Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de defallir em catalão
português
desfalecer inglês
swoon inglês
weaken Sinônimos
Examples for "reduir"
Examples for "reduir"
1
Vaig saber que l'home s'aturaria abans que comencés a reduir la marxa.
2
A més, amb el canvi d'ubicació s'ha aconseguit també reduir la despesa.
3
Per reduir l'escletxa digital demanen més ordinadors, connexió a internet i formació.
4
El que l'Operació Sophia no ha aconseguit reduir és el nombre d'arribades.
5
L'Ajuntament d'Olot seguirà treballant per reduir els percentatges de residus no seleccionats.
1
I d'aquesta manera disminuir la pressió en la sobrecarregada Sants, per exemple.
2
I disminuir el nombre de renúncies mitjançant la incorporació de mesures d'igualtat.
3
L'alegria de l'aprovat no va fer disminuir el desconcert que encara sentien.
4
Ara bé: ¿hem fet disminuir el patiment que hi ha al món?
5
El que més importava era, sobretot, disminuir llur voluntat fins a l'anorreament.
1
L'objectiu, segons aquest informe, és ajudar les immobiliàries a mitigar els riscos.
2
Va tractar d'alleujar-lo mentalment, però no va poder mitigar el seu sofriment.
3
S'hauria estimat més que tots fossin morts per mitigar les seves penes?
4
El Govern va anunciar una intensificació dels controls per mitigar la situació.
5
No hi havia oracions suficients per mitigar la ira de la plaga.
1
L'Aro se'l va quedar mirant furiós un instant abans d'asserenar el rostre.
2
Tot i això, per asserenar Miriota, li va dir amb veu feble:
3
La mare va necessitar un moment per asserenar el seu cor desbocat.
4
El comte va intervenir i ho va fer per asserenar els ànims.
5
Es va asserenar i va recuperar part del seu to de superioritat-
1
Petrútxio l'aconsegueix amansir fins a convertir-la en una esposa dòcil i obedient.
2
Pels voltants de la casa no apareix ningú capaç d'amansir aquestes bèsties.
3
Aquella noia se l'havia de deixar anar, amansir, fer més dòcil.
4
Estic segur que estaves treballant per amansir la mort i combatre-la sense por.
5
Jobs va intentar minimitzar aquell menyspreu, però Atkinson no es va deixar amansir.
Uso de defallir em catalão
1
L'actual situació no ha fet defallir el sector del llibre en català.
2
Conxa tenia ganes d'esprémer el suc de la vida fins a defallir.
3
Però Pedrolo mai no va defallir i l'escriptura era la seva vida.
4
L' emperador animava els seus súbdits, fidels i coratjosos, a no defallir.
5
Caminant en difícil equilibri pels murs i els teulats, se sentia defallir.
6
La Laura ha de recalcar el front al porticó per no defallir.
7
Era el que ara tenia, el que li permetia aguantar sense defallir.
8
El més important és no defallir mai, i sempre tirar cap endavant.
9
Plena de basarda em vaig sentir defallir i vaig cridar la Charley.
10
Mira altre cop les safates plenes de menjar i se sent defallir.
11
No podem defallir, perquè és evident que no és una llei justa.
12
La rigidesa del vestit l'ofegava, però no va defallir en cap moment.
13
Una força inhumana Malgrat l'infern que va viure, Ekhlas mai va defallir.
14
Cavalcar tota la nit és no defallir i perseguir la lluna, infatigables.
15
El teu vaixell, carregat aixàesdevé tan pesant, que tanmateix pots tu defallir.
16
Però al cap d'unes quantes línies se sent defallir novament i deixa d'escriure.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Defallir ao longo do tempo
Defallir nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Valência
Comum