Term Gallery logo

Significados de encoratjar (encoratgen) em catalão

português
alegrar-se
inglês
embolden
espanhol
envalentonar

Animar.

alegrar-se
Sinônimos
Examples for "animar"
Examples for "animar"
1
Tot s'hi val per intentar animar les vendes d'un sector molt tocat.
Diari d'Andorra
2
Allí, prop d'un centenar de persones es reuneixen per animar els seus.
Diari d'Andorra
3
Des que s'inicia el partit, al públic se'l veu amb ganes d'animar.
Espècies protegides
4
Casa seva, vaja -vamirar d'animar la reunió amb una rialleta l'Antonio.
I el món gira
5
La idea d'arribar a casa al cap d'uns minuts els va animar.
Sis dies de desembre
1
Va alegrar-se molt de trobar la Sibil·la i la va saludar efusivament.
El Llibre de les Mosques
2
En Sebastian semblava alegrar-se només de pensar que podria tornar a pescar.
No-res
3
Alguna cosa calia fer per alegrar-se, en aquella mena de convent fantasma.
Crim de sang
4
Perquè cap independentista d'aquest país pot alegrar-se de l'actual divisió del nostre espai.
El Vallenc
5
Per a sorpresa seva, l'Alda no va trigar a alegrar-se d'haver conegut l'Isaïes.
La balada del funicular miner
1
Fins que l'individu es va envalentir i va començar a enviar-li missatges.
Diari d'Andorra
2
Els llibres d'autoestima solen intentar envalentir la persona perquè reclami els seus drets.
L'art de no amargar-se la vida
3
La victòria dels unionistes a les Corts de Saragossa havia d'envalentir els valencians.
Pere el Cerimoniós i els seus fills
4
La tímida retirada dels d'Empúries va envalentir les tropes de Besalú a sortir.
El pont dels jueus
5
Es matons es van envalentir en veure s'abaltiment que mos agafava.
I demà, el paradís
1
Per tal de reanimar-se s'esbandia pels braços un flascó d'aigua de colònia.
Madame Bovary
2
Vam humitejar-li els llavis secs, i el pacient va reanimar-se tot seguit.
Dràcula
3
Dintre seu, va reanimar-se una petita esperança que s'obstinava a no morir.
Es vessa una sang fàcil
4
Quan el capità se n'adonà, va reanimar-se amb una alegria perversa.
Reflexos en un ull daurat
5
Després d'anar de ventre, s'embolicà amb la pell per reanimar-se.
La vall dels cavalls
Uso de encoratgen em catalão
1
Els astres et encoratgen a que obris el teu cor i parlis.
Diari d'Andorra
2
I sempre ens encoratgen els resultats positius que a poc a poc s'aconsegueixen.
València Extra
3
A més, encoratgen els polítics a arribar a consensuar la nova llei educativa.
IB3
4
La seva esperança i les seves ganes de viure ens encoratgen.
El Periódico
5
Els 40 participants d'aquesta tercera edició encoratgen l'Ajuntament a continuar apostant per aquest certamen.
Infocamp
6
Els resultats obtinguts han estat força positius i encoratgen a treballar-hi en el futur.
Diari d'Andorra
7
Són paraules que encoratgen i belluguen o enfonsen i paralitzen, que calmen o exciten.
El Vallenc
8
A més, els drons han experimentat un creixement exponencial i encoratgen la cursa armamentista.
El Periódico
9
Als que encoratgen i no es donen mai per vençuts.
La República
10
Familiars, amics, professors i companys de l'institut l'han felicitat i l'encoratgen a aprofitar aquesta oportunitat.
Regió7
11
Agraeixo aquestes paraules que encoratgen les monitores i monitors.
Diari d'Andorra
12
Els resultats d'aquesta enquesta encoratgen la Generalitat recuperar la reivindicació de les seleccions esportives catalanes.
Regió7
13
Els resultats d'aquesta enquesta encoratgen a la Generalitat recuperar la reivindicació de les seleccions esportives catalanes.
La República
14
Trenta-unena llei de l'univers: la Llei de gratitud Les lleis espirituals ens encoratgen a mostrar agraïment.
Catalunya Diari
15
Des del Savvgdv encoratgen totes les dones que puguin estar patint aquesta situació a buscar ajuda.
Diari d'Andorra
16
El passat es pot tractar com un conjunt de condicions que justifiquen o encoratgen els objectius futurs.
1984
Sobre este termo
Translations for encoratgen
Encoratgen ao longo do tempo
Encoratgen nas variantes da língua
Catalunha
Comum