Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de estimació em catalão
Sinônimos
Examples for "respecte"
Examples for "respecte"
1
L'esforç que ha de fer Andorra respecte d'això no és molt gran.
2
Mesures l'alçada respecte al marc de la porta per on entra l'atracador.
3
Canalitzar inquietuds i necessitats d'integració respecte de l'empresa i del seu treball.
4
Potser si m'hagués expressat, la seva opinió respecte a l'homosexualitat hauria canviat.
5
L'esguard dels seus ulls era una estranya barreja d'astorament, respecte i odi.
1
Remarca la necessitat d'una llei del transport que permeti lluitar contra l'intrusisme.
2
Aquesta llei és molt dolenta per al funcionari i s'ha d'explicar bé.
3
D'altra banda, el projecte de llei de l'IVA preveu tres règims especials.
4
Les proposicions de llei es fixen especialment en l'acció sindical a l'empresa.
5
El llindar a partir del qual s'aplicarà d'aquest factor s'establirà per llei.
1
Però mai m'havien dit que l'amor entre dues persones podia ser pecat.
2
De l'amor no se n'ha de fer una cosa concreta i estable.
3
M'és igual el que la Natasha digui sobre l'amor i la química.
4
Vol seguidors de cos sencer i de cor ple d'amor als altres.
5
L'amor demana no sols un jo t'estimo sinó també un tu m'estimes.
1
No m'ha d'ofendre que em vulguis comprar per diners o per desig?
2
El meu desig de salut m'havia empès a estudiar el cos humà.
3
El resultat és que Karan expressa diverses vegades el seu desig d'anar-se'n.
4
L'objecte del seu desig, immòbil en un racó, l'esperava per ser envestida.
5
El desig sexual d'una dona expressat sense complexos seguia incomodant-me d'alguna manera.
1
La segona, tant si no s'integra com si s'acaba d'integrar, estima Catalunya.
2
L'entitat estima que en dos anys haurà emès un milió d'aquestes targetes.
3
Li està dient que l'estima o està esperant a perdre'l de vista?
4
Déu estima aquesta societat, l'Esperit continua vivificant la faç de la terra.
5
Hi ha un ambient que començarà amb l'afició, l'estima per la llengua.
1
Durant un quart d'hora bo vaig córrer pels carrers acompanyat d'aquest sentiment.
2
Sent la seva petitesa, la seva insignificança, i aquest sentiment l'omple d'incomoditat.
3
A la cara s'hi veia un sentiment de repulsió pròxim a l'horror.
4
En Daragane va tenir el sentiment que aquestes paraules anodines n'amagaven d'altres.
5
En aquest sentit, doncs, l'assassí desperta un sentiment inconscient d'identificació en uns.
1
Havia descobert l'amistat entre en Jimmy i la Vivien i l'havia mort.
2
Li acabava d'esberlar el concepte que tenia de l'amistat i la confiança.
3
Per a ells l'humor i la broma són signes d'amistat i companyonia.
4
I l'amor, tindrà per a mi aquest altre defecte, el d'excloure l'amistat?
5
D'ençà que he conegut l'encís de l'amistat, desitjo que també vós l'experimenteu.
1
Intercanviem l'afecte per les persones, l'humor dels dies difícils, la melancolia, l'alegria.
2
M'he perdut tantes coses d'ells i ara m'omplen d'alegria, tendresa i afecte.
3
El vostre afecte filial s'encarregarà d'aquests requisits i jo, de la resta.
4
Sempre s'esmenten moments d'afecte i experiències en relacions positives de quatre tipus:
5
Entre aquestes, va agafar molt d'afecte a l'Ellen, una nena realment apassionada.
1
M'he perdut tantes coses d'ells i ara m'omplen d'alegria, tendresa i afecte.
2
Em fa l'efecte que s'espavila quan estimo una persona amb molta tendresa.
3
M'amanyaga els cabells amb tendresa i m'acarona l'esquena i el cap delicadament.
4
Malgrat el temps passat, malgrat la tendresa d'altres paraules i d'altres mirades.
5
La jove somrigué davant l'ocurrència del seu nuvi i l'abraçà amb tendresa.
1
Va rebre la visita de l'Ernestina amb grans mostres d'afecte i simpatia.
