se a terra.
5
-Larecerca del Sant Graal és literalment el camí fins a arribar a prostrar-se davant dels ossos de Maria Magdalena.
1
En Chang feia sorolls d'asfíxia però no donava cap senyal de perdre forces.
2
Havia d'aclarir el fum de l'habitació; començava a perdre forces.
3
Tenia por que no li produís nàusees i que no el fes vomitar i perdre forces.
4
La balena va semblar perdre forces.
5
No havia passat ni un mes quan, tot d'un plegat, la noia començà a perdre forces a ull nu.
Uso de debiliten em catalão
1
Les parets es debiliten i deixen passar fluids o sang a l'exterior.
2
Perquè les comunitats polítiques són realitats que es reforcen o es debiliten.
3
Prou de silencis confosos, actituds cíniques o hipòcrites que debiliten els treballadors.
4
Altres debats debiliten i són incomprensibles a ulls de la població.
5
Si les parets d'aquestes cavitats es debiliten molt, el cor no pot bombar normalment.
6
Per a Pitàgores les relacions sexuals debiliten i sols s'han de mantenir a l'hivern.
7
El Manresa necessita vèncer al Congost perquè les derrotes a casa debiliten un equip.
8
Els arbres atacats redueixen el seu creixement, es debiliten i poden quedar molt malmesos.
9
Les accions que debiliten els resultats internacionals s'han d'evitar.
10
Evitar l'enveja, la concupiscència, l'odi i els sentiments negatius que debiliten la nostra pau interior.
11
Però hi ha qui pensa que les travetes encara són importants, perquè debiliten l'equip rival.
12
Hi ha empreses que ho fan molt malament i debiliten el mercat, però ningú les inspecciona.
13
Els talls de les llancetes i les cauteritzacions amb ferro roent debiliten més i maten abans.
14
Les concessions fetes a Londres van ser un d'aquests pactes que només debiliten qui els firma.
15
Així, com una altra de Montesquieu que encertadament assenyalava: "Les lleis inútils debiliten les necessàries".
16
La reflexió de Puigdemont era que la divisió i l'enfrontament debiliten l'independentisme i desmobilitzen les seves bases.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Debiliten ao longo do tempo
Debiliten nas variantes da língua
Catalunha
Comum