TermGallery
Catalão
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Procura alternativas para...
PT
Idioma da interface
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Exemplos
Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Aceitar e fechar
Sobre cookies
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de
disculpar
em catalão
português
perdoar
inglês
excuse
espanhol
disculpar
Back to the meaning
Perdonar.
perdonar
excusar
remetre
dispensar
indultar
português
perdoar
português
eximir
inglês
excuse
espanhol
liberar
Back to the meaning
Eximir.
eximir
português
eximir
Sinônimos
Examples for "
perdonar
"
perdonar
excusar
remetre
dispensar
indultar
Examples for "
perdonar
"
1
M'haureu de
perdonar
,
però se'm fa molt difícil de criticar la sinceritat.
2
Aquest estat transitori de l'ànima on s'expien els pecats encara per
perdonar
.
3
I per tant marit i muller es podien
perdonar
l'un a l'altre.
4
Ara, a qui costa més de
perdonar
es al conjunt de l'Església.
5
Cert que aquí el verb es fa servir amb l'accepció de
perdonar
.
1
Després d'una hora de conversa, el senyor de Tolosa es va
excusar
.
2
Així doncs, Hernando ni tan sols va haver
d'
excusar
la seva decisió.
3
I va dient-se, ben alt, com si es volgués
excusar
en algú:
4
A continuació es va
excusar
amb qualsevol pretext i se'n va anar.
5
La mare de Xamsa, com volent
excusar
la seva filla, parlà així:
1
La mateixa fiscalia va
remetre
el cas al Jutjat d'Instrucció número 27.
2
Històricament, tan sols ens podem
remetre
a allò va passar el 1934.
3
Allà es va
remetre
la dona a l'hospital Josep Trueta de Girona.
4
Zafra va
remetre
a Rayón però la cap de gestió no contestava.
5
En Carlisle et donarà alguna cosa que et faci
remetre
el dolor.
1
De forma presencial, les localitats es començaran a
dispensar
el 7 d'abril.
2
A partir d'aquesta data no es podrà
dispensar
aquest medicament espanyol.
3
M'hauria agradat passar més temps amb tu, però m'hauràs de
dispensar
.
4
En canvi, podran
dispensar
lliurement els fàrmacs que no en requereixin.
5
Només en van
dispensar
un, de guerrer: el comandant del batalló.
1
Un mes després de la dimissió, el president Ford va
indultar
Nixon.
2
També fou costum dels monarques
indultar
els delinqüents condemnats a la forca.
3
Ja li he dit que em van
indultar
i poca cosa més.
4
Però espereu, que a l'últim moment en van
indultar
un, d'indi.
5
Un parent meu de l'arquebisbat va fer les gestions i em van
indultar
.
Uso de
disculpar
em catalão
1
M'ha de
disculpar
,
ja que no estic d'acord amb la seva reflexió.
2
I, al cap d'un temps, va trucar horroritzada i es va
disculpar
.
3
La Sally va fer que sí, però es va
disculpar
tot seguit:
4
En Solano es va
disculpar
:
havia arribat l'hora de començar la classe.
5
Nancy va saludar però es va
disculpar
per tornar-se'n a la cuina.
6
Ell es va girar i es va
disculpar
amb un gran somriure:
7
Em vaig
disculpar
per causar tants problemes, però ella em va dir:
8
La Nelly tenia pressa i es va
disculpar
perquè havia de marxar.
9
En aquest sentit, el web Forocoches es va
disculpar
per aquesta difusió.
10
Es va
disculpar
amb un somriure, però ella no l'hi va correspondre.
11
El saltiró la va fer riure i de seguida es va
disculpar
.
12
Em vaig
disculpar
i me'n vaig anar tan aviat com vaig poder.
13
Calmet va
disculpar
l'absència del responsable de la Diputació per temes d'agenda.
14
Es va
disculpar
amb els convidats i va sortir de la sala.
15
No estava disposada, ni tan sols de pensament, a
disculpar
la jove.
16
Es va
disculpar
i va baixar els esglaons de dos en dos.
Mais exemplos para "disculpar"
Grammar, pronunciation and more
Sobre este termo
disculpar
Verbo
Colocações frequentes
disculpar dir
disculpar immediatament
disculpar pel retard
disculpar pas
disculpar pels fets
Mais colocações
Translations for
disculpar
português
perdoar
desculpar
escusar
eximir
excusar
inglês
excuse
condone
pardon
relieve
let off
exempt
espanhol
disculpar
excusar
dispensar
liberar
eximir
Disculpar
ao longo do tempo
Disculpar
nas variantes da língua
Catalunha
Comum