Term Gallery logo

Significados de encabir em catalão

português
apinhar
inglês
crowd
espanhol
meter

Ficar.

apinhar
português
estivar
inglês
stow
espanhol
guardar

Guardar.

estivar
Sinônimos
Examples for "ficar"
Examples for "ficar"
1
Se'n va ficar un a la boca i li va oferir l'altre.
Els hereus de la terra
2
Es va ficar a l'aigua amb mar enorme i es va ofegar
Diccionari de sinònims de frases fetes
3
L'Enie, aprofitant que l'Erich feia una petita pausa, hi va ficar cullerada:
Tu no ets una mare com les altres
4
Després d'aquests incidents es procedeix a ficar el lloro dins d'una gàbia.
Paulina Buxareu
5
En quants embolics es pot ficar, l'Atiyah, si va acompanyada d'en Sahkr?
El desert en flames
1
L'Else va entaforar l'equipatge bàsic en una bossa amb les mans tremoloses.
Tu no ets una mare com les altres
2
Seraphina va tancar el llibre i se'l va entaforar sota el braç.
Angelology
3
Després el va tornar a entaforar on l'havia tret i va preguntar:
Cristall enverinat
4
Va entaforar la mà als pantalons per veure si l'hemorràgia era forta.
Mig món
5
Així que les vam entaforar a les golfes mentre decidíem què fer-ne.
Ho sé tot de tu
1
Mentre es posava l'armadura, els comtes se li van apinyar al voltant.
Els pilars de la terra
2
En canvi, aquell dia ens vam apinyar els uns contra els altres.
Últims testimonis
3
Es van apinyar al voltant d'Ethel i ella les va veure esverades.
La caiguda dels gegants
4
Soldats, servents i gent que seguia l'exèrcit es van apinyar per escridassar-los.
Tempesta d'espases
5
Tots van fer que sí i es van apinyar al seu voltant.
Harry Potter i l'orde del Fènix
1
Durant dos mesos tots quatre van haver d'amuntegar-se en aquell llit.
El silenci doble
2
Per instint gregari, li agrada amuntegar-se en unes sales fosques que en diuen cines.
El llibre dels Baltimore
3
Un centenar d'homes treballaven en aquell moment a la mina, fent torns per no amuntegar-se.
La cançó dels maorís
4
Els meus oficials no han d'amuntegar-se en el tinell.
Dimonis de Formentera
5
A Green Park les ombres havien començat a amuntegar-se i cada cop eren més llargues.
El ratpenat
1
La gent començava a apilotar-se al seu voltant, reclamant l'atenció de l'Ostermeier.
Lluny de Pequín
2
Els records han començat a vagar per la meva memòria, sense ordre però sense apilotar-se.
Males arts
português
empurrar
inglês
squeeze
espanhol
meter

Omplir.

empurrar
Uso de encabir em catalão
1
Va sacsejar la safata i la va encabir dins d'un forn grandiós.
Queixalades de Barracuda
2
A més, el moll comercial es reordenarà per encabir les diferents activitats.
Ebre Digital
3
Podem encabir l'horror en un llibre, li podem donar forma i sentit.
L'estret camí cap al nord profund
4
El recorregut s'ha allargat uns deu minuts per a poder encabir tothom.
VilaWeb
5
No tan sols això: els van encabir en una habitació de tres.
Homonots
6
Es va encabir al costat de la Thea, al seient de darrere.
El redemptor
7
Va agafar els fruits i els va encabir dins la petita ampolla.
La música del silenci
8
Es podria encabir tota la humanitat a l'illot més petit del Pacífic.
El Petit Príncep
9
Ciutats, cambres, tot això... són analogies que intentem encabir en terminologia pròpia.
Les dotze direccions del vent
10
Hi ha períodes de l'any entre l'hivern i l'estiu per encabir les obres.
Bondia Andorra
11
Prenien una copa, fumaven i miraven d'encabir el contrabaix dins d'una funda impossible.
Nosaltres dos
12
Va agafar l'aparell i el va encabir entre l'orella i l'espatlla.
El Periódico
13
La dificultat d'encabir la realitat en un esquema clos és evident.
El Crític
14
Aquest sistema l'utilitza TV3 per a fer encabir tots els seus canals temàtics.
VilaWeb
15
És un recipient que ha d'encabir tot allò que fa nosa als transeünts.
Bondia Andorra
16
Després va enrotllar amb cura el pergamí i el va encabir dins l'hàbit.
El nom de la rosa
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for encabir
Encabir ao longo do tempo
Encabir nas variantes da língua
Catalunha
Comum