Term Gallery logo

Significados de desconcert em catalão

inglês
disconcertment
espanhol
desconcierto

Torbació.

disconcertment
português
balbúrdia
inglês
chaos
espanhol
desconcierto

Confusió.

balbúrdia
português
espanto
inglês
surprise
espanhol
desconcierto

Sorpresa.

espanto
Sinônimos
Examples for "sorpresa"
Examples for "sorpresa"
1
De tornada a l'hotel, vam tenir l'agradable sorpresa de trobar-hi companyia masculina.
Educació secreta
2
Això l'agafà de sorpresa i de poc caigué, però aconseguí mantenir l'equilibri.
Les planes misterioses
3
El més recent, l'atac per sorpresa d'una criatura marina que gairebé l'engoleix.
El primer heroi
4
L'Elx és equip d'aspiracions majúscules, i Nino tenia amagada una sorpresa final.
IB3
5
La Direcció General d'Agricultura no està sorpresa per les conclusions de l'informe.
IB3
1
Hi havia viscut tant de temps que l'estranyesa del lloc s'havia esvanit.
El temor d'un home savi
2
No sols no entendríem res; restaríem paralitzats davant l'estranyesa d'un caos irreductible.
VilaWeb
3
Una sola cosa: aquesta espessor i aquesta estranyesa del món és l'absurd.
El mite de Sísif
4
Hi havia una curiosa barreja d'estranyesa i alleujament en la seva veu.
Lluna nova
5
L'únic sentiment que despertava aquella misteriosa mort era l'estranyesa i el neguit.
Amorrada al piló
1
Va deixar l'escalpel i es va sumir en un llarg silenci d'estupefacció.
Per 13 raons
2
I ara hem d'aguantar les declaracions de sorpresa i estupefacció de l'alcaldessa?
Diari la veu
3
De sobte, davant l'estupefacció de tothom, Ahmed va ordenar d'abandonar el setge.
Lleó l’Africà
4
Però un segon després, alguna cosa va disparar la meva capacitat d'estupefacció.
El Vallenc
5
Ell no estava preparat per la impotència i l'estupefacció de la Lyra.
La daga
Uso de desconcert em catalão
1
L'alegria de l'aprovat no va fer disminuir el desconcert que encara sentien.
L’4ss4ss1n4t d3l prof3ssor d3 m4t3m4t1qu3s
2
Quan li va donar l'arma, la cara d'en Jens era tot desconcert.
Escarabats
3
Resposta: La veritat que com la resta de la població, amb desconcert.
El Periódic
4
Davant el silenci i el desconcert dels presents en Basili va seguir:
Les torres del cel
5
El conductor d'en Tad va sortir de l'Escalade amb cara de desconcert.
Puresa
6
Fou un desconcert fugaç, perquè es produí el fenomen d'una comunicació llampeguejant.
Tots els contes
7
Això, de moment, creà un gran desconcert entre les forces de l'ordre.
La traïció dels líders
8
Ella veu la meva cara de desconcert i m'allarga la mà, acariciant:
Dimonis íntims
9
Fra Jaume observà amb plaer l'expressió de desconcert en els seus rostres.
La rosa entre els llops
10
Tot i així, el desgovern, el desconcert i la falta d'aliments augmentaven.
La font de la veritat
11
La Yelena hi va fer un posat de desconcert però alhora d'interès.
Vols saber un secret?
12
Bourgeois hi va posar un aire de desconcert i va retirar l'esmena.
La caiguda dels gegants
13
Estava absort en la impressionant disposició de ganivets amb cara d'absolut desconcert.
La química
14
Un cop adaptats a la llum, l'esperança es va convertir en desconcert.
El simbol perdut
15
I de desconcert, perquè no m'havia excitat mai abans, que jo recordi.
Zel. Dotze contes eròtics
16
D'aquests temes no puc opinar, potser la meva mirada era de desconcert.
Els peons de l'assassí
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for desconcert
Desconcert ao longo do tempo
Desconcert nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Valência
Comum