Term Gallery logo

Significados de escaure (escaigué) em catalão

português
estar em harmonia
inglês
harmonize
espanhol
encajar

Harmonitzar.

estar em harmonia

Acceptar.

Sinônimos
Examples for "acceptar"
Examples for "acceptar"
1
Van continuar discutint una estona i l'Ahmed va acceptar l'encàrrec a contracor.
Dispara, jo ja sóc mort
2
Vaig acceptar d'anar-hi amb una condició: que no hi hagués la Kàtia.
Dispara, jo ja sóc mort
3
Interiorment va maleir l'estrany impuls que l'havia fet acceptar aquesta absurda missió.
L’home que es va esfumar
4
L'exdirigent d'ETA disposarà de deu dies per acceptar la sentència o oposar-s'hi.
IB3
5
Pel que fa a l'empatia, és important treballar-la per acceptar els altres.
El Vallenc
1
Era la veu amorosa d'una dona que pretenia reprendre l'oblidada capacitat d'agradar.
La penombra de la coloma
2
A en Coralell li va agradar el joc i s'hi va apuntar:
El vaixell d’Iràs i no Tornaràs
3
A l'assassí tampoc no li devia agradar l'expressió dels ulls de Rooie.
Una dona difícil
4
Hi havia alguna cosa d'aquesta seva nova gelosia que no m'acabava d'agradar.
Calendar girl 4
5
En la màgia no s'hi ha de creure, t'ha d'agradar i prou.
L’home d’origami
1
Penso que haurien d'escollir el lloc que més s'adaptés per atraure gent.
Bondia Andorra
2
El Comú també ha anunciat la realització d'un estudi per atraure empreses.
Bondia Andorra
3
Uns amb més necessitats que d'altres, l'objectiu dels emprenedors és atraure capital.
El Periódico
4
Aquelles paraules van atraure l'atenció dels soldats que tenien més a prop.
Llegat
5
Per això assenyala que s'ha de buscar altres fórmules per atraure visitants.
Bondia Andorra
1
Hauríem d'idear la manera de satisfer tothom compartint l'explotació de la pedrera.
Els pilars de la terra
2
Els resultats obtinguts per l'estació van satisfer tant la majoria com l'oposició.
Bondia Andorra
3
S'hi exhibien 'salvatges africans' per satisfer la curiositat de nens i grans.
VilaWeb
4
Podem satisfer el clam de la societat d'una manera enginyosa i sabrosa.
VilaWeb
5
Els recursos públics han de satisfer els drets essencials de les persones.
El Crític
1
Per descomptat, no necessàriament m'hauria de complaure, ¿per què no m'hi ajudes?
La nina de Pequín
2
Em vaig sentir com una boja, una desconsiderada, però m'hi vaig complaure.
Història del nou cognom
3
Però el cavallerís semblava estar disposat a complaure el seu nou cap.
A l’ombra de l’arbre kauri
4
Per cert, Carlo -vaafegir xiuxiuejant- ,jotambé et puc complaure, ¿saps?
La daga
5
Amb l'estil modern, el que feia era complaure el duc de Venècia.
Ebre Digital
1
No obstant això, t'avance que per acontentar l'opinió pública, en cauran alguns.
Un dinar un dia qualsevol
2
En aquella ocasió s'havia hagut d'acontentar de quedar entre els deu primers.
La mirada dels àngels
3
Han desvinculat el nomenament d'una suposada estratègia per a acontentar la CUP.
VilaWeb
4
Mentrestant, s'haurà d'acontentar amb saber que ha tingut èxit, com l'avar romà:
Estudi en escarlata
5
Però aquesta vegada es va acontentar amb el més formal dels començaments:
Mort en un país estrany
1
Una igual remor d'aigües i d'esquelles se renovava per encantar el silenci.
Notes del capvesprol
2
Jo havia vist l'obra de teatre d'Ignasi Vidal i em va encantar.
El Periódico
3
Li vaig ensenyar l'escena i va començar a plorar, li va encantar.
El Periódico
4
Hi vaig començar a anar fa tres anys i em va encantar.
El Periódico
5
Jo estaré encantat que gent que ve d'IU s'incorpori al nostre projecte.
El Crític
1
Quan vaig arribar-hi em va plaure, sobretot perquè era diferent al poble.
Perdré la memòria
2
Per sort, la broma va tenir l'encert de plaure al bon Kepler.
Diari
3
Estava dividit entre l'amor per la terra i el desig de plaure l'Annet.
Un món sense fi
4
Al Cuiner li va plaure el comentari, però l'Aprenent semblava disgustat.
El ferrer de Wootton Major. La fulla d’en Niggle
5
El respecte que van demostrar en conèixer Glaedr va plaure molt a Eragon.
Llegat
1
Aquest desfogament, no obstant, era sols una manera indirecta d'afalagar el maligne.
Els herois
2
També diversos dirigents del PDECAT i JxCat s'han afanyat a afalagar Budó.
E-notícies
3
Sempre té la paraula justa, aquella que pot afalagar el seu interlocutor.
El port del nou món
4
No t'oblidis d'afalagar l'Iris quan haguem acabat, ho fa molt bé.
La història d’Edgar Sawtelle
5
Era, en efecte, nou i la va afalagar que ell se n'hagués adonat.
Cap als mars de la llibertat
1
Hernando va deixar anar un crit; Fàtima es va delectar en l'èxtasi.
La mà de Fàtima
2
Es va delectar uns segons contemplant els rostres atònits dels seus amics.
El senyor dels lladres
3
Els seus ulls, glaçats de por, en aquell moment em van delectar.
La nit de les criatures
4
Desitjo que ens pugueu delectar amb el vostre art aquí a palau.
Manuscrit 1640. El mestre pintor de Sant Julià de Vilatorta
5
Que són, ja ho van dir els clàssics, escriure, ensenyar i delectar.
El Periódico
1
Sempre podrem abellir el món de les nostres relacions amb uns tocs de gratuïtat.
Diari d'Andorra
2
Pot resultar estrany, encuriosir o fins i tot abellir.
El Periódic
3
Desmuntar, netejar, endreçar, abellir i, a canvi, dret a explotar-hi un quiosc i unes taules.
Regió7
4
La historiografia romàntica ens ha fet abellir determinades salvatjades.
La República
5
Un home pot abellir de moltes maneres.
Desordre

