TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
sacar
English
strip
Spanish
desnudar
Treure.
treure
netejar
desmantellar
desvestir
English
strip
Portuguese
privar
English
strip
Spanish
deprivar
Despullar.
despullar
privar
despullar-se
desvestir-se
desposseir
English
strip
Portuguese
desmontar
English
break apart
Desarmar.
desarmar
English
break apart
Trencar.
trencar
desfer
destruir
esmicolar
descompondre
desballestar
1
Per culpa d'un conflicte han vist com el seu món es
desmuntava
.
2
Jo
desmuntava
motos de dalt a baix i les muntava de nou.
3
Quan
desmuntava
,
Eragon va veure Katrina que s'afanyava cap a ell.
4
Veient que Eragon no
desmuntava
,
Murtagh se li apropà de seguida i va preguntar:
5
Havia posat moltes esperances en aquella història, i ara se li
desmuntava
a trossos.
6
Quina mena de minyonet bufó era aquell, que es
desmuntava
d'una manera tan horrible?
7
Per dalt, el pom
desmuntava
amb rapidesa i començava la lluita per la descarregada.
8
I si Bob es
desmuntava
i confessava davant tots que havia matat Kate Ballou?
9
L'obra Mal de llengües, en què el lingüista
desmuntava
tòpics, va esdevenir un gran èxit.
10
Això
desmuntava
totalment el relat de la Guàrdia Civil.
11
El crit era contra el Boc, que li
desmuntava
la bomba abans de fer-la servir-
12
Un greu error que
desmuntava
la teoria del suïcidi.
13
Per primera vegada a la meva vida he vist com en Van Helsing es
desmuntava
.
14
La sentència de l'Audiència de Lleida
desmuntava
minuciosament una instrucció que ho era tot menys minuciosa.
15
Tot seguit, mentre
desmuntava
la maquineta, va dir:
16
Mountolive, que
desmuntava
lentament de cavall, va sentir el sospir d'alleujament que deixava escapar el malalt.
desmuntava
desmuntar
· ·
desmuntar a trossos
desmuntar al lloc
desmuntar amb rapidesa
desmuntar cada paraula
desmuntar el casset
Portuguese
sacar
limpar
tirar
privar
desmontar
desmantelar
desfazer
destruir
desmanchar
English
strip
clean
divest
deprive
break apart
disassemble
take apart
break up
dismantle
Spanish
desnudar
quitar
limpiar
deprivar
privar
despojar
desposeer