Term Gallery logo

Significados de equivaler em catalão

português
equivaler
inglês
equal
espanhol
ser

Ser equivalent.

equivaler

Respondre.

Sinônimos
Examples for "respondre"
Examples for "respondre"
1
L'enquesta s'ha de respondre anònimament i ha estat elaborada per la UPLC.
Bondia Andorra
2
Vaig remugar enmig del silenci de l'habitació i vaig respondre a l'Angie.
Calendar girl 2
3
En Hardwick, com si volgués respondre als dubtes d'en Gurney, va afegir:
No et refiïs de Peter Pan
4
Vaig respondre que n'estaria encantat, i l'Alekko va fer un bram d'assentiment.
La meva família i altres animals
5
A Lloyd aquesta invitació l'incomodava i va vacil·lar a l'hora de respondre.
L’hivern del món
1
Aquestes coses passen en el món de l'esport i t'has de conformar.
Bondia Andorra
2
Des de llavors, s'ha de conformar a veure-la a través d'una pantalla.
IB3
3
I el final t'has de conformar amb el que trobes', assegura Sánchez.
VilaWeb
4
Amb això ens vam conformar durant tota l'Edat Mitjana i més enllà.
Diari la veu
5
Per conformar l'exposició cada artista s'ha inspirat amb quelcom que considerava interessant.
El Vallenc
1
M'envoltà amb el braç i em repetí el petó d'anit; vaig correspondre.
I demà què, senyora Pobert?
2
És un càrrec que ha de correspondre a uns criteris d'imparcialitat absoluta.
VilaWeb
3
És curiosa la diversitat de l'atzar que va correspondre a aquests missatgers.
El crepuscle dels Déus i altres històries
4
Vaig correspondre al seu gest i em vaig adreçar a la Clara:
La substància del mal
5
Va ser tan gran l'ovació, que Gerard va correspondre aplaudint la grada.
El Periódico
Uso de equivaler em catalão
1
De vegades, no trobar res pot equivaler a trobar alguna cosa.
El temor d'un home savi
2
Però Pascal evita concretar explícitament si això ha d'equivaler a la declaració d'independència.
El Periódico
3
Penetració d'un bon samaler deu equivaler a sessió de sauna.
L’afer N’Gustro
4
Un enfilall de petxines venia a equivaler a un paquet de bitllets de banc.
Estiu
5
Si s'envien senyals que aquest pacte s'ha trencat, podria equivaler a una declaració de guerra.
El Periódico
6
Ser ideològicament d'esquerres no equival a defensar unes causes i odiar d'altres.
Diari d'Andorra
7
Treure's l'ànima equivalia a firmar la cadena perpètua, la condemna a mort.
Infern
8
L'Ursula no havia contestat, i aquell sol fet equivalia a una resposta.
Crims duplicats
9
Això equivaldria a una absolució, just el contrari d'allò que ell persegueix.
L'últim home que parlava català
10
Això preocupa moltíssim, perquè això equival a moltes empreses instal·lades a Catalunya.
Infocamp
11
A la lletra efa hi apareix l'entrada Família, que equival a terra.
El Periódico
12
Per a nosaltres, sostenibilitat equival a energia, perquè l'energia ho és tot.
El Crític
13
Per a tu, entendre't equival a aprovar la teva conducta, però t'equivoques.
Tu no ets una mare com les altres
14
El que equival a uns 12 milions de treballadors a temps complet.
El Periódico
15
Perquè, poc que ho analitzem, per a nosaltres referèndum equival a injustícia.
La República
16
Eliminar-vos tots dos equival a desprendre'm del valuós ajut dels teus dons.
Una execució ordinària
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for equivaler
inglês
equalbe
Equivaler ao longo do tempo
Equivaler nas variantes da língua
Catalunha
Comum