Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de dominar em catalão
Sinônimos
Examples for "contenir"
Examples for "contenir"
1
William va haver d'esforçar-se per contenir l'enuig que li creixia dins seu.
2
L'Almirall va fer un gest d'ira, però es va contenir tot seguit.
3
Va contenir l'alè mentre un dels nouvinguts, només un, penetrava a l'interior.
4
De primer van tractar de contenir la rialla, però l'Àslan va dir:
5
De fet, l'orina pot contenir petites quantitats de material víric o bacterià.
1
Va veure l'esforç de l'oficial per reprimir el moviment dels seus ulls.
2
Va haver de reprimir l'impuls d'anar-li al darrere per acabar de destrossar-la.
3
Però en saber que s'ha agreujat no pot reprimir un gest d'ansietat.
4
L'afany investigador de Wolfi s'havia despertat i ja no es podia reprimir.
5
En Brunetti es va reprimir l'impuls de captar l'atenció de la Claudia.
1
L'escola s'ha hagut de sotmetre a una dura prova des de llavors.
2
Tots els edificis s'hauran de sotmetre a aquestes inspeccions cada tres anys.
3
Cal sotmetre tota l'organització administrativa a valoració i fer-ne una complerta auditoria.
4
Vam sotmetre l'algutzir a un interrogatori hàbil i ho va confessar tot.
5
Els seus ulls color d'ambre em van sotmetre a un examen minuciós.
1
L'escriptor uruguaià mai no intentà domar el déu impune, sinó únicament escriure'l.
2
És l'única manera que hi ha per domar els salvatges com ell!
3
Difícil de domar, m'amoïnava que ni es deixés pesar per l'ajudant.
4
Hi havíem de domar, d'ensinistrar cavalls salvatges, que eren poc més que poltres.
5
Uns quants eren més nerviosos i, lògicament, més complicats de domar.
1
Petrútxio l'aconsegueix amansir fins a convertir-la en una esposa dòcil i obedient.
2
Pels voltants de la casa no apareix ningú capaç d'amansir aquestes bèsties.
3
Aquella noia se l'havia de deixar anar, amansir, fer més dòcil.
4
Estic segur que estaves treballant per amansir la mort i combatre-la sense por.
5
Jobs va intentar minimitzar aquell menyspreu, però Atkinson no es va deixar amansir.
Uso de dominar em catalão
1
Va haver d'esforçar-se a dominar l'impuls de marxar corrent pres pel pànic.
2
El jove Bernat s'adonà que tornava a dominar la situació i somrigué:
3
A la una del migdia, la síndrome de l'esquirol va dominar l'Annelise.
4
La selecció espanyola s'ha proposat dominar l'handbol continental i ho ha aconseguit.
5
Mai no vaig poder dominar l'influx de l'herència i de l'educació infantil.
6
Entre crits i grunyits, cadascun d'ells va maldar per dominar la lluita.
7
En Ralph l'hauria partit en dos amb l'espasa, però es va dominar.
8
Per al bon orador és important dominar la llengua amb què s'expressa.
9
Bard va intentar de dominar la conversa, mentre Krassy prosseguia sense respirar:
10
Una dona pot estar esclavitzada, sexualment, i, això no obstant, dominar l'home.
11
Que no intenti dominar tots els objectius d'un país per interessos propis.
12
Es pot dominar i ja és més llesta que la majoria d'adults.
13
Una cosa sens dubte molt més interessant i atractiva: dominar la natura.
14
Eragon va tancar els ulls i s'esforçà per dominar les seves emocions.
15
Un deus ex machina doble; la sort d'un home nascut per dominar.
16
Durant uns instants, el silenci va dominar l'estança, cadascú sospesant aquella realitat.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for dominar
inglês
Dominar ao longo do tempo
Dominar nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Valência
Comum
Ilhas Baleares
Comum