Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de descobrir (descobriren) em catalão
Sinônimos
Examples for "observar"
Examples for "observar"
1
A tall d'exemple, només necessitem observar el cas del funcionariat aquests dies.
2
Ja a les grans ciutats, han pogut observar que l'escàndol s'ha repetit.
3
L'Aslak va observar una darrera vegada el llac, el torrent, l'altiplà, l'illot.
4
En Klemet Nango va observar l'absència d'en Rolf Brattsen, l'adjunt al comissari.
5
En Bellamy va observar com la malenconia s'apoderava dels ulls d'en Peter.
1
Sabia que s'encarregava d'espiar per a qui fos que l'havia enviat allà.
2
En Robbie va provar d'espiar dins el forat, però la claror l'enlluernava.
3
Va aparcar i va espiar per les finestres de la sala d'estar.
4
L'última persona del món que hagués volgut espiar era la senyoreta Hare.
5
L'Edgar va passar un drap pel vidre i va espiar a dins.
1
Mai abans s'havia alegrat tant d'albirar els llums blaus entre els arbres.
2
Al cap d'un moment la va albirar darrere el tronc d'un faig.
3
Per ràdio ens arriba l'avís que s'acaba d'albirar una barca de fusta.
4
I tu ets mestre a l'hora d'albirar i creure possibles els horitzons.
5
I tot just ara començava d'albirar el futur amb una certa tranquil·litat.
1
Quan van haver acabat la inspecció es van tombar per sotjar Rawlins.
2
La dona va sotjar en Iarvi i va entretancar els ulls lentament.
3
Va caminar més de pressa i va sotjar el bosc davant seu.
4
La Shadikshirram el va sotjar per sota d'unes parpelles lànguidament entretancades:
5
Al costat d'un desnivell del terreny va aturar-se a sotjar l'obscuritat.
1
Segurament es va afigurar que seria alguna cosa que no volia sentir-
2
Ningú, creieu-me, però és que ningú no s'ho podia afigurar, fa dos dies.
3
En Ned es va afigurar que devien formar part de la milícia ciutadana.
4
Ja et pots afigurar que, de dormir, vam dormir ben poc.
5
Ningú no es podia afigurar que haguessin sofert cap mena d'evolució.
1
Per a què aguaitar per les finestres d'unes habitacions buides i abandonades?
2
A Montmeló, Márquez va aprofitar l'energia dels seus afeccionats per aguaitar aquest liderat.
3
V.: Cal tornar a aguaitar el tauler geopolític, amb una mirada més àmplia.
4
Estirat bocaterrosa sobre les males herbes, vaig aguaitar el boungalow, esperant.
5
Amb molt de compte, Katzbach va aguaitar per entre els radis del volant.
1
L'Eissesh va remuntar el vol per ataüllar l'horitzó des de molt més amunt.
2
D'allà dalt estant, podia ataüllar perfectament com el tarter d'escombraries creixia com un bolet.
3
I finalment, a la claror del dia, el va ataüllar al cap del carrer.
4
El tema dels joves va durar els minuts durant els quals els van poder ataüllar.
5
Dempeus, amb les mans a les butxaques, va ataüllar pel vidre a fora cercant solucions.
Uso de descobriren em catalão
1
Es descobriren a final de l'any 2017 quan començava l'obra d'un xalet.
2
En acabar de passar el cim del turó descobriren la clapa d'avets.
3
Altre cop es descobriren prats i espais oberts sembrats de bosquets d'àlbers.
4
I d'autonomistes, s'hi van convertir tan aviat descobriren que podien fer caixa.
5
I fou així com els animals del bosc descobriren l'engany de l'ase!
6
Momentàniament no s'hi descobriren senyals de violència, però la finestra estava oberta.
7
Però descobriren a temps el perill i feren una maniobra per impedir-ho.
8
No descobriren l'armari secret, però al rebost trobaren algunes llaunes de conserves.
9
Miraren al seu voltant i descobriren els forats en els set arbres.
10
Però quan varen ser a dalt només hi descobriren un paratge arruïnat.
11
Els fotògrafs em descobriren i enlluernaven la gent amb els seus flashos.
12
Els agents descobriren que des d'aquest xalet sortia l'electricitat que abastia les plantacions.
13
Feren una exploració detallada i finalment el descobriren arronsat a sota d'un cep.
14
Tot d'una, al seu davant, els hòbbits descobriren una gran clariana.
15
Rieux i els seus amics descobriren aleshores fins a quin punt estaven cansats.
16
El senyor Reucer l'acompanyà a la rebotiga i, aleshores, descobriren el robatori plegats.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for descobriren
português
inglês
Descobriren ao longo do tempo
Descobriren nas variantes da língua
Catalunha
Comum