Term Gallery logo

Significados de desmantellar em catalão

inglês
strip
espanhol
despojar

Treure.

strip
português
sacar
inglês
strip
espanhol
desnudar

Netejar.

sacar
Sinônimos
Examples for "treure"
Examples for "treure"
1
I se m'hauran d'endur dins un taüt si em volen treure d'aquí.
L’aniversari secret
2
En Rami el va treure d'aquella abstracció amb un copet a l'espatlla.
Dispara, jo ja sóc mort
3
Va treure de l'armari el servei de cafè i preguntà molt fluixet:
La mare
4
Fins i tot el rèdit que l'independentisme podia treure d'una sentència vergonyant.
El Periódico
5
No confiïs que d'aquest purgatori te'n pugui treure Déu ni Maria Santísssima.
Les senyoretes de Lourdes
1
Ni la més remota idea d'on coi podia haver anat a raure.
Què farem, què direm?
2
Digue'm més aviat com ha anat a raure a les teves mans.
El nom de la rosa
3
No vol sortir d'Espanya per anar a raure a la Unió Europea.
Nació Digital
4
Un dia, per pura casualitat, vaig anar a raure a una tertúlia.
Joana E.
5
El marit hauria anat a raure a la presó o al fossar.
Va ploure tot el dia
1
En els racons només quedaren algunes restes que hagué de raspar amb l'espàtula.
El perfum: història d'un assassí
2
Potser aquesta nit començaré a raspar la pell -vadir l'Ayla.
La terra de les coves pintades
3
Només li va raspar la gargamella, però no va pas ser una veu humana.
Contes d'una butxaca
4
Cal raspar la part interior de les nyores escaldades i afegir-ne la polpa al morter.
VilaWeb
5
La respiració em va raspar les parets de la gola fins a fer-m'hi un tall.
Lluna nova
português
desmontar
inglês
break apart

Desarmar.

desmontar
Uso de desmantellar em catalão
1
Les setmanes vinents els treballadors de l'empresa s'encarregaran de desmantellar els peatges.
VilaWeb
2
Això no vol dir que s'hagi de desmantellar el nostre model social.
El Crític
3
Gràcies a això, la següent onada repressiva no va desmantellar totalment l'organització.
Terra Lliure (1979-1985)
4
Hem d'anar a defensar-nos, a treure pit i desmantellar aquesta gran mentida.
VilaWeb
5
La policia local de Calonge i els agents van desmantellar la plantació.
Catalunya Diari
6
El van desmantellar en una nit i el van amagar a Dinamarca.
Els ambaixadors
7
Durant l'operació també es van desmantellar tres pisos on es venia droga.
Diari de Girona
8
Aleshores hem de començar a desmantellar molt del que s'ha construït?
El Crític
9
En aquell moment es va desmantellar també l'antiga planta dessaladora de ses Eres.
Noudiari
10
És necessari desmantellar el sistema de violència d'Estat que pateixen les persones transsexuals.
El Periódico
11
Hauríem de treballar per desmantellar tot el moviment ultradretà de l'exèrcit.
VilaWeb
12
Amb la possibilitat de desmantellar una fàbrica d'explosius, sempre aconseguia el que demanava.
Cabaret Pompeya
13
És la millor manera, sense alçar sospites, de començar a desmantellar la línia.
VilaWeb
14
Va desmantellar un parell d'operacions de les grosses, el van ascendir a tinent.
Obaga
15
Va desmantellar l'empresa entre un divendres al vespre i un diumenge de matinada.
Alfons XIV
16
Té pensat desmantellar la NASA i obrir l'espai al sector privat.
El gran engany
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for desmantellar
Desmantellar ao longo do tempo
Desmantellar nas variantes da língua
Valência
Comum
Catalunha
Comum