Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de enredar (enredés) em catalão
Sinônimos
Examples for "aixecar"
Examples for "aixecar"
1
La feina d'aixecar una àrea d'esquí no és pas senzilla ni ràpida.
2
S'han d'establir els vials i condicionar la zona per poder aixecar l'edifici.
3
La calçada s'ha hagut d'aixecar per instal·lar-hi les canonades del gas natural.
4
Els ulls d'ella es van aixecar alegres però van canviar a l'instant.
5
Va ser aleshores, al moment d'aixecar el regulador, que ho va descobrir.
1
La primavera és calorosa; l'olor d'una humanitat en cos de camisa, enervant.
2
Mentre l'aigua rajava, s'havia despullat i s'havia posat la camisa de dormir.
3
Si passes per davant d'un aparador, és possible que una camisa t'intrigui.
4
Però al guru de l'indie amb camisa de gossets l'hi perdonem tot.
5
Absurdament, aquesta idea reconforta l'Òscar i l'Ernest aprofita per despenjar la camisa.
1
L'element constitutiu i específic de la mentida és, precisament, la voluntat d'enganyar.
2
O se m'acut una altra possibilitat: l'Emma va voler enganyar la terapeuta.
3
Tot plegat, al final és enganyar l'elector amb la finalitat d'aconseguir vots.
4
Però no ens deixem enganyar, ho diu l'autora, som davant d'un simulacre!
5
Al món de la comunicació hi ha un principi bàsic: no enganyar.
1
Els van fotre enlaire la infància i d'adults no se n'han sortit.
2
Jo m'hi vaig negar i només un d'ells va fotre el camp.
3
L'havia de fotre al carrer en qualsevol moment, però era un encant.
4
Per fer un trip dels guapos t'has de fotre material del guapo.
5
Va penjar els llibres només per fotre l'herència a son germà gran.
1
Els vius, gràcies a Déu, retenen l'habilitat de sorprendre i de decebre.
2
L'estat de l'edifici del castell de Terrassa ens va decebre una mica.
3
Els articles dels dies subsegüents em van decebre i m'han generat dubtes.
4
Veurem qui és el primer a tirar la tovallola i decebre l'afició.
5
Tot i així, el refús de l'Èlodin no em va decebre gaire.
1
Passo de negocis i passo d'explotar la gent i d'estafar els pobres.
2
El jove va estafar a 13 ancians de l'Hospitalet, Cornellà i Igualada.
3
El món és ple de mentiders disposats a estafar un home honrat.
4
L'investigat per estafar dones de Barcelona, fent-les creure que tenien relacions sentimentals.
5
Per tant, es va haver de mossegar el llavi i deixar-se estafar.
1
M'ha confessat que va entabanar l'àvia perquè marxés sola cap a Andorra.
2
El procés de la Transició havia aconseguit entabanar bona part dels analistes.
3
La indústria de l'autoajuda necessita un llenguatge propi per entabanar la gent.
4
O, simplement, el noi era un encantador de serps, capaç d'entabanar tothom?
5
El beneitot i ambiciós Kahardaix es deixà entabanar i els va alliberar.
1
Pugh l'intentava ensarronar de la mateixa manera que Jasper feia amb Evie.
2
Recordava bé el noi que havia fet d'esquer per ensarronar fra Nicolau.
3
L'engalipadora sempre feia servir el mateix mètode a l'hora d'ensarronar les víctimes.
4
En fi, mare, no t'amoïnis, que no ens deixarem ensarronar pel vell.
5
És una persona difícil d'ensarronar; coneix els coixos dalt d'un carro
1
Hi havia molt d'estímul a guarnir les capelletes com més bé millor.
2
Estampa que hom emprava per guarnir novenaris i altars d'ànimes de calaixera.
3
Bou havia volgut guarnir la façana de la mansió amb plantes enfiladisses.
4
Van guarnir el cavall del Vittavaara per arrossegar la cuina de campanya.
5
Mentrestant el que havien de fer era guarnir d'homes les muralles i esperar.
1
Vaig engalipar un dels sentinelles perquè ens deixés oberta una porta lateral.
2
No en tens prou amb tot això que encara m'has d'engalipar el Josep?
3
Hi havia una oposició al règim que calia domesticar o, millor dit, engalipar.
4
Ell és jove, inexpert, i es va deixar engalipar per Halima.
5
El Murad es va deixar engalipar per la falsa ingenuïtat de la bagassa.
1
Estava tipa d'entabanar, ensibornar i enfrontar un rival amb un altre.
2
Prenent-vos per aquí, una criatura de bolquers us pot ensibornar, si s'ho proposa!
3
En Rogeli, una mica contra la seva voluntat, es deixa ensibornar.
4
O la veu, com l'arracada, és una comèdia que fa per ensibornar els clients?
5
No es deixaria ensibornar amb quatre mentides dites per un pollastret de pixatinters escanyolit.
1
El capital va mistificar el món, i les grans corporacions van aparèixer.
2
Res de mistificar la qüestió nacional catalana amb lluites alienes i tramposes.
3
Les teves eternes mistificacions, Juli... ¿és que no saps viure sense mistificar?
4
Aquest ímpetu inicial, de vegades absurd, sovint sarcàstic, no crec que el pogués mistificar.
5
El barroc ha estat una desviació que ha contribuït a desfigurar i a mistificar l'autenticitat esvelta de l'home del Mediterrani.
1
Em va aixecar la camisa i me la va treure pel cap.
2
Només mentia quan et volia aixecar la camisa, i aleshores es quedava descansat.
3
Li vaig aixecar la camisa de dormir perquè no fes nosa.
4
Em va aixecar la camisa de dormir per mirar-me els pits.
5
Es va aixecar la camisa i va ensenyar la pistola.
1
Aquell beneit, l'estultícia del qual em va xocar, va intentar embacinar-me amb tota la neciesa de què era capaç.
português
desorganizar inglês
mess up Uso de enredés em catalão
1
Però ni la Lisbeth ni jo creiem que en Khalil enredés la seva germana.
2
Com si fos ell qui ho enredés tot.
3
La vaig deixar a dalt perquè no enredés per aquí i per no perdre cap cabdell.
4
Li havien dit que enredés el guarda.
5
No em podia imaginar que el senyor George enredés subtilment algú i l'ensarronés amb petons i paraules boniques.
6
La jove va sostenir el seu xal a l'aigua i va esperar que una truita s'hi enredés, encara que la Clarisse ho considerava poc probable-
7
Un tio difícil d'enredar, si Casimir tingués la més mínima pensada d'intentar-ho.
8
Pel que fa a l'astúcia, t'asseguro que no pots enredar un ós.
9
Temo més tot el que pugui enredar al Pacífic que a l'Atlàntic.
10
Un dia, un braman astut que volia enredar Buda li va preguntar:
11
M'han encarregat treballar amb vosaltres en aquesta farsa per enredar el públic.
12
Tot s'ho ha inventat aquest individu per si podia enredar el jutge.
13
Se li van enredar als cabells, la van deixar enganxifosa i malhumorada.
14
No ens deixem enredar, doncs, ni per la mandra ni pels localismes.
15
Qualsevol altre interpretació és enredar la troca i fer ballar el cap.
16
Que en Bonetti-Alderighi és capaç de deixar-se enredar i buscar-nos les pessigolles.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Enredés ao longo do tempo