Term Gallery logo

Significados de escaure (escaigué) em catalão

português
estar em harmonia
inglês
harmonize
espanhol
encajar

Harmonitzar.

estar em harmonia

Acceptar.

Encaixar.

Uso de escaigué em catalão
1
I el dia que li escaigué cridà el coc i li manà que fes una sopa d'all.
Les cent millors llegendes populars
2
Cap canvi no s'hi escaigué.
Històries de fantasmes d'un arqueòleg
3
A un altre poble colonitzador escaigué de reblar aquesta obra, mitjançant una dominació que durà no menys de set segles.
Què cal saber de Catalunya
4
La comparació em semblà a, escala més petita, però la impertinència -quan s escaigué -em semblà la mateixa.
Notes del capvesprol
5
Precisament, per això mateix mai no li escaigué bé ni al papat ni a França que Jaume I permetés el matrimoni de Pere amb Constança.
Diari la veu
6
Es va escaure que sí que en tenia, però també era prudent.
Festí de corbs
7
Per entretenir-me, he estat pensant quin apel·latiu podria escaure a aquesta colla.
El cas d’en Barney Panofsky
8
Cosa que no semblava escaure gaire als Guardians, amb un parell d'excepcions, potser.
Verd maragda
9
Mentrestant, gesto a la meva ment un seguit d'adjectius que li puguin escaure.
Onades sobre una roca deserta
10
Al primer cop d'ull, ja va escaure a la senyora Pepa.
La Papallona
11
La seva muller era una Urberville: a qui podrien escaure més?
Tess dels Urbervilles
12
I per què tot el que feia li havia d'escaure?
El tremolor de l’engany
13
Un dia em vaig escaure al seu Block, a l'hora de repartir el pa.
K. L. Reich
14
El dia de l'arribada dels Reis va escaure en diumenge.
Regió7
15
Utilitat que no es podia escaure més per a avui, Dia de la Dona.
Regió7
16
També penso que una corbata blau-clar hi ha d'escaure molt.
Tres homes dins d'una barca
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for escaigué
espanhol
encajar
Escaigué ao longo do tempo
Escaigué nas variantes da língua
Catalunha
Comum