TermGallery
Catalão
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Look up alternatives for...
PT
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
desmuntar
(desmuntava)
in catalão
português
sacar
inglês
strip
espanhol
desnudar
Back to the meaning
Treure.
treure
netejar
desmantellar
desvestir
português
sacar
português
privar
inglês
strip
espanhol
deprivar
Back to the meaning
Despullar.
despullar
privar
despullar-se
desvestir-se
desposseir
português
privar
Synonyms
Examples for "
treure
"
treure
netejar
desmantellar
desvestir
Examples for "
treure
"
1
I se m'hauran d'endur dins un taüt si em volen
treure
d'aquí.
2
En Rami el va
treure
d'aquella abstracció amb un copet a l'espatlla.
3
Va
treure
de l'armari el servei de cafè i preguntà molt fluixet:
4
Fins i tot el rèdit que l'independentisme podia
treure
d'una sentència vergonyant.
5
No confiïs que d'aquest purgatori te'n pugui
treure
Déu ni Maria Santísssima.
1
De llavors ençà, l'administració hi ha d'anar constantment a
netejar
la brutor.
2
Havia aconseguit
netejar
l'honor d'Alemanya de la vergonya del tractat de Versalles.
3
Si s'hagués ferit d'aquesta manera, per què ho havia de voler
netejar
?
4
Els investigadors han explicat que l'habitatge s'hauria pogut
netejar
per eliminar proves.
5
Se'l va
netejar
curosament amb el dit i, després, se'l va llepar.
1
Les setmanes vinents els treballadors de l'empresa s'encarregaran de
desmantellar
els peatges.
2
Això no vol dir que s'hagi de
desmantellar
el nostre model social.
3
Gràcies a això, la següent onada repressiva no va
desmantellar
totalment l'organització.
4
Hem d'anar a defensar-nos, a treure pit i
desmantellar
aquesta gran mentida.
5
La policia local de Calonge i els agents van
desmantellar
la plantació.
1
Després que la dona la deixés sola, es va començar a
desvestir
.
2
En Franz, enfadat, va començar a
desvestir
i a rentar la nena.
3
Maribeth Chambers envermellí i es va
desvestir
la meitat inferior del cos.
4
Aquella nit ella em va
desvestir
i em va ajudar a dormir.
5
Maud es va
desvestir
ràpidament i va clavar un cop d'ull al vestidor.
português
desmontar
inglês
break apart
Back to the meaning
Desarmar.
desarmar
português
desmontar
Trencar.
trencar
desfer
destruir
esmicolar
descompondre
desballestar
Usage of
desmuntava
in catalão
1
Per culpa d'un conflicte han vist com el seu món es
desmuntava
.
2
Jo
desmuntava
motos de dalt a baix i les muntava de nou.
3
Quan
desmuntava
,
Eragon va veure Katrina que s'afanyava cap a ell.
4
Veient que Eragon no
desmuntava
,
Murtagh se li apropà de seguida i va preguntar:
5
Havia posat moltes esperances en aquella història, i ara se li
desmuntava
a trossos.
6
Quina mena de minyonet bufó era aquell, que es
desmuntava
d'una manera tan horrible?
7
Per dalt, el pom
desmuntava
amb rapidesa i començava la lluita per la descarregada.
8
I si Bob es
desmuntava
i confessava davant tots que havia matat Kate Ballou?
9
L'obra Mal de llengües, en què el lingüista
desmuntava
tòpics, va esdevenir un gran èxit.
10
Això
desmuntava
totalment el relat de la Guàrdia Civil.
11
El crit era contra el Boc, que li
desmuntava
la bomba abans de fer-la servir-
12
Un greu error que
desmuntava
la teoria del suïcidi.
13
Per primera vegada a la meva vida he vist com en Van Helsing es
desmuntava
.
14
La sentència de l'Audiència de Lleida
desmuntava
minuciosament una instrucció que ho era tot menys minuciosa.
15
Tot seguit, mentre
desmuntava
la maquineta, va dir:
16
Mountolive, que
desmuntava
lentament de cavall, va sentir el sospir d'alleujament que deixava escapar el malalt.
Other examples for "desmuntava"
Grammar, pronunciation and more
About this term
desmuntava
desmuntar
Verb
Indicative · Imperfect · Third
Frequent collocations
desmuntar a trossos
desmuntar al lloc
desmuntar amb rapidesa
desmuntar cada paraula
desmuntar el casset
More collocations
Translations for
desmuntava
português
sacar
limpar
tirar
privar
desmontar
desmantelar
desfazer
destruir
desmanchar
inglês
strip
clean
divest
deprive
break apart
disassemble
take apart
break up
dismantle
espanhol
desnudar
quitar
limpiar
deprivar
privar
despojar
desposeer
Desmuntava
through the time
Desmuntava
across language varieties
Catalonia
Common