Term Gallery logo

Meanings of disculpar in Catalan

Portuguese
perdoar
English
excuse
Spanish
disculpar

Perdonar.

excuse
Portuguese
eximir
English
excuse
Spanish
liberar

Eximir.

excuse
Usage of disculpar in Catalan
1
M'ha de disculpar, ja que no estic d'acord amb la seva reflexió.
Bondia Andorra
2
I, al cap d'un temps, va trucar horroritzada i es va disculpar.
El Periódico
3
La Sally va fer que sí, però es va disculpar tot seguit:
Adéu a Berlín
4
En Solano es va disculpar: havia arribat l'hora de començar la classe.
En la pell d'un mort
5
Nancy va saludar però es va disculpar per tornar-se'n a la cuina.
Una afició perillosa
6
Ell es va girar i es va disculpar amb un gran somriure:
On deixem els gatets?
7
Em vaig disculpar per causar tants problemes, però ella em va dir:
Retrets i lloances
8
La Nelly tenia pressa i es va disculpar perquè havia de marxar.
Codi genètic
9
En aquest sentit, el web Forocoches es va disculpar per aquesta difusió.
Diari de Girona
10
Es va disculpar amb un somriure, però ella no l'hi va correspondre.
El nas de Mussolini
11
El saltiró la va fer riure i de seguida es va disculpar.
L'últim abat
12
Em vaig disculpar i me'n vaig anar tan aviat com vaig poder.
Adéu a Berlín
13
Calmet va disculpar l'absència del responsable de la Diputació per temes d'agenda.
Regió7
14
Es va disculpar amb els convidats i va sortir de la sala.
La caiguda dels gegants
15
No estava disposada, ni tan sols de pensament, a disculpar la jove.
La cançó dels maorís
16
Es va disculpar i va baixar els esglaons de dos en dos.
La substància del mal
About this term
More collocations
Translations for disculpar
Disculpar through the time
Disculpar across language varieties
Catalonia
Common