2
Aleshores, va produir-se a l'entorn d'aquella desgràcia una onada de simpatia femenina.
3
I es quedà mirant-me i somrient amb l'expressió afectuosa d'una antiga simpatia.
4
Vaig mirar la nena amb simpatia i vaig rebre una mirada d'aprovació.
5
La persona tímida provoca en el públic bones vibracions: simpatia, proximitat, humanitat.
1
I, després d'una inclinació de cap, el comte va sortir de l'estança.
2
Ella els féu una muda inclinació i s'obrí pas entre l'ombrívola multitud.
3
L'ideal militar es palpava únicament en la inclinació a jugar a soldats.
4
Roran va dirigir una inclinació de cap a Brigit i va dir:
5
L'homenet moreno va fer una inclinació, a la qual va correspondre Poirot.
1
Aquells dies l'operaven d'una inesperada afecció dels ronyons a Marsella, providència única.
2
Va mirar Pozos sense cap mena d'afecció i va respondre amb fermesa:
3
Aquesta entitat havia nascut l'any 1884 i ja cultiva l'afecció al teatre.
4
No obstant, les complicacions d'aquesta afecció poden derivar en situacions més greus.
5
Els han aconseguit d'un cosí seu que té afecció per la pesca.
1
El temps apaivaga les exaltacions i s'assumeix l'adoració de forma més tranquil·la.
2
La presència del manyac a l'adoració va originar el refrany que diu:
3
Instint animal, però carregat d'una sensació infinita d'adoració i de necessitat carnal.
4
I l'Ulla només sabia d'una persona que se l'estimés amb tanta adoració.
5
Sí que va viatjar al MNAC 'L'adoració dels reis mags', el 2005.
1
Sempre les miro amb l'ai al cor: hi tinc una predilecció especial.
2
Exmilitar espanyol amb un llarg historial delictiu amb especial predilecció per l'estafa.
3
La situació econòmica-social dels habitants de Manises explica aquesta predilecció pel lloguer.
4
De formació autodidacta, no té una predilecció definida per un gènere concret.
5
Només per això, la predilecció per Héctor Bellerín hauria de replantejar-se seriosament.
1
A part milers de milions més cap a AVES i aeroports fantasmes i deficitaris.
2
Els dos avions AVES han estat retirats del lloc quan l'extinció de l'incendi evolucionava favorablement.
3
Tot plegat, per no parlar dels "AVES" sense passatges o les autovies sense vehicles, a Espanya.
4
Com és que no es parla de l'escàndol dels AVES deficitaris (amb els interessos econòmics que deuen tenir al darrera)?
5
Com s'hi pot retallar en educació i malbaratar milions i milions d'euros en AVEs i aeroports totalment deficitaris?
Uso de estimació em catalão
1
En el cas dels nois, l'estimació és d'una víctima de cada vint-i-cinc.
2
La resta prové de l'estimació de taquilles, aportacions de l'Sgae i patrocinadors.
3
Temor fa l'home sapient i multiplica l'estimació i guarda hom de falliment.
4
D'aquí en surt l'estimació de vot, el que creiem que acabarà passant.
5
La vida l'havia premiat amb aquella dona, amb la seva estimació fidel.
6
Heu fet una estimació del que pot suposar l'ajornament en termes econòmics?
7
Després de tot, no era ni de lluny el mateix tipus d'estimació.
8
L'estimació preliminar és que va ser cap a les cinc i deu.
9
Per tot això, no era fàcil demostrar-li l'estimació que, malgrat tot, suscitava.
10
Encara no hi ha una estimació general quant al nombre de desapareguts.
11
Hauries pogut intentar-ho per amor i estimació, encara que no te'n sortissis!
12
En trenta anys la seva posició en l'estimació pública s'havia elevat extraordinàriament.
13
Quina falsa estimació de la Cospedal i quina hipocresia per part teva.
14
Les crítiques són especialment bones si es fan amb estimació i criteri.
15
Aquí no hi ha ni tan sols estimació però, sens dubte, existeix.
16
L'estimació és finalitzar els treballs de parada aproximadament a mitjans de novembre.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Estimació ao longo do tempo
Estimació nas variantes da língua
Ilhas Baleares
Comum
Valência
Comum
Catalunha
Comum