Encaixar.

Uso de escaigué em catalão
1
I el dia que li escaigué cridà el coc i li manà que fes una sopa d'all.
Les cent millors llegendes populars
2
Cap canvi no s'hi escaigué.
Històries de fantasmes d'un arqueòleg
3
A un altre poble colonitzador escaigué de reblar aquesta obra, mitjançant una dominació que durà no menys de set segles.
Què cal saber de Catalunya
4
La comparació em semblà a, escala més petita, però la impertinència -quan s escaigué -em semblà la mateixa.
Notes del capvesprol
5
Precisament, per això mateix mai no li escaigué bé ni al papat ni a França que Jaume I permetés el matrimoni de Pere amb Constança.
Diari la veu
6
Es va escaure que sí que en tenia, però també era prudent.
Festí de corbs
7
Per entretenir-me, he estat pensant quin apel·latiu podria escaure a aquesta colla.
El cas d’en Barney Panofsky
8
Cosa que no semblava escaure gaire als Guardians, amb un parell d'excepcions, potser.
Verd maragda
9
Mentrestant, gesto a la meva ment un seguit d'adjectius que li puguin escaure.
Onades sobre una roca deserta
10
Al primer cop d'ull, ja va escaure a la senyora Pepa.
La Papallona
11
La seva muller era una Urberville: a qui podrien escaure més?
Tess dels Urbervilles
12
I per què tot el que feia li havia d'escaure?
El tremolor de l’engany
13
Un dia em vaig escaure al seu Block, a l'hora de repartir el pa.
K. L. Reich
14
El dia de l'arribada dels Reis va escaure en diumenge.
Regió7
15
Utilitat que no es podia escaure més per a avui, Dia de la Dona.
Regió7
16
També penso que una corbata blau-clar hi ha d'escaure molt.
Tres homes dins d'una barca
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for escaigué
espanhol
encajar
Escaigué ao longo do tempo
Escaigué nas variantes da língua
Catalunha
Comum