Term Gallery logo

Significados de enuig em catalão

russo
гнев
português
raiva
inglês
choler
espanhol
airado
Wikidata

Forma de resposta emocional d'intensa beligerància.

Termos relacionados
raiva
português
contrariedade
inglês
pain
espanhol
molestia

Dificultat.

contrariedade
Sinônimos
Examples for "ira"
Examples for "ira"
1
Aleshores el rei va passar d'una ira ardent a una còlera freda.
Gil, el pagès de Ham
2
També cal que un professional qualificat l'ajudi a gestionar els accessos d'ira.
Calendar girl 2
3
Bandeja l'ídol Bell i l'horrible drac, allunya't de la ira que vindrà.
Moby Dick
4
Ombres ignotes es condensaven al defora, es crispaven d'ira i d'impotent desesperació.
Les aventures del cavaller Kosmas
5
L'Almirall va fer un gest d'ira, però es va contenir tot seguit.
L'Anell de Ferro
1
Aleshores el rei va passar d'una ira ardent a una còlera freda.
Gil, el pagès de Ham
2
En la còlera de l'estat hi ha l'esperança de la seva pervivència.
Germans del sud
3
Però pot estar segur d'una cosa: la meva còlera no té límits.
El psicoanalista
4
Corro fins que la immensa còlera m'ha purgat del mal, buidat d'esperança.
Crueltat
5
Sents parlar de còlera i frustració, que són elements secundaris de l'odi.
El psicoanalista
inglês
bind
espanhol
lata

Llauna.

bind
inglês
sulkiness

Múrria.

sulkiness
Uso de enuig em catalão
1
William va haver d'esforçar-se per contenir l'enuig que li creixia dins seu.
La cançó dels maorís
2
A l'ancià venerable i al sagristà se'ls marca l'enuig a la cara.
El monestir de l'amor secret
3
Galzeran es gira sobtat i l'esguarda de dalt a baix fingint enuig:
El monestir de l'amor secret
4
De sobte, l'expressió del cec va mudar de l'enuig a la tristor.
4171
5
La veu de l'Emma era plena d'enuig; estava a punt de plorar.
Ningú no ho ha sentit
6
L'amic va fer un gest que podia ésser d'enuig o de fatiga:
Tots els contes
7
L'enuig social amb el present és el que va descol·locar el president.
El Periódico
8
Se'm queda mirant amb enuig, com si l'hagués ofès en algun sentit.
Cinquanta ombres d'en Grey
9
Lloyd va deixar que la seva veu traslluís el mateix grau d'enuig.
L’hivern del món
10
En Joel va haver d'esforçar-se al màxim per amagar el seu enuig.
Les veus
11
En la primera fase açò genera no poques situacions d'enuig i malentesos.
Diari la veu
12
En Langdon va veure com l'enuig desapareixia de la cara de l'home.
Inferno
13
Li havia passat l'enuig i, per un moment, va semblar gairebé content.
1984
14
Fet aquest que augmentava molt més encara el grau d'enuig del bou:
En Tit-hola
15
L'enuig no només és amb el Govern i va molt més enllà.
Diari d'Andorra
16
És sabut l'enuig invencible que a Bolton li causen els processos negociadors.
El Periódico